-----机翻-------
Al Mazrah、Urzikstan、Ashika Island、Las Almas。. . 现在，冯德尔。
一座巴洛克式欧洲城市的滨水区，数百年的旧世界历史与现代建筑发展融为一体，Vondel 看到由于迫在眉睫的攻击威胁而完全疏散，就在操作员在一场猛烈的沙尘暴中下降到 Al Mazrah Koschei Complex 的黑暗中时在第 03 季的高潮。
虽然 Vondel 是一个供干员探索的全新地点，但随之而来的混乱是一个熟悉且声名狼藉的蒙面人物启动的计划的一部分，他的部队在 Al Mazrah 和 Vondel 开展活动。透过尘云凝视，你会认出这些未知势力的明显领袖：
他的名字叫尼克托。他已经准备好经营这个小镇。
这是《使命召唤®：现代战争® II》和《使命召唤®：战区™》第 4 季，将于太平洋时间 6 月 14 日上午 9 点发布。
预计由 Infinity Ward 和 Raven Software 领导的补丁说明将在第 04 季发布之前发布。额外的开发支持由（按字母顺序排列）Activision Central Design、Activision Localization Dublin、Activision QA、Activision Shanghai、Beenox、Demonware 提供， High Moon Studios、Raven Software、Sledgehammer Games、Team Ricochet、Toys for Bob 和 Treyarch。
战区概览
- 欢迎来到冯德尔。这张中等大小的地图已准备好在发布时承载 Resurgence、DMZ 和 Lockdown LTM，以及标准的季内大逃杀。
- 超过六个新功能。战术两栖车辆 (TAV)、收藏补给箱的回归、动态雾、新的野战升级等等。
- 沙尘暴在 Al Mazrah 继续。除了 Vondel 的介绍外，Al Mazrah 在第 4 季期间还看到了一些轻微的地形变化。
- 战区排名游戏重置，第 04 季第一个完整系列。为获得更多奖励的完整排名赛季做好准备。在本博客的总体概述部分阅读更多关于 Warzone Ranked 的信息。
- 季中有更多内容，包括 Vondel 和 New Vondel Gulag 的传统大逃杀。随着我们期待夏季季中更新，行动只会变得更热。
新地图：冯德尔
为全新地图和禁区设置坐标。
从规模上看，Vondel 的地理足迹位于 Al Mazrah 和 Ashika Island 之间，欢迎 DMZ 的 18 名干员和 Resurgence 游戏模式的 72 名干员。期待密集的城市街道和运河的混合体，可以充分探索（内部和外部）的更大结构，高度的垂直度以及对抗那些利用它的人的手段，包括跑酷路线和许多发现的秘密。
Vondel 由 Beenox 开发，拥有 15 个不同的景点，包括可追溯到撒克逊时代的中世纪城堡、废弃的动物园、希腊复兴风格的市政厅，以及目前为史诗般的彩弹射击锦标赛决赛而设立的足球场。还有密集的联排别墅、小巷咖啡馆和各种其他场所供您探索和利用战术优势。
然而，冯德尔独特的地形和接入点都集中在其错综复杂的运河系统周围。除了几种不同的道路类型和桥梁，操作员还可以潜入（甚至驾驶）到冯德尔岛屿和城市街道周围的水中，或者使用船只和新型水陆两用车辆绕过这个狭窄的城市景观。
尽管如此，我们还是从 SpecGru 那里收到了一份特殊的战术概述预简报，其中详细介绍了 Vondel 的多个兴趣点。预计将于 6 月 8 日解密并发布。
启动模式：新的 Lockdown LTM、Resurgence、更新
新的限时模式：锁定（启动窗口：6 月 28 日）
冯德尔处于封锁状态。
Call of Duty: Warzone 中的全新模式——受多人游戏模式 Hardpoint 的启发——Lockdown 将分配多个 Quads 在地图周围占领和控制区域，而不是成为最后一个站着的小队。
