众所周知赛博朋克恐成游戏历史上最大的诈骗（笑），以一己之力创造了一系列的预购游戏褒姒梗，但是不得不说其本地化团队非常的有含金量，在游玩的过程中发现了大量本地化的彩蛋。值得注意的是，CDPR的原版英文任务化用了大量的欧美摇滚乐曲，但是直译似乎并不能非常的脍炙人口，因此本地化团队化用了大量的中文歌曲。
1.公路之歌
帕南的个人故事任务，其中那个魔蜥在玩的时候让我眼前一亮。名称化用了痛仰乐队的公路之歌，前奏非常好听。
2.再见杰克
好兄弟杰克的个人故事任务，送走了杰克，v的生活还要继续，我们都是夜之城的传奇。名称也化用了痛仰乐队的再见杰克，都出自《不要停止我的音乐》专辑，质量很高的一张专辑。
3.没有理想不伤心
银手借用v的身体后去和多年前的武侍乐队队友克里见面的任务。名称化用了新裤子乐队的没有理想的人不伤心，这首歌还是挺有名的。
4.黑梦
和竹村见面的任务，竹村是我在赛博朋克里觉得最特别的一个人，有一种古板的不符合这个时代的感觉，特别是他不怎么会用手机，很好玩。名称化用了窦唯的专辑《黑梦》。
黑色梦中我去安睡
这是窦唯离开黑豹乐队后的一张专辑，个人风格非常的明显，后面的一个任务就出自此专辑。
5.高级动物
艾芙琳的相关任务，话说我一开始老觉得她是上面幕后势力的代言人，胆子这么大，结果最后还是被拿捏了，成为夜之城的一个小小脚注。任务名称化用了前面提到的窦唯的高级动物。（有版权保护，网易云生成不了外链，给大家找个b站的）
6.一万次的悲伤
改造人偶像利琪的任务，在夜之城这样扭曲的背景下产生的故事。任务名称化用了
7.垃圾场
寻找艾芙琳的任务。化用了何勇的《垃圾场》专辑，何勇可能很多不听摇滚的人不太清楚，但是在90年代绝对是摇滚明星，魔岩三杰之一（另外两个是张楚和窦唯），但是行为比较抽象，我记得最后一次出现在公众视野是15年的时候捅人被抓了。（这个图我不找了怕过不了审）
魔岩三杰
8.通往天国的阶梯
一个神秘的任务，在街边遇到神神叨叨的大师，跟随他一起冥想。这个任务没有化用中文的摇滚乐曲，可能是太有名了所以用了英文的翻译，来自大名鼎鼎的齐柏林飞艇乐队（Led Zeppelin）的歌曲《Stairway to heaven》，整首歌跌宕起伏极具张力，笔者是真喜欢这个。
总结
其实在本体中，本地化团队的发挥还算是克制，到了往日之影DLC中，则大量的出现了摇滚歌名，非常的有梗。下期盘点DLC中的有意思翻译！（大概是明天）
