在去年9月份B站高能电玩节上，铃空游戏就放出了一段预告片，迪斯科舞曲配着浓浓的上世纪风格的日本美国的街景，这段预告片看的人们是一头雾水，当然了，彼时的看官们还没有意识到事情的重要性，直到几天前铃空游戏官方放出了《昭和米国物语》的首部正式预告，迅速就让中国玩家，不，还有日本和美国玩家沸腾了起来。
一款由中国人制作的日本文化入侵美国动作游戏这本身就槽点满满啊，所以评论区的空气顿时快活了起来，预告片中出现的游戏元素大家都分析的差不多了，预告片中的细节彩蛋却体现了制作组的“精心策划”，那么我就试着按照出现顺序来寻找一下这些细节来体会一下制作组的良苦用心，个人见识有限，欢迎大家一起探讨补遗指正。
先说一下游戏名称《昭和米国物语》，为什么日本会把美国叫做米国呢，通常日本会把外国名称用片假名音译出来，但是总有些例外，比如这些国家：
至于米国的由来，有一开始我国就把美国称作“亚米利加”传入日本这个原因，我还发现了运输大队长常凯申曾经说过“米原来是人们一种必需的食粮，他拿这个字来叫美国，意思就是决心要把美国吃下去！” 不知道是不是美国人相信了老头子的说法，反正战后日本与美国签订的所有条约中United States of America的日语正式翻译是“アメリカ合众国”，即不美，也无米。
游戏中昭和66年这个设定肯定是架空的，因为昭和只存在到1989年，也就是昭和64年，所以66年类推则是1991年，那一年世界上发生了什么大事就不用多说了吧，最主要的是那一年日本经济泡沫崩坏，当年号称卖掉东京所有的房子就能买下整个美国，从这个时候开始日本进入了“失去的二十年”。
预告片正式开始后，BGM响起了一首在中国耳熟能详的曲子，只不过是日语的，这首歌铃空游戏为了这款预告片专门买的版权的大事MAN乐队的《それが大事》（最重要的事），这首歌在我国的名字叫做《红日》，由著名歌手梁逸峰演唱……（误），是李克勤演唱，而这首歌的日文原版的发行时间在1991年8月发行，制作组你敢说你不是故意的嘛！这首歌在日本也是首名曲，至今仍然传唱，做BGM的这一版正是立川俊之在去年召集了46人的纪念版，这些人里有演员、搞笑艺人、歌手、运动员，而这首歌也是日本常用的励志打气歌曲。
这个口号不用我多解释了吧，头盔后面那个人肯定是一脑袋黄毛的建国同志，毕竟他也是从昭和年代过来的，那个时候他不光是个商人，还是个搞笑艺人吧……
红白机也不用多介绍，但是都1991年了还在做FC的广告吗，应该宣传SFC才对啊，顺便说一句SFC在北美发售的日期是1991年8月13日，叫做SNES。
比佛利山的HOLLYWOOD（好莱坞）被换成了NEO YOKOHAMA（新横滨），自由女神穿上了和服，上书几个大字ニューヨーク（跟我来读纯正日语发音“妞要库”），要不是配上了英文我以为纽约也改了横滨了，不过换装这种事情日本人是从来都没有忌讳的。
皇居旁边的纪念品店售卖，楠正成可是日本关羽一般的存在啊
一闪而过的“昭和风”加油站，而现实中日本加油站的画风是这样的
我在滨松某加油站拍到的，麻烦92#光加满
金门大桥上悬一个大灯笼写着金门，这个文字梗只有中国人才能get得到啊。浅草雷门，算是东京最具有“日本感”的旅游景点了，而这个大灯笼则是浅草的标志，如果去东京旅游一定要去浅草看一看，从雷门大灯笼到浅草寺有一条仲见世商业街，这个历史可就不止昭和年代了，幕府时代就有了，浅草寺的观音签签也是日本人民每年喜闻乐见的活动，很多番组也喜欢在这里出外景，我就曾经遇到过。
