全文概况就是：我知道了，你们的要求没法实现，会影响平衡，所以机器人近期不会得到加强。
Apex Legends 的首席平衡总监约翰·拉尔森回应了社区对探路者的一些增强的请求，并提供了开发组对探路者在第 12 赛季强度的看法。
广受大家喜爱的机器人早在第 9 季就已经有玩家希望他能得到加强，但到目前为止，Respawn 一直没有对探路者进行任何得调整改动。
当被问及为什么没有调整时，拉尔森阐明了如果加强和削弱一个角色，即使是很小的变化也会对整个游戏平衡产生重大影响。
在 Dexerto 对 Kijanna Henry的采访中，开发者谈到了社区中希望增强或者重做机器人被动。
探路者的被动最近一直是 Apex 社区的热门话题。
拉尔森解释说，他不同意社区中主流的观点，即机器人的被动强度需要与其他传奇的被动差不多：“评估整体的强度很重要……我认为不应该存在一个世界，每个传奇人物都有同样强大诱人的被动，战术技能和终极技能。”
就目前而言，机器人的被动是内部消息，玩家可以使用调查信标来获取下一个安全区的位置并缩短终极技能的冷却时间。完成对信标的扫描也会立即为终极技能充能。
他接着指出，开发团队愿意做出改变，但没有太多的合理的选择可以让探路者的选取率回到像过去几个赛季。
探路者在不久的将来不会有任何变化，但这并不意味着他会永远一样。
一些更受欢迎的玩家建议是关于增加机器人在滑索上的功能（例如减低准星扩散，可以打药，或加速换弹等），但拉尔森驳斥了这些想法并解释说它们会让他变得过于强大：“如果他在滑索上的准星扩散的损失更少，或者他能治愈自己在滑索上，这对他的增强过于强大了。”
很明显，Apex 的开发团队已经对潜在的调整做了很多思考，但即使最终出现变化，它也不太可能出现在第 12 赛季。
原文链接：https://www.dexerto.com/apex-legends/apex-legends-dev-responds-to-requests-for-pathfinder-buffs-1746683/
翻译校对：又又林
封面图：
点赞充电，球球了