Polygon曾经有一档叫Unravel的节目，由现在已经离职的Brian David Gilbert （头图雷击者）主持。节目内容某种程度上十分贴近机核的风格。比如可以放在核市奇谭里的读遍《上古卷轴：天际》里的书并分类排名啦，放在核众食堂里的租个厨房
严格按照《塞尔达传说：荒野之息》里的菜谱烹调并品尝打分啦，放在活着文章分类里的测算《马力欧》系列中主人公需要工作多长时间以满足自己的退休金计划啦之类的节目。再加上 Brian其人本身游戏歌舞剧表演样样精通的加成，这个系列每一集质量都十分上乘，推荐观众老爷们一定看看。
而本文就是其中一期节目的附带文档翻译。这期节目中 Brian 按照小岛秀夫给自己角色命名的规律做了一个小岛秀夫式命名生成器。实际效果暂且不表，首先这个问卷的设计就很小岛。不仅仅是对小岛命名套路的研究，其中对小岛的一些行为梗的体现也很值得玩味。特别是对这些行为的递归、自指，使得做一次问卷带来的感受，不论是正面的还是负面的，都很对味儿。
本问卷的结果按照原文是 First Name 和 Last Name。但是因为小岛的命名方式更多是意象的，并不需要符合西方命名传统。因此不按照名和姓解释，而按照起始名和结尾名翻译。然而有些名字这么排序就很生硬，也需要按需自己调整顺序。当然主要是图一乐，表达不好的地方，问题全在我。该文档的英文原版可以点击跳转
另外你需要骰子，没有的话可以试试这个。
闲话少说。做一遍实实在在感受一下恶意才是真，看看自己有什么神奇代号。再次推荐 Brian的这档节目，他自己的油管频道也有不少有趣的短视频。
小岛秀夫式命名生成器
第一部分：确定你有多少个名字
小岛经常给自己的角色起很多别名，所以我们需要先确定你将有多少个名字。
1. 投d6. 按照结果对应下表决定你有多少个名字。
- 1-5：你有一个名字。
- 6：你有一个名字以及六个别名。
2. 如果你投出6，则你需要将此表格额外做6次。后续几次中你将不需要重做1-3部分。
第二部分：个人信息
小岛角色的名字带有他们自身的特色。以下信息将确保你得到的名字与性格相符。
1. 你的全名。
2. 你的职业内容。
2a) 请尝试突出你的职业中作业内容相关的部分（例：如果你是一个牧羊人，则写作“牧人”，英文采用动词+er结尾）。
3. 你的第一个宠物的物种、血统是什么？如果你没有宠物，填写你希望自己拥有的动物。
4. 你最羞耻的童年记忆是什么？详细描述。
4a) 两个词概括上述记忆
5. 你最不愿意被什么物体刺伤？
6. 你有什么擅长事物？（英文动词用ing结尾）
7. 你认为自己可以一次吃下多少胡萝卜？假如有人，就是假如，强迫你能吃多少吃多少？
8. 你最严重的对无形事物的恐惧？（例：死亡，孤独，恐惧本身）
9. 你最严重的对有形事物的恐惧？（例：马）
10. 你在填写本表格之前做的最后一件事情？
11. 你现在的身体状况如何？（一词以蔽之）
12. 最喜欢的物质态？
13. 你的名字与什么词构成谐音？（例：英文 Brian=Brian）
14. 你的星座是什么？
15. 如果用一个词定义你的性格，这是什么词？
第三部分：小岛信息
小岛角色的名字彰显着他的个人主张，根本拦不住。
16. 你最喜欢的电影角色？（必须是库尔特·拉塞尔扮演的角色。注：《纽约大逃亡》中斯内克·普林斯肯的扮演者）
17. 你最喜欢的库布里克电影的最后一个单词？
18. 你最喜欢的Joy Division专辑的第一个单词？
19. 你从NPR节目中学到的一个科学术语？（或者任何广播或播客）
20. 你最喜欢的一个军事设备？虽然战争本身并不是好事。
21. 你最想看麦斯·米科尔森做什么事情？
（大段空白等待填写）
2a) 总结成一个词
第四部分：确定你的名字的状态
有时，一个角色的名字会受到剧本调性的影响产生不同状态。你也一样，你的名字也可能会受到状态的影响。状态可能会叠加，所以请注意你的名字有多少个状态。
