回憶一下以前看過的遊戲改編影視劇，發現都是各有各的不利索。從早一點的開始說：
- 古墓奇兵，這種屬於中規中矩，不過由於拍的早，當時這種遊戲改編電影的類型還算新鮮，所以不是亂折騰一通的話基本上就算及格以上了。
- 生化危機，這個不好說是”遊戲改編“，除了用了遊戲裡一些概念和角色以外就任由編劇發揮了......
- 毀滅戰士，說實話挺爛的，就記得巨石強森在這裡面貢獻了一個表情包名場面。
- 神秘海域，算是還湊合吧，有亮點有缺點，談不上非常成功。
05年的Doom電影，巨石強森在這裡面使勁裝逼最後還是寄了
於是我開始琢磨這種“有複雜劇情結構的大型遊戲”是不是不太適合改編成影視劇。直到最近HBO會員打折，訂閱了之後看完了“最後生還者”的改編劇。接下來我從幾個角度來看看為什麼這個劇改的相當成功。
1. 遊戲玩家/新入坑的觀眾都能看麼？
HBO“最後生還者”的答案是肯定的。這個遊戲我大概是20年左右在油管上雲了一遍，今年移植PC以後steam購買了然後頂著垃圾優化通關並且做完全成就。
不過九集看完以後發現HBO“最後生還者”對原劇情詳略調整的算是非常合適。包括加入的原創內容也填補了遊戲裡的一些背景劇情和沒有展開的細節。即使之前沒玩過遊戲的觀眾，把它當成一個末世背景的公路劇看也不會有困難。
2.保留哪些內容？
有些遊戲改編影視劇改著改著把所有東西全改了。好在HBO“最後生還者”對於遊戲核心劇情，以及讓我們玩家印象深刻的細節都有保留。前兩集除了把戰鬥內容都去掉以外幾乎是高度還原的，包括遊戲裡的對白基本上也還原了。第三集開始改動的內容比較多，但是核心劇情線沒做太多調整。第七集艾莉給重傷瀕死的喬爾找藥，這裡通過一個巧妙的轉場把Left Behind這個遊戲DLC裡的回憶劇情穿插進來了。同樣也是很還原的。
在”最後生還者“遊戲中，玩家大部分時間都在操作喬爾，隨著劇情發展喬爾和艾莉逐漸建立父女感情。因此對推動二人情感聯繫的細節在HBO的劇裡幾乎是全部保留的，比如第四集一開頭看地圖（雖然這時候喬爾還說艾莉是”貨物“），到之後的艾莉救下搏鬥中的喬爾，喬爾給槍，如此等等這些劇情雖然可能並不按照遊戲裡的場景順序展開，但好在都在劇集裡呈現給觀眾了。
雖然如下所說劇集裡的戰鬥內容大多數都刪除了，遊戲裡boss戰打的巨型感染者還是保留了一個。區別是遊戲裡是不得不打過去的，劇集裡這個子彈打不動的玩意出來亮相一下就是給觀眾增加了一些壓迫感，同時也是為劇情服務的。
3.去掉哪些內容？
以前每當看到有拍砸的遊戲改編影視劇之後，總會有說法說“為什麼不能原封不動把劇情搬過來，抄一抄不就行了”，這樣肯定是行不通的。HBO“最後生還者”劇集裡最大的改動是刪去了絕大多數戰鬥內容，保留下來的都是為劇情服務的。如果我沒記錯的話，第一次出現活的感染者（除了開頭20年前以外）是到第二集在波士頓廢棄市區的博物館裡。玩過遊戲的話你應該能想象這個劇刪掉了多少戰鬥內容，無論是喬爾和感染者還是人類敵人的戰鬥都大大減少。至於原因，在劇集某一集（我忘了哪集）結尾的花絮裡，尼爾自己提到說因為遊戲裡你是操作角色的，劇裡是觀看角色行動，體驗或者說沉浸感完全不一樣，所以如果一大堆的戰鬥內容照搬上去那觀眾看著無聊死了。HBO“最後生還者”在這個問題上的處理還是非常巧妙的，把這麼一個“動作射擊/驚悚，有資源管理要素的遊戲“改成了”動作/驚悚“的公路劇，通過運鏡和演員的表現從各種側面角度反映遊戲中世界的殘酷，比較好的填補了打怪打的少導致劇情銜接不自然的問題。