大家好，我是御宅学的编辑时央，也是《〈最终幻想〉典藏全书：第一卷》的责任编辑。
从1987年的初代起至今，《最终幻想》系列已历经三十四个春秋，不仅销量屡创佳绩，更始终引领着日式角色扮演游戏的前进方向。推陈出新的游戏机制、生动的故事、精美的画面和悠扬的音乐让系列逐步走出日本，赢得全世界玩家的喜爱。
不少中国玩家是从以《最终幻想VII》为首的PS平台作品开始与系列结缘的，但是直到2010年，《最终幻想XIII》繁体中文版的推出才算终结系列无官方中文的历史。而内地玩家迎来正传作品的简体中文版，还得等到2014年的《最终幻想XIV》国服和2016年的《最终幻想XV》。相比之下，碍于时代久远和语言不通的关系，属于红白机和超级任天堂时代的《最终幻想》（初代）至《最终幻想VI》在国内的名气不甚响亮。
其实无论是纵向还是横向比较，《最终幻想》系列前六作对于后续作品和同时代游戏的影响都可谓相当深远。《最终幻想II》中废除经验值与等级的角色成长系统，《最终幻想IV》的动态时间战斗（Active Time Battle，简称ATB）系统，还有《最终幻想VI》的群像剧概念、蒸汽朋克世界观和能够任意选择上场队员的机制，无一不是开创先河的优秀设计理念。
此外，这六部作品也淋漓尽致地展现了《最终幻想》御用画师天野喜孝的风格。精致的2D像素画面还原了他笔下飘逸灵动的角色和怪物，也让系列美术风格从此深深烙印于无数玩家心中。
近期，史克威尔艾尼克斯陆续推出前六作的像素复刻版（目前已出至《最终幻想IV》）。对于想了解《最终幻想》系列原点的新玩家和想回味童年美好记忆的老玩家来说，都是个令人振奋的好消息。
若是玩过游戏还不尽兴，是时候将我们新推出的《〈最终幻想〉典藏全书：第一卷》加入必读清单了。想知道为什么？且听……且容许我先和大家聊一聊史克威尔艾尼克斯的设定集品牌“Ultimania”。
唯一专属“Ultimania”设定集
自1999年的《最终幻想VIII》起，当时尚未与艾尼克斯合并的史克威尔便开始以“Ultimania”之名出版与游戏配套的攻略书。这个复合词由ultimate（终极）与mania（狂热）组成，从含义便可看出，品牌的目标是让玩家深入了解他们热爱的游戏。
与纯粹的攻略书品牌“解体真书”相比，“Ultimania”还包含概念原画、剧情解读、世界观等玩家往往无法直接获取自游戏的设定信息，因此逐渐与前者区别开来，发展为官方设定集品牌。
但在已出版的近七十本“Ultimania”设定集中，只有纪念系列二十周年和二十五周年而出版的两套属于《最终幻想》全系列。这两者的最大不同在于分册方式，前者以角色、剧情、战斗三大主题划分，后者则是按自然作品顺序划分，I～VI为第一册，VII～IX为第二册，X～XIV为第三册。
御宅学这次推出的《〈最终幻想〉典藏全书：第一卷》正是囊括前六作设定内容的的第一册，可谓这六部作品的唯一专属“Ultimania”设定集，是了解系列开端的绝佳选择。
当然，这不是我向各位推荐此书的唯一原因。请听我再从其他角度聊一聊本书的优点。
装帧
本书采用原版开本大小，由天野喜孝原画组成的封绘亦原样沿用，同时去掉繁芜的腰封，让外观更显清爽简洁。封底与书脊则换上系列吉祥物莫古力，具体形象采用的是《最终幻想VI》里主角同伴之一的莫古，呼应本册内容。
封面
封面细节
封面细节
书脊
内页编排上，我们也尽最大可能与原版保持相同。尤其是角色台词的纵横排和重点字眼的放大，均力求还原日版风格（小声地说，这也是中文的优势，英文版便无法做到这一点）。
台词页
翻译
很多无法阅读日语或英语的玩家可能购买了台湾地区出版的繁体中文版一、二册。遗憾的是，台版没有第三册，已出的两册也只汉化了正文，大量图片设定文字与策划文档并没有翻译。为让中文玩家全面理解本书，我们有幸邀请到史克威尔艾尼克斯（中国）的官方团队操刀翻译，也获得了日本方面的帮助，保证全书译名与官方一致。
内页
内容
本书一作一章，下面又按相同的八个主题细分为小章节，结构十分清晰。这八个主题按顺序排列分别是简介与版本、概念艺术画、故事、角色、世界、怪物、素材、回忆。更细分的内容可直接点开下图目录页，便能一目了然。
目录
简介与版本
每一作都会先用简短的一段话概括游戏特色，然后在下一页列出当前已有的版本（截至原书出版的2012年为止）。
《最终幻想》（初代）的简介和版本罗列
概念艺术画
这一章节会用2～4页的篇幅集中展示由天野喜孝绘制的角色和场景原画，与像素画面反差极大的唯美、艳丽、浪漫的风格展露无疑。
