從維基GG網翻譯並搬運過來，感謝貼吧群ID【過冷人IsaacTruman】大佬的翻譯，本人也修飾了一些翻譯。
蟲潮是一種在一些任務中出現的事件。在蟲潮時間中敵人的生成速率會在短時間內極大幅度提升，讓矮人們在所有威脅都被消滅之前持續受到浪潮般攻擊的考驗。
蟲潮階段：
蟲潮分為三個階段：
第一階段是蟲潮的開始：任務控制中心將向矮人發出警告，稱蟲潮即將到來。這個階段持續大約20秒，讓玩家們有機會通過選取有利地形建立防守來做好準備。
第二階段是蟲潮的本體：敵人會從地裡鑽出來攻擊矮人。在蟲潮中，敵人的數量會顯著增加，而且通常會更傾向於大群集體出現。蟲潮的大部分將由不同種類的異蟲和異蟲蠅（以及它們的區域變體）組成，但蟲潮也可以帶來不常見的特定區域敵人，如科羅納地蝨（黑滾滾）和納亞卡鯊蟲。蜂群的第二階段將持續到絕大多數敵人被殺死，或者持續達到足夠的時間。
第三階段是蟲潮的結束：這將由任務控制中心宣佈，當這種情況發生時，除了那些在宣佈蜂群結束之前已經存在的敵人之外，不會有更多的敵人產生。一旦處理完最後一波批次，敵人的生成率就會降低到正常水平。通常情況下，在一個短暫的時間內不會產生更多的敵人，給玩家一個恢復的機會。
這個短暫的停止時間取決於前一個蟲潮（如果沒有前一個蟲潮，它將在一段時間後使用“啟動延遲”值）和危險級別（間隔內的任何值），兩者相加。
啟動延遲：
危險1：150秒（2分30秒）
危險2：150秒（2分30秒）
危險3/3.5：112.5秒（1分52.5秒）
危險4/4.5：75秒（1分15秒）
危險5/5.5：0秒
蟲潮類型：
通用：103秒（1分43秒）
異蟲蠅：100秒（1分40秒）
戰士：100秒（1分40秒秒）
禁衛：45秒
蜂擁：35秒
無畏：0秒
危險等級：
難度 1: 350 (5分50秒)-500秒 (8分20秒)
難度2: 300 (5分)-450秒 (7分30秒)
難度 3: 1/6 (16.66%)幾率： 180 (3分)-200秒 (3分20秒); 5/6 (83.33%)幾率： 250 (4分10秒)-350秒 (5分50秒)
難度 4: 4/19 (21.05%)幾率： 180 (3分)-200秒 (3分20秒); 15/19 (78.94%)幾率： 250 (4分10秒)-300秒 (5分)
難度 5: 4/20 (20%)幾率： 160 (2分40秒)-180秒 (3分); 15/20 (75%)幾率： 230 (3分50秒)-280秒 (4分40秒); 1/20 (5%)幾率： 299秒 (4分59秒)
難度 3.5: 3/19 (15.78%)幾率： 180 (3分)-200秒 (3分20秒); 15/19 (78.94%)幾率： 250 (4分10秒)-350秒 (5分50秒); 1/19 (5.26%)幾率： 600秒 (10分)
難度 4.5: 4/20 (20%)幾率： 180 (3分)-200秒 (3分20秒); 15/20 (75%)幾率： 250 (4分10秒)-300秒 (5分); 1/20 (5%)幾率： 400 (6分40秒)-500秒 (8分 20秒)
難度 5.5: 4/20 (20%)幾率： 160 (2分40秒)-180秒 (3分); 15/20 (75%)幾率： 230 (3分50秒)-280秒 (4分40秒); 1/20 (5%)幾率： 350 (5分50秒)-450秒 (7分 30秒)
獨特蟲潮類型：
