大家好，我是御宅學的編輯時央，也是《〈最終幻想〉典藏全書：第一卷》的責任編輯。
從1987年的初代起至今，《最終幻想》系列已歷經三十四個春秋，不僅銷量屢創佳績，更始終引領著日式角色扮演遊戲的前進方向。推陳出新的遊戲機制、生動的故事、精美的畫面和悠揚的音樂讓系列逐步走出日本，贏得全世界玩家的喜愛。
不少中國玩家是從以《最終幻想VII》為首的PS平臺作品開始與系列結緣的，但是直到2010年，《最終幻想XIII》繁體中文版的推出才算終結系列無官方中文的歷史。而內地玩家迎來正傳作品的簡體中文版，還得等到2014年的《最終幻想XIV》國服和2016年的《最終幻想XV》。相比之下，礙於時代久遠和語言不通的關係，屬於紅白機和超級任天堂時代的《最終幻想》（初代）至《最終幻想VI》在國內的名氣不甚響亮。
其實無論是縱向還是橫向比較，《最終幻想》系列前六作對於後續作品和同時代遊戲的影響都可謂相當深遠。《最終幻想II》中廢除經驗值與等級的角色成長系統，《最終幻想IV》的動態時間戰鬥（Active Time Battle，簡稱ATB）系統，還有《最終幻想VI》的群像劇概念、蒸汽朋克世界觀和能夠任意選擇上場隊員的機制，無一不是開創先河的優秀設計理念。
此外，這六部作品也淋漓盡致地展現了《最終幻想》御用畫師天野喜孝的風格。精緻的2D像素畫面還原了他筆下飄逸靈動的角色和怪物，也讓系列美術風格從此深深烙印於無數玩家心中。
近期，史克威爾艾尼克斯陸續推出前六作的像素復刻版（目前已出至《最終幻想IV》）。對於想了解《最終幻想》系列原點的新玩家和想回味童年美好記憶的老玩家來說，都是個令人振奮的好消息。
若是玩過遊戲還不盡興，是時候將我們新推出的《〈最終幻想〉典藏全書：第一卷》加入必讀清單了。想知道為什麼？且聽……且容許我先和大家聊一聊史克威爾艾尼克斯的設定集品牌“Ultimania”。
唯一專屬“Ultimania”設定集
自1999年的《最終幻想VIII》起，當時尚未與艾尼克斯合併的史克威爾便開始以“Ultimania”之名出版與遊戲配套的攻略書。這個複合詞由ultimate（終極）與mania（狂熱）組成，從含義便可看出，品牌的目標是讓玩家深入瞭解他們熱愛的遊戲。
與純粹的攻略書品牌“解體真書”相比，“Ultimania”還包含概念原畫、劇情解讀、世界觀等玩家往往無法直接獲取自遊戲的設定信息，因此逐漸與前者區別開來，發展為官方設定集品牌。
但在已出版的近七十本“Ultimania”設定集中，只有紀念系列二十週年和二十五週年而出版的兩套屬於《最終幻想》全系列。這兩者的最大不同在於分冊方式，前者以角色、劇情、戰鬥三大主題劃分，後者則是按自然作品順序劃分，I～VI為第一冊，VII～IX為第二冊，X～XIV為第三冊。
御宅學這次推出的《〈最終幻想〉典藏全書：第一卷》正是囊括前六作設定內容的的第一冊，可謂這六部作品的唯一專屬“Ultimania”設定集，是瞭解系列開端的絕佳選擇。
當然，這不是我向各位推薦此書的唯一原因。請聽我再從其他角度聊一聊本書的優點。
裝幀
本書採用原版開本大小，由天野喜孝原畫組成的封繪亦原樣沿用，同時去掉繁蕪的腰封，讓外觀更顯清爽簡潔。封底與書脊則換上系列吉祥物莫古力，具體形象採用的是《最終幻想VI》裡主角同伴之一的莫古，呼應本冊內容。
封面
封面細節
封面細節
書脊
內頁編排上，我們也盡最大可能與原版保持相同。尤其是角色臺詞的縱橫排和重點字眼的放大，均力求還原日版風格（小聲地說，這也是中文的優勢，英文版便無法做到這一點）。
臺詞頁
翻譯
很多無法閱讀日語或英語的玩家可能購買了臺灣地區出版的繁體中文版一、二冊。遺憾的是，臺版沒有第三冊，已出的兩冊也只漢化了正文，大量圖片設定文字與策劃文檔並沒有翻譯。為讓中文玩家全面理解本書，我們有幸邀請到史克威爾艾尼克斯（中國）的官方團隊操刀翻譯，也獲得了日本方面的幫助，保證全書譯名與官方一致。
內頁
內容
本書一作一章，下面又按相同的八個主題細分為小章節，結構十分清晰。這八個主題按順序排列分別是簡介與版本、概念藝術畫、故事、角色、世界、怪物、素材、回憶。更細分的內容可直接點開下圖目錄頁，便能一目瞭然。
目錄
簡介與版本
每一作都會先用簡短的一段話概括遊戲特色，然後在下一頁列出當前已有的版本（截至原書出版的2012年為止）。
《最終幻想》（初代）的簡介和版本羅列
概念藝術畫
這一章節會用2～4頁的篇幅集中展示由天野喜孝繪製的角色和場景原畫，與像素畫面反差極大的唯美、豔麗、浪漫的風格展露無疑。
