前排提示依然没有更新中文
一月内容更新
我们的第一个主要内容更新包括新武器、地图、关卡艺术、音乐、音频、枪械、Al改进和许多错误修复。现在就玩吧!
一般更新
新内容
- 增加了3张测试地图。谷地、快餐和阁楼（严重的WIP！）
- 可以使用的镜子
- 融合Vivox
更新
- 新的武器描述
- 大厅中的互动范围和图标尺寸
修复
- 修正了一个罕见的错误，导致你卡在加载屏幕上
- 更正了一个罕见的错误，即陷阱线看起来不正确（当门被完全打开时）
- 修复了破损的光照图UV
- 修正了团队视图凸轮有时会进入任务前的规划水平（查看SWAT卡车）
- 修复了Optiwand网格不出现在团队视图摄像头中的问题
- 各种错误和崩溃的修复
- 贬低了SWAT命令的标记和轮廓
游戏玩法
新功能
- 为新的光学设备进行瞄准器交换/切换
- 自由观察（可选择通过按住或切换来激活）。也有更大的水平移动范围
- 警报陷阱
改进
- 为超宽显示器提供更好的武器偏移
- 手榴弹现在有一个更集中的投掷轨迹
- 改进了玩家和AI的近战系统
- 改进了近身攻击的检测
更新
- 把每个玩家最大的闪光弹和毒刺弹减少到4个
- 开始比赛时间减少到10秒（以前是20秒）
修正
- 修正了装弹量偶尔会重置的问题
- 更正了可能导致逮捕目标传送的错误
图形
新增
- AMD FidelityFX超级分辨率图形选项
- 可选择禁用世界贴纸或修改其密度和淡化距离（对某些硬件而言，性能得到了显著提高）
改进
- 更多的项目现在在镜子/团队视图中可见
- NVG视觉大修
- 进行了一些调整以减少玩家的盲目性
- 重新启用了强度极低的NVG聚光灯，以处理没有足够光线数据的边缘情况
- 新的绿色和白色荧光粉选项的LUTs（即将推出）
- 更新了覆盖材料以显示屏幕内部的反射/光照
- 调整了曝光曲线，以便在极端光线条件下有更好的 "自动门"
修正
- 修正了高FOV和低长宽比时的一些剪切问题
- 修正了当玩家处于低准备状态但正在播放阻挡动画时的剪切问题
- 修正了某些GPU在DX12上运行低设置时的崩溃问题
AI
一般问题
改进了
- 允许被捕的AI移动
- 增加了人工智能的阶梯角度，这样他们就不会被小道具卡住，导致他们被卡在原地
- 大大改善了AI检测敌人的反应时间（特别是特警）
- 逃亡的改进
- 没有逃到室外的情况
- 减少了人工智能撞到你的情况发生
更新
- 任何人工智能都可以设置陷阱
- 增加了默认的漫游者数量为3
- 增加了特警突击/近战攻击的士气损失
- 调整了交战规则
修正
- 修正了漫游者，使他们不会试图漫游到他们不能去的地方（例如，通过锁住的门）
- 修正了投降出口的错误
- 修正了瞬间扣动瞄准器的错误
- 修正了导致正在起身的AI "弹出 "的错误
- 修正了人工智能能够看穿几何体中的完美像素间隙的问题
- 修正了导致人工智能的攻击性低于预期的错误
特警队
改进
- 当感觉到伤害时，SWAT会回击（修复了SWAT被击中而不回击的问题，也允许嫌疑人在他们通过墙壁/门受到伤害时回击）
- 如果目标没有投降，或者已经被捕，特警将放弃逮捕
- 特警队现在使用从中间开始的门互动（减少了在狭小的几何空间中，导航图上的点会出现在错误的一边的问题）
- SWAT现在会检查敌人是否假投降/拔枪/拿起武器进行交战检查（有一小段缓冲时间来模拟延迟）。
- 改进了SWAT对所有地图的导航
更新
- 减少了嫌疑人举起武器的时间，以便他们能更快地开枪
- 如果发出单组指令，在门上堆积1/1（红/蓝）
修正
- 修正了在向特警队发出 "收集证据 "命令时收集证据的崩溃问题
- 修正了突破和清理时导致停滞的几个问题
- 修正了快速连续发出两个命令导致SWAT不执行第一个命令的问题
- 修正了向不同的特警队下达快速命令时，可能会让他们在错误的环境数据（如之前的门/位置）上执行的问题
- 修正了在对一扇门使用'霰弹枪和清场'后可能导致导航系统中断的错误。
- 修正了SWAT提前执行'Breach and Clear'命令
嫌疑人
新增
- 迟疑机制
- 听到枪声后的反应动画
- 嫌疑人调查陷阱时的刺激效果
- 嫌疑人对着墙和门放下武器
改进
- 调整了犯罪嫌疑人的准确性，以便更好地进行交战
- 如果你在嫌疑犯瞄准任何人之前对他们大喊大叫，他们更可能投降
更新
- 嫌犯发射的前三颗子弹的准确度受到了影响
- 人质营救中的嫌疑犯现在会在发现敌人后处决人质，而不是在听到攻击性的声音时