疫情前在浅草偶遇出外景的搞笑艺人秋山龙次 我因为和他打招呼出镜还签了份放送承诺书
海报里的极道和不良可能只能在日本的电视上看到了，海报中小小的neta了一个日本昭和年间很有名的综艺节目《8時だョ!全員集合》（八点全员集合），这个节目是TBS电视台在1969年到1985年每周六晚上八点播出的综艺节目，可以说是昭和时代日本综艺的代表作，也捧红了后来的志村健、加藤茶等大物搞笑艺人。
推铁环这里我想应该是是制作组夹带私货了，我一直以为这是中国小朋友的童年，记忆因为我从没听说过日本人的童年也玩这个，为了求证我还问了一个东京出身的“老昭和”，他说他没有玩过，也没见小时候别的孩子玩过，当然了也有可能这个人从小是个少爷有更好的玩具，所以如果滚铁环也是日本小孩的童年，欢迎在评论区补充，很多人都有印象在《哆啦A梦》和《蜡笔小新》中看到过滚铁环的画面。
骑自行车发电这里不知道制作组是不是灵感来源于《日本奇妙物语》中的一篇叫做“发电课长”，讲述的就是由于中东战争持续日本能源紧张，所以发电主要依靠社畜蹬自行车，最后大家团结努力建设新日本。
录像带上面写的Growing Pains，中国当年引进译作《成长的烦恼》，我严重怀疑制作组中有我同龄人了，我不确定这是不是我看到的第一部美剧，因为同时期我还看了《加里森敢死队》和《糊涂侦探》，这部剧从1985年播到1992年，也就是游戏设定的后一年，这部剧本身也是话题多多，这部剧在最后一季加入了一个长相平平无奇的演员，叫莱昂纳多迪卡普里奥。
作为一个配音迷我要多说几句，为片中父亲配音的周野芒后来饰演了林冲，为小儿子配音的姚培华被称作中国的大谷育江，著名配音角色有大头儿子、野比大雄、来生泪、甘十九妹，以及LOL中的妖姬、蛇女、冰鸟。
杰克丹尼和百龄坛都是世界著名的威士忌品牌，如果放大来看杰克丹尼的瓶身有几处变化，首先whiskey变成了bisukky（饼干士忌？），Old NO.7（为什么是7至今没有个权威的说法）变成了Cool No.7,而代表产地以及杰克丹尼的Jennessee则被替换成了Hermione，赫敏？制作组肯定有魔法小姐的粉丝吧。
日本漫画界要说最有名的“秋本”那就是秋本治了，代表作也是昭和时期的神作《乌龙派出所》，虽然在中国的传阅度不像《龙珠》《圣斗士星矢》那样高，但在日本绝对是家喻户晓妇孺皆知了。
如果说可乐是美国的代表饮料，那日本绝对就是ラムネ波子汽水了，预告片中不止一次出现了波子汽水的身影，看来文化入侵是实锤了，至于最后出现的这盒烟，我就斗胆猜测一下可能是红LARK，一款深受日本中老年男性喜爱的香烟，去年的《水曜日のダウンタウン》有一期假说是“由搞笑艺人操纵偶像发言也以外的有趣”的假说里，在主持人让嘉宾猜测七味唐辛子最后一味材料是什么的时候，就由ANO的口中说出了“红LARK的烟丝”这样的回答，让主持人川岛明一度一味这个小女孩可能是磕了药来上的节目。
波子汽水的广告海报
想象一下中国一位妙龄少女脱口而出十三香的最后一味材料是软白塔的烟丝你会怎么想
最后来总结一下，中国玩家欢乐吐槽并且期待这款作品最终的诞生，日本玩家欢乐之余也有些“异议”，至于有人说美国玩家会不会破防，要知道11年某游戏里朝鲜直接占领了美国本土，《死亡搁浅》里美国人只能去打“地道战”，《重返德军总部2》美国被纳粹统治，《高堡奇人》美国输了二战被轴心国瓜分，更不用说多年来炸白宫、劫空军一号这些影视剧中“喜闻乐见”的情节，我能不能认为美国因为太怕痛就全点防御力了。
汉字这么明显就不翻译了 游戏制作组在下一盘大棋