全文概要就是：肯定是要削弱或是重做，但是现在无法解决他选取率太低的问题，如果你能解决，你就可以和阿直击剑了。
直布罗陀有可能失去他在 Apex Legends 中“必选”的地位，但 Respawn 的开发人员认为这将会是一件好事。
在未来的补丁中，Apex Legends 的开发人员正计划发布直布罗陀更新，针对他的穹顶保护罩（可能是小削弱）以及玩家选取他时的乐趣。
一段时间以来，直布罗陀一直是大逃杀的中流砥柱，并且在职业赛场中一直是首选。这是因为他拥有独一无二的的穹顶保护罩，可以让小队有机会在交火中幸存下来或是重新选择一个安全的位置。
开发人员 John Larson 表示说，他的一切数据都在官方的监视之中。
在接受 Dexerto 的 Kijanna Henry 采访时，Apex Legends 的平衡总监表示开发团队正在考虑对直布罗陀进行重做，而且可能很快就会到来。
根据大逃杀开发者 Larson 的说法，直布罗陀已成为游戏高段位明确的“必选”角色。尽管直布罗陀的体验不是“有趣”的，但顶级玩家和职业选手“出于必要”还是不得不选择他。
这种戏剧性变化背后的主要原因是他的能力和他为团队带来的东西是无法衡量的，这意味着每个三人队伍必须要给他留一个位置。
“一般来说，使用技能很简单，只需按下那个按钮。” Larson 解释道。
直布罗陀队伍无法享受有趣的比赛，但当他们使用自己的能力时，他们可以在小****和整场比赛中占据有利的地位。
直布罗陀改变的一个潜在途径是改变他的穹顶保护罩，即使这个技能已经成为了他标志性的一部分。
“虽然这很困难，” Larson 承认，“因为我看到的很多想法都是，让保护罩具有生命值。我不喜欢这会对直布罗陀产生的影响，并且这并不是我削弱保护罩的真正方式。这将是一个太大的削弱，尤其是在更高级别的比赛中，特别是在职业比赛。
“我喜欢的是保护罩可以在战斗中让你有重新规划机会的好工具。这就是为什么他是首选辅助的原因，因为 Apex 中没有其他的传奇人物拥有这种 360 度的保护，而这正是重置战斗的最佳选择。”
取而代之的是，Larson和他的团队一直在关注他的终极技能以及直布罗陀如何积极地使用他的防护罩来消除他的一些进攻力量。
Larson 对直布罗陀的何时会重做完返回游戏中保持沉默，但承认，目前有一个障碍阻止它的重做 ，因为实际上，直布罗陀的全段位选取率很低。
“这是一个艰难的选择，削弱了一个游戏率低于 5% 的角色，”开发人员承认，并表示在他们的担忧得到解决之前，任何重做都不会到来。“我们正在努力解决的问题是，我们如何将他从一个没人愿意选取的传奇转变为一个不那么具有统治力的诱人选择。
“如果有人有削弱防护罩的想法，”他补充道，“并也能做到这一点，那么你就可以实现开办酒吧并与阿直一起击剑的梦想。”
原文链接：https://www.dexerto.com/apex-legends/apex-legends-devs-want-gibraltar-rework-shake-up-must-pick-status-1746766/
翻译校对：又又林
封面图：
点赞充电，球球了