Polygon曾經有一檔叫Unravel的節目，由現在已經離職的Brian David Gilbert （頭圖雷擊者）主持。節目內容某種程度上十分貼近機核的風格。比如可以放在核市奇譚裡的讀遍《上古卷軸：天際》裡的書並分類排名啦，放在核眾食堂裡的租個廚房
嚴格按照《薩爾達傳說：荒野之息》裡的菜譜烹調並品嚐打分啦，放在活著文章分類裡的測算《馬力歐》系列中主人公需要工作多長時間以滿足自己的退休金計劃啦之類的節目。再加上 Brian其人本身遊戲歌舞劇表演樣樣精通的加成，這個系列每一集質量都十分上乘，推薦觀眾老爺們一定看看。
而本文就是其中一期節目的附帶文檔翻譯。這期節目中 Brian 按照小島秀夫給自己角色命名的規律做了一個小島秀夫式命名生成器。實際效果暫且不表，首先這個問卷的設計就很小島。不僅僅是對小島命名套路的研究，其中對小島的一些行為梗的體現也很值得玩味。特別是對這些行為的遞歸、自指，使得做一次問卷帶來的感受，不論是正面的還是負面的，都很對味兒。
本問卷的結果按照原文是 First Name 和 Last Name。但是因為小島的命名方式更多是意象的，並不需要符合西方命名傳統。因此不按照名和姓解釋，而按照起始名和結尾名翻譯。然而有些名字這麼排序就很生硬，也需要按需自己調整順序。當然主要是圖一樂，表達不好的地方，問題全在我。該文檔的英文原版可以點擊跳轉
另外你需要骰子，沒有的話可以試試這個。
閒話少說。做一遍實實在在感受一下惡意才是真，看看自己有什麼神奇代號。再次推薦 Brian的這檔節目，他自己的油管頻道也有不少有趣的短視頻。
小島秀夫式命名生成器
第一部分：確定你有多少個名字
小島經常給自己的角色起很多別名，所以我們需要先確定你將有多少個名字。
1. 投d6. 按照結果對應下表決定你有多少個名字。
- 1-5：你有一個名字。
- 6：你有一個名字以及六個別名。
2. 如果你投出6，則你需要將此表格額外做6次。後續幾次中你將不需要重做1-3部分。
第二部分：個人信息
小島角色的名字帶有他們自身的特色。以下信息將確保你得到的名字與性格相符。
1. 你的全名。
2. 你的職業內容。
2a) 請嘗試突出你的職業中作業內容相關的部分（例：如果你是一個牧羊人，則寫作“牧人”，英文采用動詞+er結尾）。
3. 你的第一個寵物的物種、血統是什麼？如果你沒有寵物，填寫你希望自己擁有的動物。
4. 你最羞恥的童年記憶是什麼？詳細描述。
4a) 兩個詞概括上述記憶
5. 你最不願意被什麼物體刺傷？
6. 你有什麼擅長事物？（英文動詞用ing結尾）
7. 你認為自己可以一次吃下多少胡蘿蔔？假如有人，就是假如，強迫你能吃多少吃多少？
8. 你最嚴重的對無形事物的恐懼？（例：死亡，孤獨，恐懼本身）
9. 你最嚴重的對有形事物的恐懼？（例：馬）
10. 你在填寫本表格之前做的最後一件事情？
11. 你現在的身體狀況如何？（一詞以蔽之）
12. 最喜歡的物質態？
13. 你的名字與什麼詞構成諧音？（例：英文 Brian=Brian）
14. 你的星座是什麼？
15. 如果用一個詞定義你的性格，這是什麼詞？
第三部分：小島信息
小島角色的名字彰顯著他的個人主張，根本攔不住。
16. 你最喜歡的電影角色？（必須是庫爾特·拉塞爾扮演的角色。注：《紐約大逃亡》中斯內克·普林斯肯的扮演者）
17. 你最喜歡的庫布里克電影的最後一個單詞？
18. 你最喜歡的Joy Division專輯的第一個單詞？
19. 你從NPR節目中學到的一個科學術語？（或者任何廣播或播客）
20. 你最喜歡的一個軍事設備？雖然戰爭本身並不是好事。
21. 你最想看麥斯·米科爾森做什麼事情？
（大段空白等待填寫）
2a) 總結成一個詞
第四部分：確定你的名字的狀態
有時，一個角色的名字會受到劇本調性的影響產生不同狀態。你也一樣，你的名字也可能會受到狀態的影響。狀態可能會疊加，所以請注意你的名字有多少個狀態。
