从维基GG网翻译并搬运过来，感谢贴吧群ID【过冷人IsaacTruman】大佬的翻译，本人也修饰了一些翻译。
虫潮是一种在一些任务中出现的事件。在虫潮时间中敌人的生成速率会在短时间内极大幅度提升，让矮人们在所有威胁都被消灭之前持续受到浪潮般攻击的考验。
虫潮阶段：
虫潮分为三个阶段：
第一阶段是虫潮的开始：任务控制中心将向矮人发出警告，称虫潮即将到来。这个阶段持续大约20秒，让玩家们有机会通过选取有利地形建立防守来做好准备。
第二阶段是虫潮的本体：敌人会从地里钻出来攻击矮人。在虫潮中，敌人的数量会显著增加，而且通常会更倾向于大群集体出现。虫潮的大部分将由不同种类的异虫和异虫蝇（以及它们的区域变体）组成，但虫潮也可以带来不常见的特定区域敌人，如科罗纳地虱（黑滚滚）和纳亚卡鲨虫。蜂群的第二阶段将持续到绝大多数敌人被杀死，或者持续达到足够的时间。
第三阶段是虫潮的结束：这将由任务控制中心宣布，当这种情况发生时，除了那些在宣布蜂群结束之前已经存在的敌人之外，不会有更多的敌人产生。一旦处理完最后一波批次，敌人的生成率就会降低到正常水平。通常情况下，在一个短暂的时间内不会产生更多的敌人，给玩家一个恢复的机会。
这个短暂的停止时间取决于前一个虫潮（如果没有前一个虫潮，它将在一段时间后使用“启动延迟”值）和危险级别（间隔内的任何值），两者相加。
启动延迟：
危险1：150秒（2分30秒）
危险2：150秒（2分30秒）
危险3/3.5：112.5秒（1分52.5秒）
危险4/4.5：75秒（1分15秒）
危险5/5.5：0秒
虫潮类型：
通用：103秒（1分43秒）
异虫蝇：100秒（1分40秒）
战士：100秒（1分40秒秒）
禁卫：45秒
蜂拥：35秒
无畏：0秒
危险等级：
难度 1: 350 (5分50秒)-500秒 (8分20秒)
难度2: 300 (5分)-450秒 (7分30秒)
难度 3: 1/6 (16.66%)几率： 180 (3分)-200秒 (3分20秒); 5/6 (83.33%)几率： 250 (4分10秒)-350秒 (5分50秒)
难度 4: 4/19 (21.05%)几率： 180 (3分)-200秒 (3分20秒); 15/19 (78.94%)几率： 250 (4分10秒)-300秒 (5分)
难度 5: 4/20 (20%)几率： 160 (2分40秒)-180秒 (3分); 15/20 (75%)几率： 230 (3分50秒)-280秒 (4分40秒); 1/20 (5%)几率： 299秒 (4分59秒)
难度 3.5: 3/19 (15.78%)几率： 180 (3分)-200秒 (3分20秒); 15/19 (78.94%)几率： 250 (4分10秒)-350秒 (5分50秒); 1/19 (5.26%)几率： 600秒 (10分)
难度 4.5: 4/20 (20%)几率： 180 (3分)-200秒 (3分20秒); 15/20 (75%)几率： 250 (4分10秒)-300秒 (5分); 1/20 (5%)几率： 400 (6分40秒)-500秒 (8分 20秒)
难度 5.5: 4/20 (20%)几率： 160 (2分40秒)-180秒 (3分); 15/20 (75%)几率： 230 (3分50秒)-280秒 (4分40秒); 1/20 (5%)几率： 350 (5分50秒)-450秒 (7分 30秒)
独特虫潮类型：
