【命运2】Weblore个人翻译:暗影要塞剧情预览-第四章


3楼猫 发布时间:2022-10-08 23:42:53 作者:Isos_6832 Language

患难之交(A FRIEND IN NEED)

【命运2】Weblore个人翻译:暗影要塞剧情预览-第四章-第0张

“The Witch aims to bait me. I require your guidance, my Queen.”

原文链接

【1】1)

我的眼后涌起一股暖流。我可能已经忘了温暖是什么感觉,能辨认出的只有一把把武器在指着我的脸。如果这就是我的宿命,我将会在暴风雨般的愤怒中逝去。

“把枪都放下!”

是佩特拉?

“埃里斯·摩恩。如此招待,深表歉意。我们永远都不知道那里会出现什么。”

这里是幽梦之城。我从未想过我可以踏足此地。

“这个地方…就是个奇迹。”

“不必适应。我们在这不会待太久的。”

“我们要去哪?”

“去谒见女王。”

【2】

“巫后想要引我入瓮。我的女王,我需要你的指引。”

“她深谋远虑、她一丝不苟。继续探索需谨慎,她掩盖了她的意图。”

我的女王是如此明智…

“那我们从哪里开始?”

“埃里斯…我可以理解这个问题的紧迫性…”

连你也一样。请不要小看我。

“但你处于死亡的边缘上,那不是我愿意承受的损失。”

“死亡的阴影妨碍不了我。”

在听从我的话之前,她忧虑地停顿了一下。是我说错什么了吗?

“来自一位富有经验的人的建议:你走在一条责任与痴迷的细线之上。记着这句话。”

“我在被推着走。但是只取决于什么东西处于险境之中。”

“对于你来说是什么东西?”

“我的女王…一切都是。如果我们不采取行动的话,人类和觉醒者都会被冲上死亡的海岸。”

“不。我是说什么东西在推着你。”

“…复仇。”

我看着她思考着我的主张的正当性。被斥为疯子可能将是我现在的结局。

“崇高的志向。”

相同的欲望流淌在我的女王的经脉之中。

“萨瓦图恩的狡诈终有其极限…我们找回了一条日志。其可被追溯至黄金时代,可能会对我们破译她的谜语有所帮助。这一条只是众多文件里的其中一个,其余的皆四散于星海之中。”

“我必须把它们都找出来。”

“但你不一定非要只身完成。”

哦,我的女王…

【3】

这些个月以来,我一直在我的女王身边工作。其令人振奋,又暗藏危机。我遍历了已知宇宙,收获的知识比我曾认为我能见到的还要多。穿过那些被征服的卑劣种族和被发现的宝藏时,我的心里潜藏着一种新的感觉:它就在这个故事里的某一个地方。

我们把找到的一些日志收集了起来。每一份文件都给我们提供了一种新的角度来审视我们在面对的威胁。黄金时代对于光能与暗影的理解尚有萌芽,且十分简陋。我有些好奇,如果能在千年的时间内实现那样的理解的话,我们是否也会以类似的视角去看待。但如果我们没法避免迫在眉睫的灾难,那就并不重要。

我们已经行走了如此之远,现在我觉得我们的旅行即将临近终点。

它就在这里,就在这堆废墟中。我能感觉到。

我把古代箱子上盖着的垃圾清了下去。在这箱子里的便是我们一直在搜寻的东西。

我阅读起其上的内容,而我最坏的恐惧得到了证实。

“我的女王…自始至终它都在那里。”

我觉得我必须回到那片扭曲怪异的洞穴之中了。那片我逝去火力战队的哀号声无疑将不断回响在我的脑海中的洞穴。

我的宿命永远与那个地方绑在了一起。

我已无处可逃。

后注:
1.原文用分割线把全文分为了三段,这里用带序号的括号来表示。

#高塔藏书库第四期#


© 2022 3楼猫 下载APP 站点地图 广告合作:asmrly666@gmail.com