感谢 @NaVvV 的礼物，真的是受宠若惊
版本是俄罗斯户外轻量版单兵口粮，网上售价98
这种军粮一般有七种菜单，每种的内容物会有口味和种类上的小差异，等于是一周内每天吃的都不重样
我这个是周一吃的菜单一
肺！（抽象翻译已经开始发力了）
1.水果魔杖
太好了是水果魔杖，我们有救了
李子味的能量棒，甜甜的，这个很好吃
2.巧克力一块
应该是可可脂含量较高的黑巧克力，比较苦涩，我不太能吃得来这种
3.李小姐牌蜂蜜🍯
你知道的，我一直只吃这个牌子的蜂蜜，吃别的我咳嗽
4.一小袋花生米
给你每天最好的心情😋
好吧我觉得士兵真的很需要这个，尤其是毛子，可以当下酒菜吃
三包主菜，分别是：
5.卡什，香蕉和葡萄干
感觉像是水果燕麦片，应该是作为早餐吃的
主菜都是干燥以后的复水食品，毕竟是轻量化军粮，就没有常规版本的那种罐头了
6.我的灵魂
好家伙，让我来看看我的灵魂是哪些成分
一锅蔬菜大杂烩
7.土豆泥配肉和奶油
这个就正常多了，我很期待这包土豆泥的味道😋
8.三袋饼干
翻译真是勾石一坨💩
这种饼干我吃的老是快过期的，感觉味道很糟糕，这次是新鲜的日期，期待一下
9.我看到了未消毒的苹果🍎
——夸克，你看到了什么？
——我看到了未消毒的苹果
俄罗斯军粮里灵魂级的苹果酱，我真的超爱吃这个，加了蜂蜜，但是甜而不腻
好想单买一大桶狂吃
10.番茄消毒🍅
朋友们好消息！番茄是消毒了的
尝过这个，味道很酸，没有麦当劳的番茄酱好吃
11.世界末日
怕被敏感词自己看吧，我也不知道这个东西为什么会世界末日
热可可说是，应该会很好喝
12.葡萄干
这个太正常了，正常到我都感觉不太对劲
13.梅西
好吧其实是红茶
俄罗斯军粮里的红茶我很喜欢，很香，泡久了味道还会甜甜的
14.国家公园管理局
这个我实在翻译不出来是什么东西，摸起来是粉状的，看配料的话应该是某种水果固体饮料，类似于果珍之类的
15.内核向日葵🌻
向日葵的内核，可不就是瓜子嘛
不知道是炒熟的还是生的，生的应该不好吃
好了抽象东西放完了，下面是一些调料和小零碎
16.黑胡椒
有些菜没啥味道，就可以撒一点这个，还可以，算是军粮里的标配
17.三包白砂糖
有点小，之前给的都是好大袋
可以加到咖啡里面，不过这一袋军粮里面没有咖啡
18.一包盐
朴实无华调味品
19.三粒口香糖
饭后来一粒，美滋滋
20.三粒硬糖🍬
看包装也看不出是什么味道，感觉像枣子（话说有枣子味的水果糖吗）
21.四片净水片
紧急情况下有奇效
22.防风火柴
这个火柴特别神奇，可以在水下燃烧
23.三片湿纸巾
擦擦嘴
24.几张餐巾纸
略微有点粗糙，简单擦个嘴还行，擦pp可能会有点痛
25.一张说明书
或者说是指导手册，告诉你怎么正确使用这些物品
就这些...
继承了俄罗斯军粮一贯的量大管饱小学生春游零食大礼包
我喜欢这些稀奇古怪的东西，如果要按三餐量来算的话，也不太贵
过几天出野外带到户外吃
本文由小黑盒作者：微光领域喵 原创