《超能一家人》还没定档就被吐槽?搞翻拍的开心麻花,还能走多远
当下内地市场在喜剧电影中拔尖的团体是谁?毫无疑问是“开心麻花”团体,从话剧再到电影,综艺等等,以沈腾为首的开心麻花可谓是现阶段内地最炙手可热的喜剧明星,不过此次开心麻花最新的电影《超能一家人》,虽然一直没有定档,却已经公布了预告,可从弹幕和留言来看,不难发现,哪怕是开心麻花,口碑却也大不如前了。
《超能一家人》暴露了创作的短板
开心麻花第一次被大众所熟知,票房大卖的电影,自然是被不少人誉为现阶段内地喜剧天花板的《夏洛特的烦恼》。该片总票房14.45亿的成绩,至今都是开心麻花团队系列电影票房的第五位,不过随之而来的就是对《夏洛特烦恼》的质疑,原因是因为该片确实和一部好莱坞电影《佩姬苏要出嫁》有诸多相似之处,可即使是这样,出色的商业表现却也是一个不争的事实。
而开心麻花排行第三的作品,当然就是总票房高达25.48亿的《西虹市首富》,这也是开心麻花在票房上第二次超越二十亿的作品。但可惜的是,这部电影明面上都告诉你了,就是翻拍自好莱坞的《布鲁斯特的百万横财》。只是我们国内对这部电影不太熟悉而已,毕竟《布鲁斯特的百万横财》的历史,最早可以追溯到1926年,之后也被好莱坞多次翻拍。
既然前两部都是翻拍之作,那么总票房26.16 亿元,稳居开心麻花票房排行榜第二的电影《这个杀手不太冷静》,当然还是一部根据日本经典喜剧电影《魔幻时刻》改编而来的作品。由此可见,开心麻花的电影给我们一个重要的启示,那就是少了沈腾可能没什么,但如果少了翻拍就不行了。如果不信的话,完全可以看看开心麻花的其他原创作品,例如《人间喜剧》、《测谎人》、《日不落酒店》,以及《李茶的姑妈》等等,不仅票房不理想,豆瓣评分均未达到五分的成绩。
唯一的例外就是以总票房22.14亿成绩,成功跻身票房排行榜第四位的《羞羞的铁拳》,这部电影是改编自开心麻花旗下的一部同名话剧,完全属于自身的原创作品。虽说也有人质疑这部影片也借鉴了日本的《部长OL》,但事实上,只有一个身体互换的桥段设定相同而已,剩下的内容根本就不一样,并且这种设计实际上在好莱坞早就出现过,也不是什么新鲜的设定,毕竟你也不能在电影中看到有霸王龙就说借鉴《侏罗纪公园》吧!
最后,开心麻花票房最高的电影,自然就是近期的《独行月球》,但这个大家都很清楚,就是改编自韩国漫画家赵石创作的同名漫画。所以从比例来说,开心麻花电影的成功,基本就是建立在国外电影的本土化改编之上,甚至可以说是汉化版,而自身原创故事的糟糕表现也充分暴露了创作能力较弱的事实。至于改编来说,不是说不好,而是比例太高,久而久之,观众必然会对其产生一种失望和疲劳感。
《超能一家人》的市场表现会如何?
就像是我们前面所说的一样,《超能一家人》之所以被会那么多人吐槽,很重要的一点就是该片从预告就能一眼看出是改编自俄罗斯电影《超能力家庭》,两部电影的设定是大同小异的,并且单纯从预告来看,剧情整体的发展和走线也非常相似。而我们内地其实有不少电影爱好者,而且有大量的阅片量,所以会被人产生反感也是情理之中的事情。
而且,汉化这条路其实也不是今天才有的,比如曾经被我们誉为经典辈出的香港电影时代,首先来说,我个人也非常喜欢港片,没有贬低的意思,但事实上,当时确实有大量的影片是借鉴了不少国外的作品,甚至连分镜和台词都一致的情况都时有发生,但考虑到港片当时的产出量,我们内地其实是有充足的时间去好好打磨故事,再者,现如今的网络时代可与过去不同,在那个讯息传递较慢,闭塞的时代,这种做法可以隐藏很久,但在今天却很难不被发现。
可即使是这样,相信这部《超能一家人》上映后,应该也会获得不错的票房,毕竟我们现在的院线电影,其实可以选择的并不是非常多,喜剧电影就更屈指可数了。而在喜剧电影领域像开心麻花这么优秀的团体也的确不太多,并且喜剧作为一种电影类型,在全球都占据非常重要的位置,更何况电影原本就是大众的艺术,能让大多数朋友进电影院笑一笑,也是观众们最基本的需求。其次,制作团队也会选择一个有利的时机上映。建立在这样的条件下,这部《超能一家人》超十亿,大概率是问题不大。
不知道大家对于这部电影又有什么看法呢?欢迎在评论区留言,友善交流,喜欢的话希望点一个免费的赞,感谢大家的支持和鼓励,祝愿大家每天都有好事发生。