1. “人”状态：投 d4，按照结果对应下表决定你是否具备此状态：
- 1-3：你没有这个状态。
- 4：你具备这个状态。名字最后部分会有一个“人”的后缀。如果你的名字已经有“人”（或者“ren”的发音），那我猜你的名字要以“人人”结尾了。
2. 状态的状态：投 d8，按照结果对应下表决定该状态对你产生什么影响。
- 1-5：你没有这个状态。
- 6：你很大。你的名字必须以“大”为前缀开始。
- 7：你比你曾经可要老，你的名字必须以“老”为前缀开始。
- 8：你就是现在的你。你的名字以你在第二部分第11问的答案作为前缀开始。
3. 克隆状态；投 d12。按照结果对应下表决定你是否具备此状态。
- 1-11：你没有这个状态。
- 12：你是一个其他什么人的克隆体，或者你被洗脑成为了什么人的影武者。找到另一个完成此文档的人并和将自己50%的小岛名字用他（她）50%的小岛名字替换。
4. 小岛状态：投 d100（或两个 d10，一个个位一个十位）。按照结果对应下表决定你是否具备此状态。
- 1-68，70-100：你没有这个状态。
- 69：糟糕。你是小岛秀夫，小岛秀夫创造了你同时也是你。你就是那个创造了自己的人，你对此无能为力。你就在小岛的世界之中——你的世界之中——而且老兄，它刚刚崩坏了。放下这张问卷。你是小岛秀夫。去做小岛秀夫做的事情。
第五部分：确定你的名字的类别
小岛的名字可以落在有限的几个类别上。本部分将确定你的名字属于那个类别。注：如果你有6个别名，本部分仅需做一次以决定你的真名，其他六个名字分别属于其他六个分类。
5. 投 d20。按照结果对应下表决定决定你的名字的分类。当你决定了你的名字的分类，则可以跳至相应规范你名字规则的部分。
- 1：你拥有的是一个普通名字（参看第六部分）
- 2-6：你拥有的是一个职业名字（参看第七部分）
- 7-10：你拥有的是一个性感名字（参看第八部分）（实在不知道该怎么翻）
- 11-13：你拥有的是一个特指名字（参看第九部分）
- 14-17：你拥有的是一个超酷名字（参看第十部分）
- 18-19：你拥有的是一个暴力名字（参看第十一部分）
- 20：你拥有的是一个缺乏内涵的名字（参看第十二部分）
第六部分：普通名字
小岛早期作品中有很多被广泛认为“普通”的名字。是不是因为早年间，小岛还没厉害到“我是小岛秀夫，我想叫那个角色 ‘硬汉人’ 就叫他 ‘硬汉人’ ”？很有可能。
1. 请将你在第二部分第1问的答案再写在下面。这是你的小岛式全名。
2. 加上你在第四部分得到的状态。
3. 这就是你的名字。你的小岛式名字可能就是你的真名，如果你期待有什么大起大落的展开的话那抱歉了。请跳至第十三部分。
第七部分：职业名字
小岛的角色通常被他们的职业行动所左右。这也经常影响到他们的命名。你也不能免俗，职业桎梏之外的事情实在是爱莫能助。
1. 请将你在第二部分第2a问的答案再写在下面。这是你的小岛式结尾名。
2. 投 d4，按照结果对应下表决定你的起始名。
- 1：你在第二部分第15问的答案
- 2：你在第二部分第6问的答案
- 3：你在第二部分第13问的答案
- 4：你在第三部分第16问的答案
3. 加上你在第四部分得到的状态。
4. 这就是你的小岛式名字。跳至第十三部分。
第八部分：性感名字
小岛角色和故事都很性感。非常奇怪的性感，但终究还是性感。
1. 请将你在第二部分第3问的答案再写在下面。这是你的小岛式结尾名。
2. 投 d4，按照结果对应下表决定你的起始名。
- 1：你在第二部分第12问的答案
- 2：你的起始名是“裸”
- 3：你在第二部分第6问的答案
- 4：你在第二部分第14问的答案
3. 你可以选择添加一个中间名“舔舔”，我不拦着。
4. 加上你在第四部分得到的状态。