非常适合那些喜欢基于目标的模式并且在多人游戏和大逃杀中花费大量时间的人，Lockdown 允许在比赛开始时自定义加载。这意味着一个小队可以选择最多三辆 Vaznev 9K 或 TAC-56 的 Call of Duty League™ 面包和黄油，以及一名狙击步枪用户。. . 或者在尝试掌握轮换和防守设置以粉碎对手时，您可以找到您最喜欢的新加载组合。
预计 Lockdown 的持续时间大约是传统 Hardpoint 比赛时间的两倍。理论上，您可以在一个小时内背靠背匹配四根火柴，而且还有时间去拿点水或暖手器。
Lockdown 是一种限时模式，供玩家在第 04 季发布时试用，因为它将成为 Warzone 发布播放列表轮换的一部分。
复兴（启动）
您想进入 Vondel 进行一些熟悉的战斗吗？然后准备复兴。
来自 Ashika Island 的核心 Resurgence 规则和流程将延续到 Vondel，并且正在添加两个新功能以提高比赛质量和比赛节奏：动态 Resurgence 计时器和 Vengeance 图标。
动态复兴定时器
Resurgence 模式设置为接收新的动态计时器功能。作为对所有在线模式抱负的总体计划的一部分，使命召唤开发人员正在引入一项新功能——动态复苏计时器。如果一个或多个小队成员断开连接，这会自动调整小队的计时器。
如果这些小队成员重新加入，Resurgence 计时器将恢复到“正常”倒计时。
然而，一般来说，动态复兴计时器应该是突然发现自己缺少干员的小队的均衡器。
复仇图标
当您刚刚在 Warzone 比赛中被淘汰时，可能是时候重新评估您的战术勇气了。不要倾斜，保持平衡；换句话说，你不想知道在 Resurgence 比赛中被淘汰后，你队友的杀戮摄像头背后的操作员移动到哪里了吗？
复仇图标可以让你找出那是谁。
在第 04 季中，所有 Resurgence 比赛都将包含这个新的核心机制：一个图标指向消灭你队友的对手的方向。此图标仅显示方向，而非确切位置，并且与队友的死亡有关。
只要您的队友的复苏计时器开启，复仇图标就会持续存在；如果你的队友倒下 15 秒，图标只会持续 15 秒。如果你淘汰了这个对手，除了正常的淘汰值之外，所有队友的 Resurgence 倒计时都会额外减少五秒。
Vengeance Icon 非常适合不使用麦克风的队友，它支持基于小队的 Resurgence 游戏模式。然而，情报的好坏取决于你的技能：图标将有助于追踪敌人，但完成这项工作取决于你。
无论地图如何，Dynamic Resurgence Timers 和 Vengeance Icons 都计划包含在 Resurgence 播放列表中。
DMZ 更新，包括动态雾
DMZ 操作员：欢迎来到 Vondel。
从邮轮码头到中央车站，作为您正在进行的 DMZ 任务的一部分，您将全面探索 Vondel 的鹅卵石街道、众多水道、集市广场、海滨联排别墅和其他主要景点。最多 18 名操作员 - 六个三人小队 - 可以在任何给定时间部署到 Vondel。
这个新的禁区与 DMZ 的激动人心的重大更新一起出现在第 04 季，其中包含以下额外的 DMZ 内容：
前沿作战基地：DMZ 的中央枢纽
DMZ 内所有通信和操作员升级的更集中的枢纽将在第 04 季到来。被称为前沿作战基地 (FOB)，操作员完成目标以获得各种升级以在整个 DMZ 中使用。这些升级分为四个不同的类别：
- 武器储物柜：保险和违禁品武器和升级。
- 藏匿处：钱包和钥匙藏匿处的大小增加。
- 赏金板：用于 Exfil、易货食谱和 Buy Station 折扣。
- 通讯站：允许紧急任务访问。
前线作战基地内的所有操作员升级都是被动的，不需要装备，并且可以在 DMZ 的各个方面高效推进。
紧急任务、派系声望、钱包
在 FOB 内，您可以解锁紧急任务。这些是一种新型的派系请求任务。它们通常可以更快地完成，并提供了一种获得派系声望、解锁更多故事任务的绝佳方式，从而赋予派系任务更多的代理权。
具体来说，紧急任务完成后会授予各个派系的跟踪声望，所有这些都显示在前线作战基地以及您的目标，这些目标允许您解锁保险槽、游戏外钱包以及扩展的 DMZ 元素，如违禁品储藏室、密钥存储和钱包容量。
