崛起者们！
在这次更新中，我们将解决一些社区玩家反馈的部分问题，这些问题是在我们最近的公开信中提出的，并给玩家们本周的错误修复的补丁说明。
更多内容请查看游戏公告，中文内容正在加急翻译中。
https://store.steampowered.com/news/app/1361210/view/3648513424275320496
=路线图=
我们听到了玩家们对更新《暗潮》更新路线图的热情与诉求，但是我们希望优先解决玩家更关心的游戏Bug、平衡性、崩溃掉线、本地化等问题。因此我们已经调整了目前的短期计划，在我们认为最重要的内容上展开更多的工作，让游戏达到它应该达到的完成度。
目前，我们正在根据发售以来收到的反馈意见进行修改，所以我们不得不推后一些我们希望现在就能在游戏中实现的某些功能与内容，对此我们感到十分抱歉。一方面，我们会定期保持更新；另一方面，我们保证。一旦我们有了更具体的计划，就会在未来给你带来一个更全面的Roadmap。
=第三方服务=
虽然我们通常支持这类社区开发的工具，但我们知道有一些第三方服务可以使用从我们的Web服务或游戏本身获得的认证令牌与我们的后端API对接。我们只是想确保我们所有的玩家都知道，Fatshark不会对使用这些工具引起的任何问题负责，而且我们不支持以官方游戏客户端以外的任何其他方式使用该令牌。这样做的风险完全由玩家自己承担。
这些服务的危险在于，你实际上是把你的Darktide账户凭证和潜在的过度权限交给了Fatshark无法控制的第三方。
【补丁说明】
【武器】
● 平衡调整——Crucis Mk II雷霆战锤
● 增加轻击伤害——对防弹装甲（从75%增加到90%）和硬壳装甲（从1%增加到25%）
● 增加重击伤害——对防弹装甲（从75%增加到90%）和硬壳装甲（从20%增加到25%）
● 修复了若干武器在使用时产生的bug和错误。
● 提高了Vraks Mk III猎头者自动枪开镜后的射击响应速度。
● Vraks Mk VII 猎头者自动枪现在能够通过使用武器特殊技能来取消装弹动画。
● 调整了Equinox Mk III Trauma Force Staff和Equinox Mk IV Voidstrike Force Staff的危机成本，使之更符合彼此的情况。
● 在地狱钻激光枪上增加了瞄准射击和武器特殊动作之间的连锁动作，使这一序列的反应更加灵敏。
● 改变了地狱钻激光枪射击动作的触发方式，使其更容易进行连锁射击。
【祝福】
● 修正了若干个武器祝福非正常触发/生效bug
【敌人】
● 修正了 盾卫不会被眩晕手榴弹踉跄的问题。
● 修正了流血祝福在零伤害攻击中造成流血的问题。
● 修正了击中盾牌时返回错误伤害效率的问题。
● 修正了一个错误，即向下的垂直攻击可能会导致敌人转身并向错误方向踉跄。
● 修正了渣滓和血痂枪手的压制动画持续时间，以符合动画的时长。
● 改变了渣滓射手的压制值，使其更早地进入压制状态，将免疫持续时间从2.75-3.25减少到0.25-0.5。
● 为渣滓枪手增加了压制攻击延迟。
● 调整了渣滓突击手的压制免疫持续时间，从2.75-3.25降至0.25-0.5。
● 调整了渣滓和血痂枪手的压制免疫时间，从1.75-2.25调整为0.25-0.5。
● 调整渣滓和血痂霰弹枪手的压制免疫持续时间，从2.75-3.25到1.75-2.25。
● 将 "收割者 "的压制免疫时间从3.75-4.25调整为2.75-3.25。
【特技和能力】
● 修正了专长图标相互覆盖的问题。
● 修正了若干个特技非正常触发/生效的问题
【崩溃修复】
● 修复了在同步初始资料数据时断开连接可能发生的崩溃。
● 修复了在试图发布遥测数据时，手中没有武器会导致服务器崩溃的问题。
● 修复了聊天界面相关的各种崩溃。
● 修复了退出Darktide时的服务器崩溃。
● 修复了在购买物品时关闭物品细节视图时的崩溃问题。
● 修正了一个崩溃问题，在极少数情况下，当一个Bot复活另一个Bot时，会发生崩溃。
● 修复了在极少数情况下，当玩家在添加Bot的同一瞬间连接到任务时可能发生的崩溃问题。
● 修正了许多不明确的崩溃问题。
【皮肤】
● 部分皮肤外观优化
【修复和调整】
● 修正了在被压制时，压制效果消失或不稳定触发的问题。
● 修正了被击倒后有时不能正确添加伤痕的问题。
● 现在，力量等级BUFF现在能够影响踉跄和劈砍以及伤害。
● 修正了灵能室中伤害数字的问题：暴击时有时会显示错误的颜色。