- 将霰弹枪的射速降低到了1/秒（我们会想念你的，霰弹枪约翰-威克）
- 从酒店的嫌疑人身上移除了豆袋猎枪
- 巡逻队只能在内部结束（但可以在外部穿行）
修正
- 修正了犯罪嫌疑人在被偷看时使用陷阱门的问题
- 修复了犯罪嫌疑人的垃圾邮件射击
- 修复了巡逻队有时不工作的问题
平民
更新
- 将平民的士气减半
设置
新增
- 增加了切换辅助视线键的绑定。默认绑定到P
- 增加了自由视线的切换和保持键的绑定
- 高级镜像选项（反别名、贴花和动态阴影，默认为禁用）
- Optiwand的鼠标倒置选项
固定
- 固定了重装、战术重装和弹匣检查的绑定
HUD
新增
- 为 "纸娃娃 "的健康指标实现了下蹲动画
更新
- 将治疗提示改为 "按F键止血"
修复
- 修正了NVG纸娃娃图标有时不显示的问题。
性能
新增
- 增加了性能分析器（捕捉和发送性能问题到VOID）
改进
- 减少了约2GB的VRAM用量
- 加载屏幕的改进
- 显著提高了豆袋和胡椒球的性能（尤其是在小范围内的垃圾桶）
- 闪光弹的后期处理效果
- 豆包撞击粒子
- 团队视图和Optiwand的渲染性能
- 大大改善了团队视图/Optiwand的内存使用情况（以前使用的内存比需要的多16倍）
- 主菜单性能
- 镜像性能
- 雨水粒子特效性能
- 潜在的卡顿改进
- 有许多AI的关卡的性能
修复
- 修复了磨砂玻璃（导致性能大受影响）
- 修正了毒刺的后期处理效果，严重影响了游戏性能~50%。
- 修正了团队视图/光标激活时的填充物问题
联网
新增
- 主机迁移
- 只在连接丢失或连接超时时尝试迁移
- 在断开连接时从客户端保存世界状态（让你无缝地回到游戏中去）
- 主机管理员的游戏控制
改进
- 在所需的ping内加入随机会话，而不是总是加入最低的ping（允许ping稍高的人接收玩家/将玩家分散到更多的会话中）
- 极大地优化了网络性能
更新
- 如果关闭了校验和（并且服务器也关闭了校验和），允许使用查找运行不同mods的会话加入服务器，选项在设置中可用
- 修改过的游戏现在总是可以加入任何已关闭校验的服务器，而不管他们自己的校验状态如何（如果关闭了校验，香草游戏才会加入修改过的游戏）
- 如果服务器已满，在预登录中改变会话状态（可能有助于找到满的服务器）
- 同步放置在世界中的物理道具的运动
- 错开世界初始化的全部时间，以帮助减少启动关卡时的带宽负荷
修正
- 修正了炸弹威胁上的 "Time Until Bomb Explodes "只显示在主机上。
- 修正了偶尔无法加入会话的问题
- 修正了如果不是监听服务器，退出主菜单后不能回到主菜单的问题
- 修复了重启任务时被踢的问题
- 潜在地修复了一些导致断开连接的问题（并增加了进一步的记录以确定任何其他原因）
- 修正了其他特警出现在客户的卡车上的问题
- 修正了如果在网络相关范围之外使用灯光/激光可能会失去同步的问题。
武器
新增
- R7发射器，是一种由弹夹填充的可定制的胡椒球枪。
- MK.16，准确可靠的5.56突击步枪
- BCM MK1，武器骨架，有新的音频/模型/网格，为支持者版本的所有者所独有。与目前游戏中的其他5.56 ARs相比，没有统计上的优势
- SLR 47，现代化的东方卡宾枪，拥有紧凑性和力量
- 为M4、SBR-300、SA58、BCM MK1、Mk.16、SR16和HK416增加了ATACR和SDR光学器件
更新
- G19 Gen5，更新了G19的模型/音频
- P92X，更新了M9A1的模型/音频
- 减少了拍摄SA58时的相机抖动
- 大幅度降低了UMP45的后坐力
- 大幅缩短了SBR-300的枪管
- 现在HK416、SBR-300和SR16使用 "拇指在枪管上 "的战斗握把
- 新的 "毒刺 "手榴弹模型
- 新的闪光手雷型号
- 新的CS毒气弹模型
- 增加了AR型武器的射速，使之更加真实
- SRS光学镜现在使用HK416、SBR-300和SR16的立管（如果你在这个变化之前已经装备了SRS，你可能需要在工作台重新装备）
- 纠正了激光器在紧贴物体时的旋转
修正
- 修复了M600V的M4A1插座
- 修正了MPX、UMP45和SBR-300的双重声音播放
- 修正了SR16的刹车比例
- 修正了霰弹枪的准确性
- 修正了P92X(M9)手枪使用错误的惯性值
- 修正了G19背板不随滑梯移动的问题
- 修正了G19滑板在安装了光学仪器后没有实际消失的问题
动画
