单纯热心的云骑军新人，执一柄重剑。
A naive and enthusiastic newcomer to the Cloud Knights who wields a greatsword.
*单纯热心 naive and enthusiastic。naive指的是天真，幼稚的，原神比较幼稚的可能也就可莉了吧。
*新人 newcomer。同样表示这种新手，菜鸟的还有newbie，rookie，greenhand。
*执重剑 wield greatsword。执是拿着，握着的意思，比如执笔，手执大旗。wield 挥，操，使用（武器、工具等）to hold sth, ready to use it as a weapon or tool。各自符合所用语言的表达习惯。
憧憬着云骑军历史上的传奇，渴望成为响当当的人物。
She yearns for the historic legends of the Cloud Knights, and is eager to become such a legendary figure herself.
*憧憬 yearn for。yearn for 渴望；强烈地想要或渴求某物或某人。比如：Iyearn foryou.我渴望你。
*渴望 eager to。英语不喜欢重复，所以这里用了另一个短语 eager to。
*响当当的人物 legendary figure。legendary 非常有名的，大名鼎鼎的；传说（中）的。figure （重要的）人物。a political figure 政治人物。这个单词我们比较熟悉的含义是数字，身材。
为此，素裳坚决恪守「急人所急，有求必应；日行一善，三省吾身」的信条，过着助人为乐的忙碌日子。
As such, Sushang firmly believes in the philosophies "be eager to help those in need," "do one good deed a day and reflect on oneself three times a day," leading her to busy days full of helping others.
*坚决恪守 firmly believe in。坚决地 firmly，或者resolutely。恪守 believe in。但我感觉believe in 更多的是相信的意思。恪守是遵守的意思，要我的话会选择abide by或者observe。
*急人所急，有求必应 be eager to help those in need。
*日行一善 do one good deed a day。
*三省吾身 reflect on oneself three times a day。reflect on 反省；反思。我高吗？我富吗？我帅吗？算了，继续搬砖。
*信条 philosophy。philosophy我们知道是哲学的意思。它还能表示人生哲学；生活的信条（或态度）a set of beliefs or an attitude to life that guides sb's behaviour。比如：Her philosophy of life is to take every opportunity that presents itself. 她的处世态度是不放过任何呈现眼前的机会。
#崩坏：星穹铁道1.2版本创作者征集活动#