@GrizzlyMarkV 個人翻譯
我們已經安裝了一個包含多個技術修復和改動的更新。遊戲不會停服，但是更新中的服務器戰局時間可能會減少至10分鐘。請通過啟動器下載更新。
優化：
- 一些客戶端優化。
修復列表：
- 修復了從室內向室外投擲的手榴彈爆炸音效錯誤的問題；
- 戰術奔尼帽不會再取消Tagilla的電焊面罩的聲音減弱效果；
- 修復了離線戰局加載地圖時不能取消進入戰局的問題；
- 修復了Shturman的傷口痕跡顯示錯誤；
- 修復了裝備手電的武器的陰影錯誤；
- 修復了手電光能穿過障礙物的問題；
- 修復了固定武器可以檢查槍膛的錯誤；
- 修復了修改語言后角色選擇頁面的角色描述文本本地化錯誤；
- 修復了跳蚤市場上不能上架的武器的預設使用問題；
- 掠奪者在巡邏時不會再檢查武器；
- 主播模式開啟時Scav物品轉移界面的玩家暱稱現在會正確隱藏；
- 離開藏身處射擊場時內置彈匣的武器會正確的停止上彈；
- 在使用通過物品篩選後跳蚤市場的願望單列表現在會正確的摺疊；
- 修復了進入藏身處第一人稱模式時鼠標光標不消失的問題。
修復了多個武器交互動畫：
- 柯爾特M1911，柯爾特M45A1 – 修復了在修復故障時的扳機動作錯誤；
- TT-33，黃金TT-33 – 修復了在修復故障動畫過程中嘗試射擊的扳機動作錯誤；
- HK MP7A2 – 修復了裝備垂直握把後故障時錯誤的左手動畫；
- Saiga-12k – 修復了在修復槍栓卡住動畫時右手動畫卡頓的錯誤；
- Kel-Tec RFB – 修復了在彈匣裡有兩顆子彈且無法上彈時子彈漂浮的問題。