原神|生日邮件英语(托马 1月9日)~香喷喷… A Delicious Meal…


3楼猫 发布时间:2022-02-17 23:43:22 作者:无眠英语ENG Language

原神里面除了食物很精致之外,每次角色生日的时候,邮件也是写的很用心的。重点是每次还送礼物……所以接下来我也把角色的生日邮件发一下。今天已经是2月1日了,先把上个月的托马(1月9日)、迪奥娜(1月18日)、罗莎莉亚(1月24日)分三天补发一下。以后就收到邮件当天写。

原神|生日邮件英语(托马 1月9日)~香喷喷… A Delicious Meal…-第0张

来自原神公众号

托马真是个暖男呀,会打扫,做饭,钓鱼,给神里小姐烧洗澡水……额,来看看邮件吧。


In recent years, I usually spend my birthday with Lord Ayato and Lady Ayaka. But this morning, my Lord asked me if I had other plans today...

Honestly, I want to meet up with you.

Lately, I've been worried that you haven't been taking good care of yourself on your journey. As I walk around Ritou, Mondstadt occasionally comes to mind. There are many reasons, but ultimately... It's because I want to see you.

Tell me where I can find you!

Oh, that's right, leave dinner plans to me. Don't worry about it. I'm on top of my game today and I'm sure you'll be well satisfied.

If there's anything else you need, just let me know. Don't be a stranger1 I'll be sure to bring everything along!


分段精读如下:

In recent years, I usually spend my birthday with Lord Ayato and Lady Ayaka. But this morning, my Lord asked me if I had other plans today...

Honestly, I want to meet up with you.

Ayato 绫人(あやと)未来很多姑娘的新老公,据说是2.6版本出现

按照往年习惯,生日当天我一般会跟家主大人、绫华小姐小聚一番。不过今天早上,还是家主大人主动问我有没有什么其他安排…

从私心上来说,我的确想来见你一面。


Lately, I've been worried that you haven't been taking good care of yourself on your journey. As I walk around Ritou, Mondstadt occasionally comes to mind. There are many reasons, but ultimately... It's because I want to see you.

Tell me where I can find you!

ultimately /ˈʌltɪmətli/ adv. 最终;根本上

最近总会担心你旅途劳顿,照顾不好自己。走在离岛的时候,又偶尔会想起蒙德。理由有很多,但归根结底…还是想和你聚聚。

告诉我在哪里能找到你吧!


Oh, that's right, leave dinner plans to me. Don't worry about it. I'm 

on top of my game today and I'm sure you'll be well satisfied.

If there's anything else you need, just let me know. Don't be a stranger1 I'll be sure to bring everything along!

on top of my game 状态绝佳(做过托马邀约任务的**应该知道他厨艺一绝,并且还会织毛衣)

哦,对了,晚饭就交给我来准备,不劳你挂心。我今天状态绝佳,绝对让你满意。

要是你还有什么需要的,尽管告诉我,千万不要见外,我备齐了一并带来!


最后再普及一个也是因为托马学到的新词汇:homeeconomics家政学。虽然还是很多人会误解为毕业就是做保姆,但随着时代的改变,未来说不定会成为一个热门专业。

最后看看托马送的礼物。

原神|生日邮件英语(托马 1月9日)~香喷喷… A Delicious Meal…-第1张

美味的黄油蟹蟹

原神|生日邮件英语(托马 1月9日)~香喷喷… A Delicious Meal…-第2张

美味的什锦炒面

原神|生日邮件英语(托马 1月9日)~香喷喷… A Delicious Meal…-第3张

“暖意”托马的特色料理

食谱是味增汤,稻妻志村屋购买。#神来之作新年特别篇#


© 2022 3楼猫 下载APP 站点地图 广告合作:asmrly666@gmail.com