知名游戏媒体 Plat Chat 在Youtube上传了评价前10《守望先锋联赛》选手的系列视频,给大家搬运翻译来做一个分享。目前先搬运我经常玩的副坦位,如果大家喜欢,可以点个关注,我会持续更新。
#2022虎虎生威# #神来之作新年特别篇#
Plat Chat
主持人推特(左至右)
PlatChat: https://twitter.com/PlatChatPodcast
Avast - https://twitter.com/Avast_o
Sideshow - https://twitter.com/SideshowGaming
Bren - https://twitter.com/BrenCasts
Reinforce - https://twitter.com/Reinforce
素材来自于Youtube,视频数据来自于网络
No.1 Void
评价:Void有丰富的经验,超高的游戏天赋与极强的团队荣誉感,是守望先锋历史上最好的副坦位选手,他有理由组建成完整的GOAT(将303发挥到超高水平的职业战队)
Void
全能副坦王,六边形战士,高抬腿冠军,西八精灵,祖安公主Void姜俊宇
No.2 Choihyobin
评价:在守望先锋历史上最成功的副坦位选手,是一个在GOATS体系(我理解为GOAT的303体系),双盾体系和放狗体系中表现极佳的选手。
Choihyobin
No.3 Fury
评价:Fury凭借他极高的天赋于2018年上岸,赢下一个冠军以及世界杯赛冠军。2020年同样也是Fury不可思议的一年。
Fury
No.4 Hanbin
评价:如果不是因为《守望先锋联赛》的年龄限制,Hanbin的高超技能足以让他成为联赛有史以来最出色的两位副坦位选手。
Hanbin
No.5 Space
评价:他是联盟里最出色的西部赛区的副坦位选手,同时也是发型最“飘逸”的选手(仅次于Krillin),每当他因压力过大,情绪崩溃痛哭,内心针扎时,他就会尽自己所能提高自己的操作水平,加深自己的英雄池。
这里我也搜索了一下Space的"struggle"经历
Space在直播说到,自己队伍在训练赛中输了,导致自己情绪近乎崩溃,自己想感觉到自己今天十分投入努力,但是自己感觉不到。随后,旧金山震动队Super在看了Space的直播后,也承认自己也曾情绪崩溃,尤其是一些选手还会进行直播,为了照顾粉丝,只能牺牲掉休息时间来强制自己直播,这会让自己很压抑。
Space情绪崩溃也从侧面反映了《守望先锋联赛》选手所承受的压力,在2019年,Space在洛杉矶英勇队几乎呈全勤状态,并进入美国队参加了《守望先锋世界》获得了冠军。2020年,Space转会至洛杉矶角斗士队,依然保持着高强度的比赛和训练,这也导致其情绪在季后赛来临前崩溃。
Space
No.6 JJanu
评价:JJanu的团队协调能力促使RunAway三年内八次进入决赛。其中一年甚至让华盛顿正义队尝到了银牌的甜头。
JJanu
No.7 Hawk
评价:奇怪的是这个白人男孩带着一点浮夸,和他的性风格很不一样,是一些刺激给了他别样的风味吗?
这个翻译我也不太懂,目前也没有找到hawk的详细信息,有了解的可以补充。
Hawk
No.8 Meko
评价:他是第一个展示了除了Fury和Space还能在最高水平上做什么的玩家之一。
Meko
No.9 Poko
评价:Poko在2018年开始改变自己,并专精成为副坦位选手,在2020赛季再次反弹,甚至让Fury作了冷板凳。Poko炸弹万岁!!!!!
Poko
我在百科上也搜索了一下Poko的经历,看到了一条比较好玩的推特,足可见Poko对dva的专精和喜爱程度。
OWL 费城队选手Poko 刚好在暴雪放出PTR 的当天去暴雪总部,遇到Jeff 的时候他说:“嗨Poko,喔对了我们Nerf 了D.va。”当下Poko 整个人都惊呆了。
No.10 Hotba
评价:Hotba是一个《守望先锋联赛》里的游牧民,他辗转多个队伍,无论他在哪里执掌什么样的英雄,他都能带来稳定出色的表现。
这里的nomad一词我想了好久,一直以为翻译过来是自由人的意思,还是感谢一下@电台头子 的指导。
Hotba
本期的评价就做到这里了,很感谢大家能看到这里,如果有哪些你喜欢的选手没有上榜可以在评论区分享一下!
翻译为本人翻译,如果有不妥的地方也欢迎指正,如果喜欢我的文章可以充个电,点个关注,会持续更新!