5. 这就是你的小岛式名字。跳至第十三部分。
第九部分：特指名字
小岛喜欢让自己的角色名字以“The”开头，他们通常是一种恐惧或不可阻挡力量的代表。现在你就是这不可阻挡的力量。
1. 你的起始名是“The”。
2. 投 d4，按照结果对应下表决定你的结尾名。
- 1：你在第二部分第8问的答案
- 2：你在第二部分第9问的答案
- 3：你在第二部分第4a问的答案
- 4：你在第三部分第20问的答案
3. 加上你在第四部分得到的状态。
4. 这就是你的小岛式名字。跳至第十三部分。
第十部分：特酷名字
小岛喜欢扮酷。有的时候他对酷的认知很奇怪，但对小岛秀夫来说终归还是酷的，而这才是最重要的。
1. 请将你在第三部分第21a问的答案再写在下面。这是你的小岛式起始名。
2. 投 d6，按照结果对应下表决定你的结尾名。
- 1：你在第三部分第17问的答案
- 2：你在第三部分第18问的答案
- 3：你在第三部分第19问的答案
- 4：你在第二部分第6问的答案
- 5：你在第二部分第8问的答案
- 6：你在第二部分第13问的答案
3. 加上你在第四部分得到的状态。
4. 这就是你的小岛式名字。跳至第十三部分。
第十一部分：暴力名字
有的时候，小岛式名字会很有胁迫和暴力的因素，比如 Sniper Wolf，或者Fury。现在你也可以这么胁迫或者暴力了。
1. 请将你在第二部分第5问的答案再写在下面。这是你的小岛式结尾名。
2. 投 d4，按照结果对应下表决定你的结尾名。（源文档即有此纰漏，请自行排序）
- 1：你在第三部分第19问的答案
- 2：你在第三部分第12问的答案
- 3：你在第三部分第20问的答案
- 4：你在第二部分第9问的答案
3. 这就是你的小岛式名字。跳至第十三部分。
第十二部分：缺乏内涵的名字
也有的时候小岛就这么放弃了，直接把一个角色命名成他/她自己。恭喜你，你的所作所为成就了你自己。
1. 请将你在第二部分第10问的答案再写在下面。这是你的小岛式名字。
2. 加上你在第四部分得到的状态。
3. 这就是你的小岛式名字。跳至第十三部分。
第十三部分：解释你的名字
秀夫君的角色知道自己的名字有所意义，并且他们会特别主动地告诉你。你也一样，必须给你任何潜在的朋友、敌人或者秘密政府机构解释你的名字。
1. 利用一下空白完成你的独白。在你力所能及的范围内解释好你的名字。完全可以通过调取自己的个人经历，曾经的友谊，或者干脆说网上有个人让我填完这11页的问卷搞出这么个名字来。独白如此开场：
嗨，我是（填补你的小岛秀夫式名字），如果你想知道我这个名字是怎么来的，呐，就让我来告诉你。我……
恭喜。你完成了小岛秀夫式名字生成器。
Brain在自己的节目里试用了这个生成器，并得到了 The Lewd Improvisionman 的名号。
至于我自己，我也试了一下，结果如下：
The 十次再见
嗨，我是The Ten Farewell，既然你诚心诚意想知道我这个名字是怎么来的，呐，我就大发慈悲来告诉你。
听说过库尔滨斯克事故么？嗯？你居然知道？虽然不排除你在嘴硬，但没什么关系。你只要知道那并不是什么事故，而所有人都以为和爆炸一起消失的那三百毫克实际上在爆炸之前就被带走了。当然是我，不然我为什么要提这摊子旧事？
除了我的雇主，CIA也拼了命的想要这三百毫克，KGB也死命想要追回来。长话短说，我干掉了三个CIA，又埋了五个KGB，最后两个是老板和他派来的打手。我和他们每一个人都亲切的告别，让他们躺好，我还用对他们浅显的了解给他们念了写给他们的诗。为了这三百毫克，这样的告别我做了十次。
好啦，你看我也给你写了一首。躺的还舒服么？要不要拿这个垫一下？
其实这是我童年羞耻回忆，为了和当时喜欢的女生多几次说话的机会我一次放学“偶遇”了十次，说了十次再见。4a问题就简化为“十次再见”了。