虫潮通常是通用的，但有些虫潮可能具有独特的特性，通常会产生某些类型的敌人。这些特殊的虫潮将由任务控制中心识别。
战士潮：这波虫潮几乎完全由战士族异虫组成。刀锋异虫和护卫异虫也是常见的组成者。
蜂拥潮：这波虫潮将拥有许多蜂拥异虫。在这个虫潮中的敌人数目会极大提升来弥补蜂拥易于杀死的特性。
禁卫潮：在这波虫潮中，你将面对许禁卫异虫。繁殖数量略低于平均群体，因为禁卫比普通敌人更难对付。通常它们还伴随着几只暴君。这种虫潮类型不会出现在单人任务中。
苍蝇潮：这波虫潮几乎只会召唤异虫蝇科的敌人。其中包括吐刺蝇和三颚蝇。坚甲蝇、捕手蝇和轰炸蝇也会出现，但极少出来。普通异虫科敌人和其他敌人仍然可以刷出一些，但它们不太常见。
无畏潮：虽然实际上讲不是一个虫潮，但这次事件是以同样的方式进行的。任务控制中心将宣布无畏异虫的来袭威胁。这些无畏的行为与消灭任务中发现的无畏完全相同。
定点提取图：
压力潮
使用的术语：
压力潮：不断产生的敌人波次
定点提取变量：为每个危险等级设置并确定最低压力潮频率的变量
难度：决定压力潮/虫潮大小的变量
敌人数量：处理玩家数量和危险设置的变量，影响压力潮的大小
难度等级：敌人在压力潮/虫潮上占据的空间
在点提取中，敌人会在压力潮中延迟一段时间后不断生成，第一个延迟55秒，在每波后下降1秒，延迟为【55-已生成的波次】。最低值为【40/定点提取变量】（最低值也限制为40秒）。
压力潮的大小是用“难度”计算的，它将使用介于【80】或【40+（5x（压力潮次数-1）】之间的最高值，然后乘以“敌人数量”设置。这意味着从第10波开始，它的大小将增加（相当于9分钟后产生的波）。
敌人有不同的“难度等级”，压力潮会以与“难度”的总和生成敌人。战士使用10点，蜂拥使用6点，吐丝使用25点，有些战士可能会变成刀锋或者护卫。对于蜂拥，如果考虑至少1个的话，压力潮将始终生成最少【8x敌人数量】个。冰川层中的吐丝变成了战士，战士将出现在所有任务中，但蜂拥或者吐丝可能不会出现。
虫潮：
在定点提取中，虫潮的延迟不会具有随机性，不同危险等级之间的唯一区别是第一个虫潮的延迟。对于危害1至4和3.5，第一个虫潮总是发生在4分29秒左右，第二个虫潮总是在5分40秒左右（总共10分9秒）后发生，第三个虫潮在5分30秒左右（15分39秒）后出现，第四个和下一个虫潮在5分 20秒左右（20分59秒，依此类推）后出现。对于危险4.5、5和5，5，第一个虫潮总是发生在3分钟59秒左右，第二个虫潮总是在5分钟40秒左右（总共9分钟39秒）后发生，第三个虫潮在5分钟30秒左右（15分钟9秒）后出现，第四个和下一个虫潮在20分钟20秒左右（20分钟29秒，依此类推）后出现。
独特潮：
除了在任务中随机发生外，一些沼泽可以通过独特的事件或玩家动作触发。
虫蛋收集：挖出一颗蛋会触发一次小虫潮。因为多颗蛋可以同时触发多次小虫潮，导致潮堆叠在一起。如果任务要求收集4/6/8个蛋，那么将分别产生1/2/3个大虫潮。
定点提取：这种任务类型的虫潮在发生之前不会收到任务控制中心的警告，因为定点提取洞穴往往比平均任务小。这使得它们对毫无准备的玩家来说更加危险。
执勤护送：每次掘进机启动时，一旦钻入第一堵墙，虫潮就会产生，通常会一直持续到掘进机耗尽燃料，并且任务控制中心不会发出虫潮结束警报。一旦掘进机停下来加油，就会有规律的虫潮行为。一旦到达奥魔兰心石的最后一个大洞，在最后一场战斗开始之前，不会有蜂群繁殖。一旦最后一场战斗结束，红心石被固定在矿骡上，在空降舱被呼叫之前，不会有虫潮出现。