是的，DMZ 将允许您将从每场比赛中提取的现金保存在钱包中。然后，您可以选择带着满口袋的现金重新渗透，这有可能使完成需要数十万现金才能完成的目标变得更加容易……或者这样您的干员就可以继续挥金如土了。
Phalanx 派系，更多 DMZ 通信即将到来
DMZ 上有更多情报，包括新任务和更新任务的更多细节、紧急任务、一个名为 Phalanx 的秘密派系 [[已编辑] ]，以及信号情报合同。期待在 6 月 9 日的 Infinity Ward DMZ 特殊社区更新中解密所有这些信息和更多信息。
但是，不要指望新 Boss [ [已编辑] ]、车辆[ [已编辑] ] 和武器箱奖励，例如[ [已编辑] ] 将在第 04 季开始前解密。
现在，这里有一些关于新动态雾功能的初步情报，主要与 DMZ 中的动作有关：
动态雾
由于冯德尔建在运河网络之上，技术上低于海平面，因此在某些恶劣天气条件下，这个位置会受到雾的影响。最初的情报表明，在 DMZ 渗透期间以及在其他游戏模式中非常罕见的情况下，可能会出现雾气。
使命召唤中的这项新技术——动态雾- 让玩家在现代战争 II 的世界中感觉更加根深蒂固。
尤其是在 Resurgence 和 Battle Royale 模式下，Vondel 平时的天气晴朗，天空中很少有云（如果有的话）。但是，由于海洋层，有可能会卷起雾。
通常，它足够轻，仍然可以看到您的对手，除非是在极远的距离内。然而，在极少数情况下，雾的密度会达到上面屏幕截图所示的水平。
如果出现这种程度的大雾，从战术上重新评估战斗、寻找武器光学器件以规避天气或进入室内，给自己最佳的战斗机会可能是明智的。
附加功能，新 TAV
期待 Vondel 的以下新功能，其中一些还会出现在 Warzone 的所有地图上：
新载具：战术两栖载具 (TAV)
这款四人座车辆可以在陆地和水上行驶，是在冯德尔的街道和运河上行驶的完美选择。
由于其两栖特性，TAV 可能不是陆地或海上最快的交通工具，而是在 Vondel 周围的街道和运河上巡航的多面手。只需将 TAV 开离公路并驶入水面，或从水中驶出到出口坡道上，您就会在车辆阵容中看到 TAV 的价值。
整个小队也有足够的空间，所以不要在没有战术计划的情况下在 Vondel 的水道内外留下他们中的任何一个。
最喜欢的补给箱（冯德尔事件解锁）
Favorite Supply Box 以前在原版《使命召唤®：战区™》中被称为“个人补给箱”，是一种稀有的容器，打开后可以解锁您最喜欢的武器并将其存放起来供您快速收集和使用。
每个操作员最喜欢的补给箱内容在理论上会有所不同，因为箱子会从您选择的最喜欢的装载中拉出主要和次要武器，以及弹药和装甲板。要选择最喜欢的装载，只需在比赛开始前转到战区菜单的武器部分，将鼠标悬停在自定义装载上，然后选择“设置为最喜欢的”。当 Loadout 旁边有一个星形图标时，您就会知道它有效。默认情况下，您的第一个自定义装载是您最喜欢的装载。
请记住，这个补给箱在 Vondel 中很少见，所以当您找到一个补给箱时，请在敌方玩家有机会获得他们的武器之前快速打开它以获取您最喜欢的武器！
增援照明弹（冯德尔事件解锁）
在大逃杀比赛中，这种战地升级绝对可以改变游戏规则，因为它的目的是通过重新部署小队来加强你的小队。
在购买站购买或通过拾荒找到后，可以放置增援信号弹以发出随机队友返回的信号。这有点像“Buy Station Redeployment”，但无法选择复活的人。
一个高风险、高回报的选择——由于天空中的信号弹将你暴露在你的对手面前——考虑将此野外升级作为该游戏结束时加载的一个选项。
新公开活动：高额赌注
除了 Battle Royale 和 Resurgence 比赛中出现的其他公共活动外，Vondel 还将推出一项新的公共活动：High Stakes。
当它开始时，几个 Loadout 大小的板条箱将从天而降。捕获它们可在比赛期间获得双倍武器和玩家经验值。如果您想知道此奖励是否与双倍 XP 代币或双倍 XP 活动叠加。. .
