崛起者們！
在這次更新中，我們將解決一些社區玩家反饋的部分問題，這些問題是在我們最近的公開信中提出的，並給玩家們本週的錯誤修復的補丁說明。
更多內容請查看遊戲公告，中文內容正在加急翻譯中。
https://store.steampowered.com/news/app/1361210/view/3648513424275320496
=路線圖=
我們聽到了玩家們對更新《暗潮》更新路線圖的熱情與訴求，但是我們希望優先解決玩家更關心的遊戲Bug、平衡性、崩潰掉線、本地化等問題。因此我們已經調整了目前的短期計劃，在我們認為最重要的內容上展開更多的工作，讓遊戲達到它應該達到的完成度。
目前，我們正在根據發售以來收到的反饋意見進行修改，所以我們不得不推後一些我們希望現在就能在遊戲中實現的某些功能與內容，對此我們感到十分抱歉。一方面，我們會定期保持更新；另一方面，我們保證。一旦我們有了更具體的計劃，就會在未來給你帶來一個更全面的Roadmap。
=第三方服務=
雖然我們通常支持這類社區開發的工具，但我們知道有一些第三方服務可以使用從我們的Web服務或遊戲本身獲得的認證令牌與我們的後端API對接。我們只是想確保我們所有的玩家都知道，Fatshark不會對使用這些工具引起的任何問題負責，而且我們不支持以官方遊戲客戶端以外的任何其他方式使用該令牌。這樣做的風險完全由玩家自己承擔。
這些服務的危險在於，你實際上是把你的Darktide賬戶憑證和潛在的過度權限交給了Fatshark無法控制的第三方。
【補丁說明】
【武器】
● 平衡調整——Crucis Mk II雷霆戰錘
● 增加輕擊傷害——對防彈裝甲（從75%增加到90%）和硬殼裝甲（從1%增加到25%）
● 增加重擊傷害——對防彈裝甲（從75%增加到90%）和硬殼裝甲（從20%增加到25%）
● 修復了若干武器在使用時產生的bug和錯誤。
● 提高了Vraks Mk III獵頭者自動槍開鏡後的射擊響應速度。
● Vraks Mk VII 獵頭者自動槍現在能夠通過使用武器特殊技能來取消裝彈動畫。
● 調整了Equinox Mk III Trauma Force Staff和Equinox Mk IV Voidstrike Force Staff的危機成本，使之更符合彼此的情況。
● 在地獄鑽激光槍上增加了瞄準射擊和武器特殊動作之間的連鎖動作，使這一序列的反應更加靈敏。
● 改變了地獄鑽激光槍射擊動作的觸發方式，使其更容易進行連鎖射擊。
【祝福】
● 修正了若干個武器祝福非正常觸發/生效bug
【敵人】
● 修正了 盾衛不會被眩暈手榴彈踉蹌的問題。
● 修正了流血祝福在零傷害攻擊中造成流血的問題。
● 修正了擊中盾牌時返回錯誤傷害效率的問題。
● 修正了一個錯誤，即向下的垂直攻擊可能會導致敵人轉身並向錯誤方向踉蹌。
● 修正了渣滓和血痂槍手的壓制動畫持續時間，以符合動畫的時長。
● 改變了渣滓射手的壓制值，使其更早地進入壓制狀態，將免疫持續時間從2.75-3.25減少到0.25-0.5。
● 為渣滓槍手增加了壓制攻擊延遲。
● 調整了渣滓突擊手的壓制免疫持續時間，從2.75-3.25降至0.25-0.5。
● 調整了渣滓和血痂槍手的壓制免疫時間，從1.75-2.25調整為0.25-0.5。
● 調整渣滓和血痂霰彈槍手的壓制免疫持續時間，從2.75-3.25到1.75-2.25。
● 將 "收割者 "的壓制免疫時間從3.75-4.25調整為2.75-3.25。
【特技和能力】
● 修正了專長圖標相互覆蓋的問題。
● 修正了若干個特技非正常觸發/生效的問題
【崩潰修復】
● 修復了在同步初始資料數據時斷開連接可能發生的崩潰。
● 修復了在試圖發佈遙測數據時，手中沒有武器會導致服務器崩潰的問題。
● 修復了聊天界面相關的各種崩潰。
● 修復了退出Darktide時的服務器崩潰。
● 修復了在購買物品時關閉物品細節視圖時的崩潰問題。
● 修正了一個崩潰問題，在極少數情況下，當一個Bot復活另一個Bot時，會發生崩潰。
● 修復了在極少數情況下，當玩家在添加Bot的同一瞬間連接到任務時可能發生的崩潰問題。
● 修正了許多不明確的崩潰問題。
【皮膚】
● 部分皮膚外觀優化
【修復和調整】
● 修正了在被壓制時，壓制效果消失或不穩定觸發的問題。
● 修正了被擊倒後有時不能正確添加傷痕的問題。
● 現在，力量等級BUFF現在能夠影響踉蹌和劈砍以及傷害。
● 修正了靈能室中傷害數字的問題：暴擊時有時會顯示錯誤的顏色。