1. “人”狀態：投 d4，按照結果對應下表決定你是否具備此狀態：
- 1-3：你沒有這個狀態。
- 4：你具備這個狀態。名字最後部分會有一個“人”的後綴。如果你的名字已經有“人”（或者“ren”的發音），那我猜你的名字要以“人人”結尾了。
2. 狀態的狀態：投 d8，按照結果對應下表決定該狀態對你產生什麼影響。
- 1-5：你沒有這個狀態。
- 6：你很大。你的名字必須以“大”為前綴開始。
- 7：你比你曾經可要老，你的名字必須以“老”為前綴開始。
- 8：你就是現在的你。你的名字以你在第二部分第11問的答案作為前綴開始。
3. 克隆狀態；投 d12。按照結果對應下表決定你是否具備此狀態。
- 1-11：你沒有這個狀態。
- 12：你是一個其他什麼人的克隆體，或者你被洗腦成為了什麼人的影武者。找到另一個完成此文檔的人並和將自己50%的小島名字用他（她）50%的小島名字替換。
4. 小島狀態：投 d100（或兩個 d10，一個個位一個十位）。按照結果對應下表決定你是否具備此狀態。
- 1-68，70-100：你沒有這個狀態。
- 69：糟糕。你是小島秀夫，小島秀夫創造了你同時也是你。你就是那個創造了自己的人，你對此無能為力。你就在小島的世界之中——你的世界之中——而且老兄，它剛剛崩壞了。放下這張問卷。你是小島秀夫。去做小島秀夫做的事情。
第五部分：確定你的名字的類別
小島的名字可以落在有限的幾個類別上。本部分將確定你的名字屬於那個類別。注：如果你有6個別名，本部分僅需做一次以決定你的真名，其他六個名字分別屬於其他六個分類。
5. 投 d20。按照結果對應下表決定決定你的名字的分類。當你決定了你的名字的分類，則可以跳至相應規範你名字規則的部分。
- 1：你擁有的是一個普通名字（參看第六部分）
- 2-6：你擁有的是一個職業名字（參看第七部分）
- 7-10：你擁有的是一個性感名字（參看第八部分）（實在不知道該怎麼翻）
- 11-13：你擁有的是一個特指名字（參看第九部分）
- 14-17：你擁有的是一個超酷名字（參看第十部分）
- 18-19：你擁有的是一個暴力名字（參看第十一部分）
- 20：你擁有的是一個缺乏內涵的名字（參看第十二部分）
第六部分：普通名字
小島早期作品中有很多被廣泛認為“普通”的名字。是不是因為早年間，小島還沒厲害到“我是小島秀夫，我想叫那個角色 ‘硬漢人’ 就叫他 ‘硬漢人’ ”？很有可能。
1. 請將你在第二部分第1問的答案再寫在下面。這是你的小島式全名。
2. 加上你在第四部分得到的狀態。
3. 這就是你的名字。你的小島式名字可能就是你的真名，如果你期待有什麼大起大落的展開的話那抱歉了。請跳至第十三部分。
第七部分：職業名字
小島的角色通常被他們的職業行動所左右。這也經常影響到他們的命名。你也不能免俗，職業桎梏之外的事情實在是愛莫能助。
1. 請將你在第二部分第2a問的答案再寫在下面。這是你的小島式結尾名。
2. 投 d4，按照結果對應下表決定你的起始名。
- 1：你在第二部分第15問的答案
- 2：你在第二部分第6問的答案
- 3：你在第二部分第13問的答案
- 4：你在第三部分第16問的答案
3. 加上你在第四部分得到的狀態。
4. 這就是你的小島式名字。跳至第十三部分。
第八部分：性感名字
小島角色和故事都很性感。非常奇怪的性感，但終究還是性感。
1. 請將你在第二部分第3問的答案再寫在下面。這是你的小島式結尾名。
2. 投 d4，按照結果對應下表決定你的起始名。
- 1：你在第二部分第12問的答案
- 2：你的起始名是“裸”
- 3：你在第二部分第6問的答案
- 4：你在第二部分第14問的答案
3. 你可以選擇添加一箇中間名“舔舔”，我不攔著。
4. 加上你在第四部分得到的狀態。