我印象比較深的例子是第二集在博物館裡，泰絲（安娜託芙飾演，Mindhunter劇裡那個教授也是她演的）意識到房子裡還有活得感染者之後，她的反應是非常恐慌緊張，給人的感覺就是這麼一個在蟲草菌攻陷美國以後摸爬滾打幾十年的大姐，在即將面對感染者時還是會恐懼。而在劇裡很少有這種壓迫感，因為玩家手裡有槍，怪也打的死，能調難度能讀檔。因此HBO”最後生還者“劇集相較於第三人稱視角的遊戲，在為數不多與感染者的戰鬥場景裡大大增強了壓迫感。
4.增加哪些內容？
最後生還者Part 1的通關時長差不多是15小時左右，刪去大部分戰鬥內容以後，就真不剩下什麼內容了。改編影視劇的原創發揮因此也是最難的部分，新東西加不好就搞砸整個劇或者電影了。HBO”最後生還者“對這些原創內容的處理具體可見每集結尾的花絮。第三集是改動最大的，遊戲裡原本的劇情到這是二人來到比爾的小鎮，然後想辦法穿過感染者扎堆的區域弄一臺能用的汽車，基本上就是動作/潛行的遊戲玩法。HBO”最後生還者“把這部分全改了：原劇情中我們是沒見到弗蘭克也就是比爾口中的”partner"，稍後我們得知弗蘭克已經死了。至於比爾是gay這在遊戲中也只是通過一些線索隱晦地暗示了玩家。HBO劇集第三集裡比爾的小鎮還算乾淨整潔，因為試圖闖進來的感染者不多而且他打理的也很謹慎。這兒乾脆拍了一集比爾和弗蘭克認識的相愛，最後兩個老頭一起殉情。喬爾來的時候看到比爾留下的字條，收拾了裝備就離開了。
另有一處加入遊戲劇情裡“提及但從未出現的角色”是第九集開頭，交代了艾莉的出生以及母親安娜臨終前把孩子託付給馬琳。這部分我覺得對於沒玩過遊戲的觀眾理解劇情應該會有一些幫助。
因為上述所說刪掉了太多戰鬥內容，所以玩家扮演的喬爾和艾莉建立感情也肯定會受到一些影響（缺少了很多兩人一起戰鬥或者喬爾救艾莉之類的劇情）。HBO“最後生還者”的補足辦法是通過加入一些細節劇情來銜接角色的情感變化的。典型例子比如第六集，開頭是原創劇情：喬爾和艾莉在鳥不拉屎的冬天野外來到一個印第安獵戶家裡，詢問地圖方位。獵戶說很危險建議他們別過河的時候，艾莉沒有害怕但是喬爾害怕了。本集結尾花絮里尼爾給的解釋是”喬爾害怕像過去失去女兒一樣失去艾莉，因為他覺得自己老了折騰不動了“。起到相同作用的細節在本集裡另有兩處：喬爾在室外兩次感覺到心臟不舒服要緩一緩。我第一次看這段劇情是以為只是想表達他56歲了心臟不好（室外太冷血管緩不過來），不過花絮裡也提到這個原創細節的設計是表達喬爾在生理和心理上都有點力不從心，害怕辜負了艾莉。
第八集艾莉遇到大衛一夥的劇情，基本上還是相當還原遊戲劇情的。但是也加入了一些原創對白來豐富大衛這個複雜的角色。HBO”最後生還者“裡更進一步用對白表達出大衛其實根本不相信他讀的聖經，並說這些就是糊弄安慰其他的人的，實際上美國陷落以後他被蟲草菌”開了心智“，開始崇拜敬畏這種為了生存不顧一切的生物。然後試圖說服艾莉做他的小跟班小老婆。類似對於遊戲劇情角色的豐富在之前的劇集裡也有，比如第四集的匹茲堡改成了堪薩斯，喬爾艾莉遇見兄弟二人這一段劇情裡，劫掠者纏著他們不放一路追殺的原因也在劇集中通過改編呈現：亨利為了救自己的兄弟害死了別人的兄弟，也對應了第八集喬爾為了救自己”女兒“扭了別人父親的脖子，算是給本劇增加了一些深度。
總的來說雖然保留什麼改動什麼增加什麼都挺難處理，HBO”最後生還者“還是相當不錯的改編劇，值得一看。