你們一直在耐心等待我們的消息，希望聽到我們如何解決你們告訴我們的《戰地2042》的問題，以及你們可以期望看到我們在未來幾個月的發展方向。今天，我們聲明我們的團隊致力於使遊戲達到我們所有人對該系列遊戲的最高標準。
我們已經聽到了你們的聲音。因此，我們對《戰地2042》的未來進行了大量的投資和承諾--努力在多個方面採取行動，解決反饋問題，對遊戲進行廣泛的修復，實現對你來說很重要的關鍵功能，並使團隊遊戲達到它所需要的程度。
我們不得不做出一些重大的決定，以確保我們的下一組更新可以專注於提供這些改進，其中最重要的決定是將我們第一個賽季的發佈日期移到初夏。這個決定讓我們有時間專注於改善《戰地2042》的體驗，同時敲定我們的季節性內容的開發，以確保它們都達到我們的質量標準。
即將到來的更新
以下是我們將盡快帶入遊戲的功能快照。
記分牌--在我們的下一次更新中，我們將添加一個刷新的回合內記分牌，以及我們自假期以來所做的進一步改變。這將是在我們最近分享的工作進展中的一個持續演變。我們已經聽到了你的反饋，包括兩張表和將你自己的團隊與敵人分開，並正在努力將其納入發佈。K/D計分和回合結束報告也將在未來的更新中出現。
全平臺語音通信 - 語音通信（VOIP）的到來只是我們為加強團隊遊戲和通信而帶來的改進的開始。
玩家檔案--讓你更好地瞭解你在戰場上的職業生涯，以及你在下一次解鎖時需要走多遠。
對於團隊遊戲，你可以期待我們加入一個更清晰、更緊密的小隊循環，一個完善的平移系統，以及一個改進的獎勵循環，當你和你的小隊發揮目標。槍戰遊戲也將繼續得到基於反饋的改進。
傳送門仍然是遊戲中不可或缺的一部分，我們將繼續擴大其工具、模式，並調整玩家的經驗收益。最後，我們有一個團隊在分析專家，併為他們工作。我們還沒有準備好談論我們將採取的行動，但只要我們準備好了，你就會聽到我們的消息。
一個新的反饋迴路
我們致力於提高遊戲的質量，無論是通過我們的更新，還是通過我們對現場環境中的關鍵問題的反應速度。我們還將澄清我們所採取的方向，以及促使我們決定改進遊戲的原因。因此，當我們擴大現有的反饋迴路，讓我們的玩家更直接地參與進來時，希望能得到更多的見解。
我們的團隊已經確定了幾個我們要改進的目標領域。這就是我們今後將如何納入你的反饋。
1️.我們將向你介紹具體的、主要的重點領域，以及我們目前的想法，詳細說明我們計劃在哪些方面進行改革。
2.然後，我們將花時間觀察和傾聽你們就所關注的領域和我們的調整建議所進行的對話。
3.稍後，你會再次聽到我們關於這個話題的消息，但這一次你的反饋將被納入我們的考慮範圍，並指導我們做出改進的決定。
這些對話將被集中起來，可以在戰場網站**問，並在我們的渠道上進行總結。
本月晚些時候，這個過程將從我們的關鍵重點領域之一，地圖設計開始。我們想向你概述我們的願景，即我們將如何通過解決關鍵區域的開放性和缺乏掩護的反饋，來處理新地圖對遊戲體驗的增強。
像地圖設計這樣的大話題將被大聲地、廣泛地分享，但對於遊戲中更細微的領域（如傳送門邏輯），我們可能會在更小的範圍內進行這些對話。這裡重要的是，所有這些對話都將公開進行，並且邀請每個人都參與其中。
這些反饋環路中的一些會比其他的覆蓋更大的區域，一些環路會比其他環路需要更長的時間來完成並在遊戲中得到實現。這並不表明我們可能會對遊戲中的問題進行優先排序，而是對遊戲開發的性質的反映。對我們的地圖和核心遊戲性的改變將需要時間。
我們的承諾是解釋我們未來決策的理由，並確保你瞭解我們對你的反饋意見的立場。我們希望你能看到更多我們要去的地方的大畫面，並納入更多我們已經聽到的信息，以確保我們的工作對你有意義。
我們會在下一次更新推出之前開始這個過程。當我們開始這些對話時，你會在我們的網站上讀到它，如果你已經在社交媒體上關注《戰地》，當我們這樣做時，你就不會錯過它。
展望第一季
當第一季在初夏到來時，它將標誌著一年的開始，我們將提供四個季節，四個新的專家，和新的地點，以及更多的全新內容。我們知道，對於許多購買了黃金版和終極版中的第一年通行證的玩家來說，這個版本比預期的要晚。為了承認並感謝你們的耐心和持續支持，這些玩家將收到一個獨家捆綁包，其中包括一個專家皮膚、武器和車輛皮膚、一個近戰武器和玩家卡，所有這些都將在下一次更新中交付。
我們將繼續通過@BattlefieldComm推特賬戶向您通報未來的更新。你也可以在《戰地》論壇上關注我們對已知問題和遊戲變化的實時追蹤。
我們致力於並專注於確保《戰地2042》不辜負我們的雄心和你的期望--這是我們致力於完成的任務。
瑞安-麥克阿瑟（高級製作人），代表《戰場》團隊
本博客中列出的細節可能會隨著我們聽取社區反饋和繼續開發和發展我們的現場服務和內容而改變。我們將努力使我們的社區儘可能地瞭解情況。
（DeepL翻譯，有錯誤還請指正）