之前沒玩過小黃油,Mirror2出的時候瞭解了一下就入了,講真的消消樂真好玩。94分鐘把4個結局都打完了,又掛機了一會,成功抽到了10個KEY。六塊六買了個遊戲,還送了4個DLC和10個KEY,又免費更新了一波,真是太良心了。為了支持廠商,我立馬就把唯一一個付費DLC買了。
這個DLC是原聲音軌,用steam打開是這樣的
就是個播放器,而我向來聽歌要看歌詞,於是我瀏覽了本地文件找到了這個
文件裡有mp3和歌詞的pdf,pdf倒是可以看歌詞的,但太不方便了,然後我就把目光放到了酷狗音樂上。
我先用酷狗音樂播放mp3,然後開始製作歌詞,過程真是太難了。每首歌都有中、英、日三種版本:中文版簡簡單單;英文版,我好歹還是學過英語的,主要是翻譯,我是對照中文版的pdf的,但是出入太大了,已經超出我的英語水平了,所以英語版的翻譯我就沒做了;最後是日文版,我對日文一竅不通,我在打節奏的時候差點都瘋了,翻譯就是中文版的歌詞。
花了我一晚上和一上午的成果
因為酷狗沒有版權,我沒法把整首歌傳到手機上,只能在電腦上聽了。同時,我還把歌詞文件都保存了下來。不過,酷狗音樂的歌詞文件是krc的,其他應用軟件好像用不了,所以我又把krc文件轉成lrc文件。我在幾款應用軟件上試了一下,QQ音樂、酷我音樂和千千音樂(原百度音樂)都可以用本地關聯的方式把lrc歌詞文件導入進去,但是日文版的歌詞翻譯就沒了,我找了半天也沒找到原因;至於網易雲音樂,我沒找到歌詞關聯這個功能,有會的hxd可以告訴我一下。
下面演示一下
以酷狗音樂為例
在歌詞設置中找到歌詞關聯,再使用本地關聯,然後使用歌詞文件kcr 或 lrc,就OK了。
歌詞文件krc和lrc,還有krc文件轉lrc文件的轉換軟件,我傳到百度網盤了,鏈接放在評論區了,有需要的hxd可以自己拿。最後希望hxdm可以支持一下Mirror2。
那個我才發現,原聲音軌的文件中,每個音樂都有mp3和wav兩個版本,wav的音質要比mp3的好。淦!我用的是mp3的,我是個傻子。hxdm別用錯了。