译介 | 永恒之夏 宣言


3楼猫 发布时间:2024-10-12 18:33:15 作者:Hugo373 Language

宣言

在2024年10月11日,我们宣布“永恒之夏”。
我们意识到,在全球游戏创作者面临末日般的物质条件下,我们正在为我们的故事写下开篇之词。
我们的艺术被简化成了一种产业,而这个产业则被腐败的高层所掠夺,被如同黑暗中庞然大物般的企业体践踏,这些企业以贪婪的逐利之心,燃烧着人类的热情作为燃料。
游戏并不是由那些书面操作者和放贷者创造的。游戏是由工人们无尽的激情所孕育的,是一种能够传递真相的艺术形式。
作为创作者和游戏开发者,我们已经太久被引离了真相,被剥夺了定义自我为艺术家的权利。我们服务于这个未来的终极艺术形式,自童年起,它就让我们做梦。
然而,这个产业的核心,那无情的“可抛弃文化”,试图让我们将自己视为机器中的齿轮:普通的工匠、可抛弃的职业工人、为定制化、市场驱动的“内容”而生产的惰性生产者——这些空洞的产物让灵魂饥饿。
掠夺者知道,只要让你的尊严降到最低,他就能让你在激情的跑步机上爬行,直到他为了那本账簿上的红色数字解雇你。
我们制作游戏是因为我们必须这样做。这是我们的使命。因为我们别无选择,只能看到这个最年轻的人类互动媒介的变革潜力。一旦看到了光,你就再也无法转身离开。否则,你将永远觉得世界上的其他人都在那光中做着你试图抛弃但无法摆脱的事情——因为,哦,多么可怕——那光来自于你的内心。
所有的艺术都是沟通——跨越时间、空间和思想的对话。在最纯粹的形式下,它是一颗心灵能够在另一颗心灵中激发情感的能力。那些所谓的“人工智能”——大型语言模型,这些冷冰冰的安慰物,虚拟性爱娃娃,网络空间中的冰冷聊天——永远无法提供与另一个人类愿景的对话。
机器生成的作品永远无法满足或替代人类对艺术的渴望,因为我们对艺术的渴望本质上是对与另一位天才沟通的渴望。那位天才通过不同的世界和时代与我们对话,提醒我们那种包罗万象的人类共通性。大型语言模型中没有人可以连接。电话线开着,但另一端空无一人。
那些试图通过这个计划快速致富的商人,永远会对任何伦理或艺术的争论装作无知。这就是为什么我们必须抵制大科技对我们艺术领域的侵蚀,抵制游戏创作者与其作品日益疏离的现象,抵制对工人、表演者、艺术家和所有贡献者权利的剥夺,这个复杂而多维的媒介正受到侵害。
我们的使命是团结世界一流的艺术家和创意者,打造一个真正独立的游戏工作室,它将永远优先考虑艺术完整性,而非个人舒适、利润率、短期利益和大科技的泡沫利润。
在这里,我们将踏上那条危险的道路,创建一个文化巨作——一个角色扮演游戏,其复杂性和雄心足以与我们这个痛苦而又美好的世界相匹敌。
在此,我们致力于追求最高水平的文学品质。
我们在此立下誓言,由对游戏的热爱和对工艺的奉献所牵绊,准备好再一次流血、哭泣,迎着机枪火力骑马冲锋。
为此,我们需要你们——我们的读者、同仁和未来的梦想家们的全力支持与帮助。来吧,与我们一起踏上这片荒漠。
我们绝不会辜负你们的支持。我们见证过权力欲望带来的痛苦、贪婪与嫉妒的恐怖、以及回避目光的共谋。但我们也见证了人类精神的胜利、在奋斗中的团结、创造出前所未见之物,并看到它在世界中展开奇迹。我们见过贫穷,也见过富裕。我们会犯错、会成功、也会失败,但我们永远不会忘记我们为何在此努力。
四季之中,皆与你同在。 永恒之夏
宣言来自于 SUMMER ETERNAL 工作室官网,网站做的很漂亮,大家可以看一看。 个人翻译,请多指教。

© 2022 3楼猫 下载APP 站点地图 广告合作:asmrly666@gmail.com