你们一直在耐心等待我们的消息，希望听到我们如何解决你们告诉我们的《战地2042》的问题，以及你们可以期望看到我们在未来几个月的发展方向。今天，我们声明我们的团队致力于使游戏达到我们所有人对该系列游戏的最高标准。
我们已经听到了你们的声音。因此，我们对《战地2042》的未来进行了大量的投资和承诺--努力在多个方面采取行动，解决反馈问题，对游戏进行广泛的修复，实现对你来说很重要的关键功能，并使团队游戏达到它所需要的程度。
我们不得不做出一些重大的决定，以确保我们的下一组更新可以专注于提供这些改进，其中最重要的决定是将我们第一个赛季的发布日期移到初夏。这个决定让我们有时间专注于改善《战地2042》的体验，同时敲定我们的季节性内容的开发，以确保它们都达到我们的质量标准。
即将到来的更新
以下是我们将尽快带入游戏的功能快照。
记分牌--在我们的下一次更新中，我们将添加一个刷新的回合内记分牌，以及我们自假期以来所做的进一步改变。这将是在我们最近分享的工作进展中的一个持续演变。我们已经听到了你的反馈，包括两张表和将你自己的团队与敌人分开，并正在努力将其纳入发布。K/D计分和回合结束报告也将在未来的更新中出现。
全平台语音通信 - 语音通信（VOIP）的到来只是我们为加强团队游戏和通信而带来的改进的开始。
玩家档案--让你更好地了解你在战场上的职业生涯，以及你在下一次解锁时需要走多远。
对于团队游戏，你可以期待我们加入一个更清晰、更紧密的小队循环，一个完善的平移系统，以及一个改进的奖励循环，当你和你的小队发挥目标。枪战游戏也将继续得到基于反馈的改进。
传送门仍然是游戏中不可或缺的一部分，我们将继续扩大其工具、模式，并调整玩家的经验收益。最后，我们有一个团队在分析专家，并为他们工作。我们还没有准备好谈论我们将采取的行动，但只要我们准备好了，你就会听到我们的消息。
一个新的反馈回路
我们致力于提高游戏的质量，无论是通过我们的更新，还是通过我们对现场环境中的关键问题的反应速度。我们还将澄清我们所采取的方向，以及促使我们决定改进游戏的原因。因此，当我们扩大现有的反馈回路，让我们的玩家更直接地参与进来时，希望能得到更多的见解。
我们的团队已经确定了几个我们要改进的目标领域。这就是我们今后将如何纳入你的反馈。
1️.我们将向你介绍具体的、主要的重点领域，以及我们目前的想法，详细说明我们计划在哪些方面进行改革。
2.然后，我们将花时间观察和倾听你们就所关注的领域和我们的调整建议所进行的对话。
3.稍后，你会再次听到我们关于这个话题的消息，但这一次你的反馈将被纳入我们的考虑范围，并指导我们做出改进的决定。
这些对话将被集中起来，可以在战场网站**问，并在我们的渠道上进行总结。
本月晚些时候，这个过程将从我们的关键重点领域之一，地图设计开始。我们想向你概述我们的愿景，即我们将如何通过解决关键区域的开放性和缺乏掩护的反馈，来处理新地图对游戏体验的增强。
像地图设计这样的大话题将被大声地、广泛地分享，但对于游戏中更细微的领域（如传送门逻辑），我们可能会在更小的范围内进行这些对话。这里重要的是，所有这些对话都将公开进行，并且邀请每个人都参与其中。
这些反馈环路中的一些会比其他的覆盖更大的区域，一些环路会比其他环路需要更长的时间来完成并在游戏中得到实现。这并不表明我们可能会对游戏中的问题进行优先排序，而是对游戏开发的性质的反映。对我们的地图和核心游戏性的改变将需要时间。
我们的承诺是解释我们未来决策的理由，并确保你了解我们对你的反馈意见的立场。我们希望你能看到更多我们要去的地方的大画面，并纳入更多我们已经听到的信息，以确保我们的工作对你有意义。
我们会在下一次更新推出之前开始这个过程。当我们开始这些对话时，你会在我们的网站上读到它，如果你已经在社交媒体上关注《战地》，当我们这样做时，你就不会错过它。
展望第一季
当第一季在初夏到来时，它将标志着一年的开始，我们将提供四个季节，四个新的专家，和新的地点，以及更多的全新内容。我们知道，对于许多购买了黄金版和终极版中的第一年通行证的玩家来说，这个版本比预期的要晚。为了承认并感谢你们的耐心和持续支持，这些玩家将收到一个独家捆绑包，其中包括一个专家皮肤、武器和车辆皮肤、一个近战武器和玩家卡，所有这些都将在下一次更新中交付。
我们将继续通过@BattlefieldComm推特账户向您通报未来的更新。你也可以在《战地》论坛上关注我们对已知问题和游戏变化的实时追踪。
我们致力于并专注于确保《战地2042》不辜负我们的雄心和你的期望--这是我们致力于完成的任务。
瑞安-麦克阿瑟（高级制作人），代表《战场》团队
本博客中列出的细节可能会随着我们听取社区反馈和继续开发和发展我们的现场服务和内容而改变。我们将努力使我们的社区尽可能地了解情况。
（DeepL翻译，有错误还请指正）