配方材料：面粉*3、卷心菜*2、兽肉*1
星级：★★
食谱获取方法：稻妻志村屋购买
英文中的Yakisoba（焼きそば），日式炒面。
什锦炒面
One of Inazuma's common household dishes. One merely needs to stir-fry the noodles and side dishes evenly before serving, making this an easy-to-make and filling dish. It's no wonder, then, that this dish is so sought after among Inazumans.
household /ˈhaʊshoʊld/ adj. 家用的；家喻户晓的
stir-fry /ˈstɜːr fraɪ/ v. 翻炒，用旺火爆炒
evenly /ˈiːvnli/ adv. 平均地
filling /ˈfɪlɪŋ/ adj. （食品）给人以满足感的，使人得到享受的；容易填饱肚子的
稻妻的家常料理之一。只需要把面与配菜均匀炒熟就能出锅，做法便捷，又能带来充实的饱腹感，一直以来深受稻妻人民的追捧。
什锦炒面
One of Inazuma's common household dishes. Both the noodles and side dishes show signs of having been burned black, testament to the tragedy that must have befallen earlier.
testament /ˈtestəmənt/ n. 证明，证据
befall /bɪˈfɔːl/ v. （不幸或不好的事）降临到……头上，发生在……身上
稻妻的家常料理之一。面条与配菜上焦黑的痕迹，暗示着刚刚发生过的惨案。
美味的什锦炒面
One of Inazuma's common household dishes. Some mysterious art of seasoning has been imparted upon the slightly curled noodles and ordinary side dishes. Smooth, springy, rich... the magic at work on the plate is such that one will never tire of cleaning it out.
seasoning /ˈsiːzənɪŋ/ n. 调味品；佐料
impart /ɪmˈpɑːrt/ v. 传授，告知；赋予，给予
稻妻的家常料理之一。微卷的面条、寻常的配菜。仿佛被基础的调味料施加上了某种秘术。香滑、弹牙、浓郁…美味入魔法般呈现在了盘中，令人百吃不厌。
强者之道
Arataki Itto' specialty. He insists that this is a "heretofore unmatched dish" hand-made by "Arataki 'number one gourmet' Itto." Whether standing, sitting, or lying down, this'll fiil your tummy in one shot and send you well on your way to becoming the second-mightiest being in the world. What a swell guy.
heretofore /ˌhɪrtuˈfɔːr/ adv. 直到此时，迄今为止
gourmet /ˈɡʊrmeɪ/ n. 美食家
tummy /ˈtʌmi/ n. 肚子，胃
swell/swel/ adj. 很愉快的；极有趣的
荒泷一斗的特色料理。对方一再强调这是由「荒泷美食大师一斗」亲手组装的「美味到古今无双的料理」。不管站着、坐着、躺着，只要吃下就能填饱肚子，吃完之后就能成为一人之下万人之上的强者…真是多谢他了。
妖娆~妖气十足