米哈游开发的《原神》游戏，通过虚构的岩之国璃月，深度挖掘并艺术再现了华夏文明中源远流长的玉石文化。璃月这一国名本身即选取了国际化的象征物——青金岩（琉璃），在诸多古老文明中享有尊崇地位，与《太上中道妙法莲花经》中“黄金水晶日，白银琉璃月”的典故遥相呼应。
游戏中璃月地区的地名、人物乃至武器设计都深深植根于玉石文化的土壤之中。二级地名中近乎半数都蕴含着深厚的玉石文化内涵，而「沉玉谷」则是这种文化集中体现的一个重要场景。沉玉谷不仅反映了古代华夏先民对黄绿色玉石的崇拜传统，还生动再现了如“沉玉”这样的古老习俗。古籍记载及考古发现揭示，从尧舜禹到夏商周，历代君王均有向河神献璧或琮的祭祀行为，以此沟通天地，祈求庇佑。
璃月的国家象征物“岩王帝君座”更是直接取材自《周礼》中的“六器”，包括苍璧、黄琮、青圭、赤璋、白琥和玄璜，它们分别对应天理、大地、四方以及不同的宇宙观念。其中，“璧”象征天圆地方的宇宙观，且早在南西伯利亚旧石器时代遗址就有发现；而“琮”的方形外壁与圆形内孔则寓意着“八方象地”，体现了古人对天地的理解。
沉玉谷的其他地名同样富含深厚的文化底蕴：“黄琮墟”借鉴了“圣王之虚”的概念，暗示着中央黄色对应的五德之土及其坚固不摧的精神象征；“赤璋城垣”则关联南方朱雀与礼玉重器“璋”，展现了古蜀文明对玉璋的特别推崇；“玉璜龟”和“玉璜鼎”所代表的“璜”在神话中地位崇高，可能与北方天空的曙暮光现象有关，并与龟形装饰相结合，展现出古人对自然现象的敬畏和神秘联想。
此外，诸如遗珑埠等地名也暗含着丰富的玉文化信息，其名称中的“珑”可能是祈雨用的龙纹玉器，而“来歆山”与“来歆余响”则唤起了人们对古代食玉习俗的记忆，这些在《山海经》等文献中有详实记载。
至于翘英庄的命名，则源自古代对于茶叶品质的赞美，悬练山借瀑布形象比喻水的灵动之美，而灵枢庭则巧妙引用汉医经典《灵枢》，将医学智慧融入地名之中，进一步丰富了璃月地区人文景观的多元性。
《原神》在构建璃月世界时，通过对华夏玉石文化的深度发掘与创新诠释，不仅为玩家呈现了一幅充满魅力的虚拟世界画卷，更成为传承与传播华夏文明精髓的一扇窗口。