蟲潮通常是通用的，但有些蟲潮可能具有獨特的特性，通常會產生某些類型的敵人。這些特殊的蟲潮將由任務控制中心識別。
戰士潮：這波蟲潮幾乎完全由戰士族異蟲組成。刀鋒異蟲和護衛異蟲也是常見的組成者。
蜂擁潮：這波蟲潮將擁有許多蜂擁異蟲。在這個蟲潮中的敵人數目會極大提升來彌補蜂擁易於殺死的特性。
禁衛潮：在這波蟲潮中，你將面對許禁衛異蟲。繁殖數量略低於平均群體，因為禁衛比普通敵人更難對付。通常它們還伴隨著幾隻暴君。這種蟲潮類型不會出現在單人任務中。
蒼蠅潮：這波蟲潮幾乎只會召喚異蟲蠅科的敵人。其中包括吐刺蠅和三顎蠅。堅甲蠅、捕手蠅和轟炸蠅也會出現，但極少出來。普通異蟲科敵人和其他敵人仍然可以刷出一些，但它們不太常見。
無畏潮：雖然實際上講不是一個蟲潮，但這次事件是以同樣的方式進行的。任務控制中心將宣佈無畏異蟲的來襲威脅。這些無畏的行為與消滅任務中發現的無畏完全相同。
定點提取圖：
壓力潮
使用的術語：
壓力潮：不斷產生的敵人波次
定點提取變量：為每個危險等級設置並確定最低壓力潮頻率的變量
難度：決定壓力潮/蟲潮大小的變量
敵人數量：處理玩家數量和危險設置的變量，影響壓力潮的大小
難度等級：敵人在壓力潮/蟲潮上佔據的空間
在點提取中，敵人會在壓力潮中延遲一段時間後不斷生成，第一個延遲55秒，在每波後下降1秒，延遲為【55-已生成的波次】。最低值為【40/定點提取變量】（最低值也限制為40秒）。
壓力潮的大小是用“難度”計算的，它將使用介於【80】或【40+（5x（壓力潮次數-1）】之間的最高值，然後乘以“敵人數量”設置。這意味著從第10波開始，它的大小將增加（相當於9分鐘後產生的波）。
敵人有不同的“難度等級”，壓力潮會以與“難度”的總和生成敵人。戰士使用10點，蜂擁使用6點，吐絲使用25點，有些戰士可能會變成刀鋒或者護衛。對於蜂擁，如果考慮至少1個的話，壓力潮將始終生成最少【8x敵人數量】個。冰川層中的吐絲變成了戰士，戰士將出現在所有任務中，但蜂擁或者吐絲可能不會出現。
蟲潮：
在定點提取中，蟲潮的延遲不會具有隨機性，不同危險等級之間的唯一區別是第一個蟲潮的延遲。對於危害1至4和3.5，第一個蟲潮總是發生在4分29秒左右，第二個蟲潮總是在5分40秒左右（總共10分9秒）後發生，第三個蟲潮在5分30秒左右（15分39秒）後出現，第四個和下一個蟲潮在5分 20秒左右（20分59秒，依此類推）後出現。對於危險4.5、5和5，5，第一個蟲潮總是發生在3分鐘59秒左右，第二個蟲潮總是在5分鐘40秒左右（總共9分鐘39秒）後發生，第三個蟲潮在5分鐘30秒左右（15分鐘9秒）後出現，第四個和下一個蟲潮在20分鐘20秒左右（20分鐘29秒，依此類推）後出現。
獨特潮：
除了在任務中隨機發生外，一些沼澤可以通過獨特的事件或玩家動作觸發。
蟲蛋收集：挖出一顆蛋會觸發一次小蟲潮。因為多顆蛋可以同時觸發多次小蟲潮，導致潮堆疊在一起。如果任務要求收集4/6/8個蛋，那麼將分別產生1/2/3個大蟲潮。
定點提取：這種任務類型的蟲潮在發生之前不會收到任務控制中心的警告，因為定點提取洞穴往往比平均任務小。這使得它們對毫無準備的玩家來說更加危險。
執勤護送：每次掘進機啟動時，一旦鑽入第一堵牆，蟲潮就會產生，通常會一直持續到掘進機耗盡燃料，並且任務控制中心不會發出蟲潮結束警報。一旦掘進機停下來加油，就會有規律的蟲潮行為。一旦到達奧魔蘭心石的最後一個大洞，在最後一場戰鬥開始之前，不會有蜂群繁殖。一旦最後一場戰鬥結束，紅心石被固定在礦騾上，在空降艙被呼叫之前，不會有蟲潮出現。