STEAM原文链接： https://store.steampowered.com/news/app/1361210/view/3634998253133702266?l=schinese
崛起者们，
自上周《战锤40K：暗潮》发售以来，特提恩巢都就成了许多玩家茶余饭后的好去处。看到大家如此兴奋和激动，我们倍感惭愧，在此衷心感谢大家一直以来的支持。换句话说，我们深知在游戏发售后，很多玩家仍会因为各种问题而无法畅玩游戏，当然我们目前也在努力解决其中问题。
让所有玩家都能享受游戏是我们一直以来的承诺。目前，我们正在全力修复各种问题，希望大家可以看到这些努力中的进展。自预售测试以来我们总共发布了8个热更和补丁更新（其中有4个是在上周游戏正式发售后发布的）。诚然，这并不是说我们解决了所有问题，但请相信我们会解决所有问题的决心与动力，我们将继续努力。
12月14日，我们将发布迄今为止最大一次的版本更新，包括进一步的游戏优化、更多的武器、修复内容和私人游戏等。
在今天的更新中，我们想要解决一些来自社区的问题，以及谈谈我们在下周的社区更新中会有什么全新内容。
更多武器
许多玩家反复提到的一个问题就是，希望能在游戏中加入更多的武器。我们在发售时提到过，后续将推出更多的武器，现在我们正朝着这个方向迈进，在本次更新中我们将加入以下两个武器：
● Indignatus Mk IVe Crusher
● Achlys Mk I Power Maul
准将的服装（游戏内购商店）
我们收到了大家对于商店的反馈，于是我们将调整天鹰币捆绑包的数量。我们正努力在商店中加入一个包含2400天鹰币的捆绑包，预计下周就可以上线。我们将在接下来的几周内添加包含100天鹰币的捆绑包，满足那些想要购买少量天鹰币的玩家的需求。此外，我们还将陆续更改商店中的其他功能，敬请期待。
锻造系统
在下一次内容更新中，我们会在锻造系统中加入“精炼物品”功能。你可通过此功能替换珍品或武器上的“单个”特质。即同一个特质槽位可以多次替换，但该物品上的其他特质将无法替换（可以理解为只有一个活动槽位）。这也是我们完善锻造系统的进程中浓墨重彩的一笔。
私人游戏（和单人游戏）
从下周开始，只要突击小队中存在2名队员（或更多），玩家就能够通过任务公告板选择私人游玩。这样，那些和突击小队成员不是好友关系的玩家将无法在任务执行期间加入小队。如果小队成员全都断开连接，仅有一名玩家在断线保护时间内重连回游戏，则任务房间就会变成公开房间。另外，我们目前正在努力加入单人模式，尽管该模式现已开发完毕，且从技术层面来看完全可行，但我们对它的现状还不够满意，我们希望最终能够推出符合广大玩家期望的单人模式。只能说，当前还不是时机。如果现在强行加入此功能，相信只能降低游戏的品质，影响大家的游玩体验。
表情
许多玩家在反馈中提到，想要让玩家在丧星号上的互动方式更加趣味多样。于是近期我们打算加入角色表情系统，让玩家能够在丧星号上使用表情与其他人互动。玩家可以在饰品菜单中自定义角色表情轮盘。
至于“为了帝皇！”按钮……
尽管我们现在还没有“为了帝皇！”
表情，
别担心，我们肯定会让制作团队搞定的。为帝皇而战，那就是我等展现忠诚的大好时机。
进度互通和周常货币共享
自本作发售以来，我们收到了很多玩家的反馈，要求共享角色间的进度，确保更为流畅的游戏体验。我们的设计师正在认真考虑这些反馈，讨论如何实施最佳的解决方案，保证既能满足玩家的需求和玩法目标，同时也能平衡游戏的设计意图。这将是一项巨大的工程，其可行性目前仍然未知，我们希望在之后的更新中分享更多有关这方面的信息。
苦修
我们一直在和社区团队合作，积极了解大家对游戏中苦修的看法，以及其中存在的一些痛点。我们收到了很多值得探讨的反馈。我们发现部分苦修的达成条件和我们描述的内容不符，这也导致了玩家在无法完成苦修时感到沮丧，但这绝非我们的预期设想。根据从支持团队收到的反馈，我们目前正在研究解决方案，希望大家之后的苦修之旅更加顺畅和愉快。希望大家喜欢这道正餐前的开胃小菜，我们将在下周为大家提供完整的补丁说明列表和更多更新内容！
不胜感激，
《战锤40K：暗潮》团队敬上