- 修正了Python左轮手枪的盾牌重装率降低的问题
- 修正了杀死被捕AI时的A型姿势
- 修正了m45A1快速装弹时错误的动画分配
- 修正了被捕者的死亡姿势
物理
- 重新启用了物理学道具互动（增加了推力，所以你不能卡在他们身上/后面）。
- 修正了与投掷物（化学灯和手榴弹）的碰撞
计分
- 如果游戏被修改，分数将不再保存
- 陷阱不再影响得分
游戏界面
- 删除了回到主菜单时的加载屏幕百分比（因为它是一个阻塞性加载）
- 修正了在两个输入完全相同的情况下任务选择不起作用的问题
- 修正了 "寻找会话 "文本不显示在菜单上的问题
VO（旁白）
新消息
- TOC语音
- 新的一套通用女声线
已删除
- 删除了未使用的语音文件
- 删除了传统的/占位的语音线
更新
- 下达逮捕令时只播放agender法官台词
- 更新了女性平民的话语
SFX（音效）
- 对3P平民/嫌疑犯的脚步声进行了调整
- 提升了手枪近战的声音大小，使其不会随着玩家的移动而改变。
- 3P武器现在略微侧链子弹的影响
- 降低了某些手枪近战的音量
- 对某些3P武器进行了调整，以获得更好的平价
- 略微降低了子弹破裂的几率，删除了EQ
- 添加了更新的泰瑟枪资产和更新的泰瑟枪射击/嗡嗡声
- 降低了陷阱切割的音量
- 对现有的事件进行了全面的调整，以尽量减少声音的下降
- 更新了Mk.16 / SBR300 / SA58 / Stinger声音事件
- 禁用了许多声源的自动激活功能，以防止泄密
- 在射程内，特警的语音线可以在耳机中听到
音乐
新增
- 快餐 "餐厅歌曲（这是一首流行歌曲）
- 阁楼 "音乐
本地化
- 增加了韩语、法语、德语和捷克语的翻译
- 韩文文本现在使用Numan字体
杂项
- 修正了拼写/语法错误
- 在设置中添加了 Discord 支持者代码（用于支持者服务器验证）
- 崩溃报告现在显示一个简单的错误信息（即崩溃，GPUCrash，断言）和原因，如果可能的话
大厅
- 鞋屋目标小游戏（鞋屋定时器现在可以使用了）
- 大厅里的咖啡机（对某些饮料有速度加成）
- 更新了鞋屋触发箱的范围，以便在第一道门处摆脱被迫低头准备的情况
- 温德利山庄酒店-"入住"
新增
- 活跃的射手模式
- 人质救援模式
- 突袭模式
- 酒店的大厅和一楼区域现在可用于新模式
- 增加了厨师模型
213个公园住宅--"扭曲的神经"
新增
- 突袭模式
- 第二个房子已经开放
- 增加了可破坏的灯光
- 电视机现在播放静止的声音(诡异)
- 下水道区现在播放滴水声(恶心)
更新
- 环境更新
- 丧失行动能力的未成年人的惩罚增加到-350（之前的惩罚是错误的-15）
- 调整了冰毒隧道的环境氛围
- 调整了冰毒的音频
- 在下水道中增加了额外的声音
- 主屋地板上的电视现在可以播放声音
- 在主屋一侧添加了报时声
- 在产卵车库中添加了额外的声音
- 在产卵地附近的路灯上添加了额外的声音
- 老鼠/碎片的声音现在在主屋周围播放
- 为Meth的前门添加了音量，以便在其附近播放户外氛围。
- 甲基苯丙胺上的儿童收音机现在有事件锥参数，因此玩家无法在墙后听到它的声音
- 甲基苯丙胺上的女性嫌疑人现在使用女性嫌疑人线
修复
- 修正了某些冰毒声音的弹出问题
- 修正了冰毒中的一些导航
- 修复了界外区域
- 修复了碰撞问题
- 照明问题的修正
- 修复了某些冰毒生成时人工智能无法移动的问题
- 修复了人工智能无法在冰毒的栅栏上找到洞的问题
凯撒汽车经销商 -- "买便宜的，买两次“
新功能
- 炸弹威胁模式
- 加入了由传奇人物提供的摇滚电台曲目
更新
- 减少了炮管射击的最大衰减量
- 增加了经销商汽车路人SFX的距离
- 稍微调整了经销商外部的地震SFX的音量
- 对经销商的艺术作品进行了小幅修改
4U加油站 -- "谢谢你，再来”
更新
- 调整了某些加油站的环境
- 对环境音量进行了巨大的修改，以防止泄漏
- 改变了某些房间的音调，使之更加一致
- 移动了某些空间的声音
- 苍蝇现在在可怜的穆达西尔周围飞翔
霍肯港--"捉迷藏"
新功能
- 炸弹威胁模式
- 为拍卖室添加了令人毛骨悚然的拍卖音乐
- 在某些地方加入了阻挡音量，使玩家不能去游泳
更新
- 调整了突击队的人数
修复
- 修正了停止和开始时的滴水声，移除第二种声音，以便与位置更好地保持一致
以上就是这次大更新的主要内容，翻译自《Ready Or Not》Steam社区公告。
#神来之作新年特别篇#