《最终幻想II》的弗利奥尼尔一行与皇帝
《最终幻想VI》的主角蒂娜和重要的歌剧院场景
故事
这一章节会简略概括每一作的主要剧情，辅以部分关键剧情的游戏截图。如下图的《最终幻想V》便展示了魄力十足的飞空艇移动画面、加拉夫的牺牲、亦正亦邪的吉尔伽美什的变身等场景。
《最终幻想V》的故事页
角色
这一章节会先展示每一作的人物关系表。
《最终幻想IV》的人物关系表
然后一一介绍主要角色的履历、著名台词与场景、设计概念图等，篇幅较多，是本书的重头戏之一。拿《最终幻想IV》的主角塞西尔来说，玩家可看到他的基本数据、个人简介、天野喜孝的原画和NDS重制版两种主要造型的CG模型及设定图，最后少不了的还有属于他的名台词与名场面。
塞西尔的履历和原画
塞西尔的形象设定
塞西尔的名台词与名场面
《最终幻想IV》的杨的履历、泰拉和吉尔伯特的名台词与名场面
世界
这一章节会展示完整的游戏地图和所有地点的位置。
《最终幻想III》的浮游大陆和地表世界
怪物
这一章节是本书的精彩环节。正如前文所述，系列前六作的很多怪物由天野喜孝操刀设计，中后期还有不少来自其他开发人员绘制的原画。本书的每幅怪物原画都配有对应的像素画，玩家将看到不少耳熟能详的系列常客的原始模样，如哥布林、石像鬼、夺灵魔、山岭巨人、蛇鸡兽、大嘴花、爆弹怪、贝希摩斯等，不一而足。
《最终幻想》（初代）的怪物原画
一些独具特色的怪物还会专门配以文字讲解和游戏截图，如《最终幻想III》中只用普通攻击就足以让玩家胆颤心惊的双头巨龙，与必须获得四名暗之战士帮助才能打倒的暗黑之云。
双头巨龙与暗黑之云的介绍
自然，每一作的头目不会缺席此环节，卡奥斯、皇帝、暗黑之云、泽罗姆斯、艾克斯迪司、众神之像的原画设计均有登场。
野村哲也绘制的《最终幻想VI》的凯夫卡与众神之像
素材
这一章节称得上是全书最精彩的部分，内容丰富到令人咋舌。稍稍浏览一下，各位玩家就会明白《最终幻想》系列能够获得今天的巨大成功，绝非偶然。
你将在本章看到的内容包括但不限于：
- 场景像素图；
- 战斗系统、魔法、武器和防具的详细设定；
- 初始人物设定和故事大纲；
- 重要场景的分镜；
- 关键道具、种族、事件与机制的构想；
- 召唤兽的设定；
- 初期设定、动画与菜单面面效果；
- 战斗计算公式；
- 背景音乐与音效列表；
- 交通工具设定；
- 策划书；
- ……
这里必须闲插一句来自责编的血泪教训和友情提醒：阅读小字有困难的读者，最好配备一把倍数够大的放大镜再打开本章。
不信？请点开下图感受一下。
《最终幻想》（初代）的战斗策划资料
《最终幻想II》的故事初期大纲
《最终幻想VI》的迷宫机关设计
《最终幻想IV》的策划书实拍图
回忆
这一章节主要带领玩家回味游戏中令人难忘的时刻和特色。
《最终幻想IV》的回忆
除此之外，本书也加入不少复刻版和重制版的内容。接触过这些版本的玩家能够找到自己熟悉的内容。
《最终幻想》（初代）GBA版插画
吉田明彦为《最终幻想III》重制版绘制的角色职业图原画
开发者之声
本书末尾主要是对曾经参与过前六作的开发成员的采访，包括元老级别的河津秋敏、田中弘道、涩谷员子、时田贵司，以及日后大放异彩的北濑佳范等人。他们对于陪伴自己度过漫长人生的《最终幻想》系列抱有何种感情呢？这个谜底还是有请各位玩家拿到本书时自行揭晓吧。
赠品
预购期间，每位购买本书的读者都将获得一份随书发出的高颜值赠品——可反复粘贴的《最终幻想III》NDS版光之战士标签贴。把它贴在本书上，一定倍儿带感！
在机核预购的玩家还有独家限量赠品——《最终幻想》（初代）开场画面迷你海报。
《最终幻想III》NDS版光之战士标签贴
《最终幻想》（初代）开场画面迷你海报
后续
第二、三册的翻译已经完成，目前正在有序制作中，还请担心会不会变坑的读者暂且放心。
身为责编，最后和大家说说做游戏书的心路历程。其实每次担任某本设定集或者游戏相关书籍的编辑，对我来说都是重新认识这部作品的过程。不论是游戏本身，还是制作团队，都会让我愈发喜爱和钦佩，甚至还可能变成铁杆粉丝。《〈最终幻想〉典藏全书：第一卷》对我的影响亦是如此，所以在此衷心期盼本书没有辜负大家对御宅学品质的信任，它会将水晶之力传递给更多的读者和玩家。
本书导读至此结束，感谢宅友们一直以来用真金白银支持我们不断出书。
还是那句话，我们下一本书再见！
【核市奇谭】《最终幻想 典藏全书:第一卷》
含独占赠品:官方授权《最终幻想》（初代）海报