是的——已经激活双倍 XP 的操作员或队友获得此包后将获得四倍 XP。
对于那些希望快速排名的人来说绝对是福音，准备在这些板条箱从天而降时加倍下注。
运河上的出租车（袭击冯德尔事件）
和 Al Mazrah 一样，Vondel 也有一个火车站，但考虑到铁轨上冒烟的残骸和广阔的运河网络，需要另一种方式来乘坐自动驾驶车辆在城市中穿梭……进入 Taxicab，一艘可以使用的自动驾驶
船作为攻击 Vondel 事件的一部分（详见本博客的概述部分）。计划在对 Vondel 的攻击的第一阶段完成后部署，这些自动驾驶的船只按照设定的路线在运河周围移动，如果他们从容不迫的步伐对于积极的交火来说太慢，操作员也可以“加快他们的速度”。
沙尘暴在 Al Mazrah 消退
Al Mazrah 不再有沙尘暴冲击操作员和战斗员，但对市中心的破坏已经完成。
Al Mazrah 市现在有几个沙洲可供攀爬，这些沙洲提供了新的和创造性的方式来接近该市的一些著名建筑。具体来说，预计电视塔、大使馆和“高层”建筑的一侧会出现巨大的沙丘。沙丘还堆积在一些道路上，包括覆盖部分高速公路系统，并且几乎淹没了主要市区的整个小型建筑。
还有一些部分破坏将提供在城市内外进行机动的新方法。
有关 Al Mazrah 更新的更多详细信息将在下周的补丁说明中提供。
季中的更多内容：Vondel Battle Royale，古拉格
无需等待第 04 季 Reloaded，尤其是当您希望在发布时加入 Vondel 以了解其所有秘密。
然而，传统大逃杀的粉丝应该知道，从第 04 季 Reloaded 开始，Vondel 将可以使用这个主要模式。这包括 Vondel 的全新地下古拉格，隐藏在城镇中世纪部分的深处。
赛季中期也是职业扫描公共事件的回归和涉及[ [已编辑] ] 的[ [已编辑] ] 的新任务可用的时候。
现代战争 II 概述
- 六包全新多人游戏地图发布。摊牌。Kunstenaar（发音为“khun-steh-nawr”）区。市场。阁楼。马维泽沼泽。阿克达尔村。再加上一张计划在赛季中期推出的 Core MP 地图。
- 搜索与摧毁、营救囚犯限时扩展到 12v12。预计播放列表轮换将包括这些激烈的模式，每个团队的玩家人数增加一倍。
- 新的排名赛季。上升和研磨；在为《使命召唤联盟》赛季的激动人心的结局做准备的同时，争取新的顶级组别并解锁超酷的排名奖励。一般概述中的更多详细信息。
七个新的多人游戏地图
从熟悉的地点到全新的多人游戏地图，第 04 赛季即将推出，三种多人游戏体验类型各有两张地图，季中还有第三张核心地图：
决战（核心地图，发布）
这张地图最初来自《使命召唤® 4：现代战争®》，目前位于 Al Mazrah 的 Ahkdar 村地区。
现在，作为第 04 季的一部分，这张标志性地图会在第 04 季发布时加入现代战争 II。这是练习那些热滴的好地方。. . 或者像过去一样用黄金武器进行空袭和直升机 Killstreaks。
更多关于 Showdown 的信息将在发布前发布，但只要知道这正是您通过一些现代变化回忆起它的方式。即，将其带入 Al Mazrah 的一些装卸/安装点和布景。为了“安全”而坚守在外围，或者直接进入庭院，有可能与对手正面交锋。
艺术家区（核心地图，发布）
Kunstenaar 区（翻译：艺术区）位于冯德尔博物馆以西，其西侧有一排联排别墅、精品店、一个中央广场和一条可游泳的运河。