5. 這就是你的小島式名字。跳至第十三部分。
第九部分：特指名字
小島喜歡讓自己的角色名字以“The”開頭，他們通常是一種恐懼或不可阻擋力量的代表。現在你就是這不可阻擋的力量。
1. 你的起始名是“The”。
2. 投 d4，按照結果對應下表決定你的結尾名。
- 1：你在第二部分第8問的答案
- 2：你在第二部分第9問的答案
- 3：你在第二部分第4a問的答案
- 4：你在第三部分第20問的答案
3. 加上你在第四部分得到的狀態。
4. 這就是你的小島式名字。跳至第十三部分。
第十部分：特酷名字
小島喜歡扮酷。有的時候他對酷的認知很奇怪，但對小島秀夫來說終歸還是酷的，而這才是最重要的。
1. 請將你在第三部分第21a問的答案再寫在下面。這是你的小島式起始名。
2. 投 d6，按照結果對應下表決定你的結尾名。
- 1：你在第三部分第17問的答案
- 2：你在第三部分第18問的答案
- 3：你在第三部分第19問的答案
- 4：你在第二部分第6問的答案
- 5：你在第二部分第8問的答案
- 6：你在第二部分第13問的答案
3. 加上你在第四部分得到的狀態。
4. 這就是你的小島式名字。跳至第十三部分。
第十一部分：暴力名字
有的時候，小島式名字會很有脅迫和暴力的因素，比如 Sniper Wolf，或者Fury。現在你也可以這麼脅迫或者暴力了。
1. 請將你在第二部分第5問的答案再寫在下面。這是你的小島式結尾名。
2. 投 d4，按照結果對應下表決定你的結尾名。（源文檔即有此紕漏，請自行排序）
- 1：你在第三部分第19問的答案
- 2：你在第三部分第12問的答案
- 3：你在第三部分第20問的答案
- 4：你在第二部分第9問的答案
3. 這就是你的小島式名字。跳至第十三部分。
第十二部分：缺乏內涵的名字
也有的時候小島就這麼放棄了，直接把一個角色命名成他/她自己。恭喜你，你的所作所為成就了你自己。
1. 請將你在第二部分第10問的答案再寫在下面。這是你的小島式名字。
2. 加上你在第四部分得到的狀態。
3. 這就是你的小島式名字。跳至第十三部分。
第十三部分：解釋你的名字
秀夫君的角色知道自己的名字有所意義，並且他們會特別主動地告訴你。你也一樣，必須給你任何潛在的朋友、敵人或者秘密政府機構解釋你的名字。
1. 利用一下空白完成你的獨白。在你力所能及的範圍內解釋好你的名字。完全可以通過調取自己的個人經歷，曾經的友誼，或者乾脆說網上有個人讓我填完這11頁的問卷搞出這麼個名字來。獨白如此開場：
嗨，我是（填補你的小島秀夫式名字），如果你想知道我這個名字是怎麼來的，吶，就讓我來告訴你。我……
恭喜。你完成了小島秀夫式名字生成器。
Brain在自己的節目裡試用了這個生成器，並得到了 The Lewd Improvisionman 的名號。
至於我自己，我也試了一下，結果如下：
The 十次再見
嗨，我是The Ten Farewell，既然你誠心誠意想知道我這個名字是怎麼來的，吶，我就大發慈悲來告訴你。
聽說過庫爾濱斯克事故麼？嗯？你居然知道？雖然不排除你在嘴硬，但沒什麼關係。你只要知道那並不是什麼事故，而所有人都以為和爆炸一起消失的那三百毫克實際上在爆炸之前就被帶走了。當然是我，不然我為什麼要提這攤子舊事？
除了我的僱主，CIA也拼了命的想要這三百毫克，KGB也死命想要追回來。長話短說，我幹掉了三個CIA，又埋了五個KGB，最後兩個是老闆和他派來的打手。我和他們每一個人都親切的告別，讓他們躺好，我還用對他們淺顯的瞭解給他們唸了寫給他們的詩。為了這三百毫克，這樣的告別我做了十次。
好啦，你看我也給你寫了一首。躺的還舒服麼？要不要拿這個墊一下？
其實這是我童年羞恥回憶，為了和當時喜歡的女生多幾次說話的機會我一次放學“偶遇”了十次，說了十次再見。4a問題就簡化為“十次再見”了。