《最終幻想II》的弗利奧尼爾一行與皇帝
《最終幻想VI》的主角蒂娜和重要的歌劇院場景
故事
這一章節會簡略概括每一作的主要劇情，輔以部分關鍵劇情的遊戲截圖。如下圖的《最終幻想V》便展示了魄力十足的飛空艇移動畫面、加拉夫的犧牲、亦正亦邪的吉爾伽美什的變身等場景。
《最終幻想V》的故事頁
角色
這一章節會先展示每一作的人物關係表。
《最終幻想IV》的人物關係表
然後一一介紹主要角色的履歷、著名臺詞與場景、設計概念圖等，篇幅較多，是本書的重頭戲之一。拿《最終幻想IV》的主角塞西爾來說，玩家可看到他的基本數據、個人簡介、天野喜孝的原畫和NDS重製版兩種主要造型的CG模型及設定圖，最後少不了的還有屬於他的名臺詞與名場面。
塞西爾的履歷和原畫
塞西爾的形象設定
塞西爾的名臺詞與名場面
《最終幻想IV》的楊的履歷、泰拉和吉爾伯特的名臺詞與名場面
世界
這一章節會展示完整的遊戲地圖和所有地點的位置。
《最終幻想III》的浮游大陸和地表世界
怪物
這一章節是本書的精彩環節。正如前文所述，系列前六作的很多怪物由天野喜孝操刀設計，中後期還有不少來自其他開發人員繪製的原畫。本書的每幅怪物原畫都配有對應的像素畫，玩家將看到不少耳熟能詳的系列常客的原始模樣，如哥布林、石像鬼、奪靈魔、山嶺巨人、蛇雞獸、大嘴花、爆彈怪、貝希摩斯等，不一而足。
《最終幻想》（初代）的怪物原畫
一些獨具特色的怪物還會專門配以文字講解和遊戲截圖，如《最終幻想III》中只用普通攻擊就足以讓玩家膽顫心驚的雙頭巨龍，與必須獲得四名暗之戰士幫助才能打倒的暗黑之雲。
雙頭巨龍與暗黑之雲的介紹
自然，每一作的頭目不會缺席此環節，卡奧斯、皇帝、暗黑之雲、澤羅姆斯、艾克斯迪司、眾神之像的原畫設計均有登場。
野村哲也繪製的《最終幻想VI》的凱夫卡與眾神之像
素材
這一章節稱得上是全書最精彩的部分，內容豐富到令人咋舌。稍稍瀏覽一下，各位玩家就會明白《最終幻想》系列能夠獲得今天的巨大成功，絕非偶然。
你將在本章看到的內容包括但不限於：
- 場景像素圖；
- 戰鬥系統、魔法、武器和防具的詳細設定；
- 初始人物設定和故事大綱；
- 重要場景的分鏡；
- 關鍵道具、種族、事件與機制的構想；
- 召喚獸的設定；
- 初期設定、動畫與菜單面面效果；
- 戰鬥計算公式；
- 背景音樂與音效列表；
- 交通工具設定；
- 策劃書；
- ……
這裡必須閒插一句來自責編的血淚教訓和友情提醒：閱讀小字有困難的讀者，最好配備一把倍數夠大的放大鏡再打開本章。
不信？請點開下圖感受一下。
《最終幻想》（初代）的戰鬥策劃資料
《最終幻想II》的故事初期大綱
《最終幻想VI》的迷宮機關設計
《最終幻想IV》的策劃書實拍圖
回憶
這一章節主要帶領玩家回味遊戲中令人難忘的時刻和特色。
《最終幻想IV》的回憶
除此之外，本書也加入不少復刻版和重製版的內容。接觸過這些版本的玩家能夠找到自己熟悉的內容。
《最終幻想》（初代）GBA版插畫
吉田明彥為《最終幻想III》重製版繪製的角色職業圖原畫
開發者之聲
本書末尾主要是對曾經參與過前六作的開發成員的採訪，包括元老級別的河津秋敏、田中弘道、澀谷員子、時田貴司，以及日後大放異彩的北瀨佳範等人。他們對於陪伴自己度過漫長人生的《最終幻想》系列抱有何種感情呢？這個謎底還是有請各位玩家拿到本書時自行揭曉吧。
贈品
預購期間，每位購買本書的讀者都將獲得一份隨書發出的高顏值贈品——可反覆粘貼的《最終幻想III》NDS版光之戰士標籤貼。把它貼在本書上，一定倍兒帶感！
在機核預購的玩家還有獨家限量贈品——《最終幻想》（初代）開場畫面迷你海報。
《最終幻想III》NDS版光之戰士標籤貼
《最終幻想》（初代）開場畫面迷你海報
後續
第二、三冊的翻譯已經完成，目前正在有序製作中，還請擔心會不會變坑的讀者暫且放心。
身為責編，最後和大家說說做遊戲書的心路歷程。其實每次擔任某本設定集或者遊戲相關書籍的編輯，對我來說都是重新認識這部作品的過程。不論是遊戲本身，還是製作團隊，都會讓我愈發喜愛和欽佩，甚至還可能變成鐵桿粉絲。《〈最終幻想〉典藏全書：第一卷》對我的影響亦是如此，所以在此衷心期盼本書沒有辜負大家對御宅學品質的信任，它會將水晶之力傳遞給更多的讀者和玩家。
本書導讀至此結束，感謝宅友們一直以來用真金白銀支持我們不斷出書。
還是那句話，我們下一本書再見！
【核市奇譚】《最終幻想 典藏全書:第一卷》
含獨佔贈品:官方授權《最終幻想》（初代）海報