原神裡面除了食物很精緻之外，每次角色生日的時候，郵件也是寫的很用心的。重點是每次還送禮物……所以接下來我也把角色的生日郵件發一下。今天已經是2月1日了，先把上個月的托馬（1月9日）、迪奧娜（1月18日）、羅莎莉亞（1月24日）分三天補發一下。以後就收到郵件當天寫。
來自原神公眾號
托馬真是個暖男呀，會打掃，做飯，釣魚，給神裡小姐燒洗澡水……額，來看看郵件吧。
In recent years, I usually spend my birthday with Lord Ayato and Lady Ayaka. But this morning, my Lord asked me if I had other plans today...
Honestly, I want to meet up with you.
Lately, I've been worried that you haven't been taking good care of yourself on your journey. As I walk around Ritou, Mondstadt occasionally comes to mind. There are many reasons, but ultimately... It's because I want to see you.
Tell me where I can find you!
Oh, that's right, leave dinner plans to me. Don't worry about it. I'm on top of my game today and I'm sure you'll be well satisfied.
If there's anything else you need, just let me know. Don't be a stranger1 I'll be sure to bring everything along!
分段精讀如下：
In recent years, I usually spend my birthday with Lord Ayato and Lady Ayaka. But this morning, my Lord asked me if I had other plans today...
Honestly, I want to meet up with you.
Ayato 綾人（あやと）未來很多姑娘的新老公，據說是2.6版本出現
按照往年習慣，生日當天我一般會跟家主大人、綾華小姐小聚一番。不過今天早上，還是家主大人主動問我有沒有什麼其他安排…
從私心上來說，我的確想來見你一面。
Lately, I've been worried that you haven't been taking good care of yourself on your journey. As I walk around Ritou, Mondstadt occasionally comes to mind. There are many reasons, but ultimately... It's because I want to see you.
Tell me where I can find you!
ultimately /ˈʌltɪmətli/ adv. 最終；根本上
最近總會擔心你旅途勞頓，照顧不好自己。走在離島的時候，又偶爾會想起蒙德。理由有很多，但歸根結底…還是想和你聚聚。
告訴我在哪裡能找到你吧！
Oh, that's right, leave dinner plans to me. Don't worry about it. I'm
If there's anything else you need, just let me know. Don't be a stranger1 I'll be sure to bring everything along!
on top of my game 狀態絕佳（做過托馬邀約任務的**應該知道他廚藝一絕，並且還會織毛衣）
哦，對了，晚飯就交給我來準備，不勞你掛心。我今天狀態絕佳，絕對讓你滿意。
要是你還有什麼需要的，儘管告訴我，千萬不要見外，我備齊了一併帶來！
最後再普及一個也是因為托馬學到的新詞彙：homeeconomics家政學。雖然還是很多人會誤解為畢業就是做保姆，但隨著時代的改變，未來說不定會成為一個熱門專業。
最後看看托馬送的禮物。
美味的黃油蟹蟹
美味的什錦炒麵
“暖意”托馬的特色料理
食譜是味增湯，稻妻志村屋購買。#神來之作新年特別篇#