沿着经典的三车道设计战斗时，查看整个地图的街头艺术。当您在主要道路上行驶时，使用 Shadow Company 卡车和其他车辆作为掩护，并在地图上分散的内部位置快速变换车道。
想要第一眼看到这个 Vondel 的景点吗？请留意本博客上即将发布的 Kunstenaar District 多人游戏地图指南。
Mercado（枪战地图，发射）
Mercado 是 Las Almas 的一部分，可以进行枪战和对峙。在这个巨大的、有遮盖的结构中进行多层次的战斗将是激烈的，所以准备好靠近你的二人组或三人组，进去，然后出去。
阁楼（枪战地图，发射）
是时候将 Gunfights 一路推向顶峰了。顶层公寓位于芝加哥市中心，设有小型健身游泳池、室外壁炉和紧凑的现代室内设计。只是不要盯着芝加哥的天际线看太久，以免被终结技击中。
Mawizeh Marshlands（战斗地图，发布）
Mawizeh Marshlands 来自 Al Mazrah 地图的区域，其中包含臭名昭著的 River Diamond Luxury Resort。. . 或者还剩下什么。
在地面上穿着靴子并在车辆战斗中在这个区域周围感到舒适，并且您将准备好在该区域发生的任何游戏模式中击败对手，从被淹没的游泳池的浅水，浑水到建设中的豪华度假村。
Ahkdar 村（战斗地图，发布）
与 Mawizeh 沼泽地类似，这张战斗地图是 Al Mazrah 的一个分区——具体来说，这张地图是坚固的 Ahkdar 村的足迹。
行动主要集中在村庄（摊牌也在那里），其最著名的边界是南部的铁路和北部的阶梯式农场和山脚。城墙内的车辆战斗可能很频繁，尽管步兵可以前往城垛、屋顶和小巷进行对抗。
这两张地图都是了解 Warzone 大逃杀比赛的这些特定部分的不可思议的方式——从跑酷路径和秘密到视线和车辆路线——所以考虑参加地面战争或入侵以获得一些有价值的情报。
Vondel Waterfront（核心地图，中期）
尽管本赛季未来行动的更多情报正在路上，但作为季中更新的一部分，预计核心多人战斗将扩展到第二个 Vondel 地点——Vondel Waterfront 的漂浮房屋。
Search & Destroy、Prisoner Rescue 将在新播放列表中扩展到 12v12
那些最近玩过现代战争 II 的人可能喜欢“10v10 Mosh Pit”播放列表，这是一系列重生游戏模式，大厅数量增加。此外，我们知道有一个庞大的 Search & Destroy 和 Prisoner Rescue 社区，其中一些人想要更狂热的氛围和更多的小队人数。
作为常规播放列表更新的一部分，现代战争 II 将引入 12v12 搜索和摧毁以及 12v12 囚犯营救模式。这些单人游戏模式可能会更加激烈，因为大厅里有双倍的玩家……当你在关键的 1v7 时刻记得保持那些垃圾话的尊重。
这些体验的 6v6 版本仍将在 Quick Play 中提供，但预计在第 4 季期间将有这些模式的精选 12v12 播放列表。
赛季中期有更多内容，包括 RAID Finale
特别行动的最后一集 RAID 将作为第 04 季 Reloaded 的一部分发布。在[ [已编辑] ]之前，让你的三人组为 RAID 系列的激动人心的结局做好准备；完成第 04 集还可以为 Farah 解锁新皮肤。
如前所述，期待 Vondel Waterfront 核心多人游戏地图，以及作为第 04 季 Reloaded 的一部分的其他更新。