个人翻译，一切以官中为准
来自棒鸡开发者团队的消息。进行类似这种社交性工具的测试时，需要成百上千的测试人员，通常来说，棒鸡将这种内部测试称为Bungie Beta。之前发布的跨平台保存、棒鸡好友列表和跨平台游玩，都是通过这个方式进行测试的。
棒鸡在组队工具的开发工作上已经取得了非常大的进展，其中也遭遇到了很多预料之外的技术挑战，目前面临一条必须选择的分岔路口
- 继续推迟组队工具，或者
- 扩张参与Bungie Beta的人数，使其变得更公众化
棒鸡决定与玩家同行，而不是继续让玩家等待
火力战队组队工具Beta的测试目标
- 证明火力战队工具可以支持数百万玩家使用
- 为终愿赛季发布护航
- 为新地牢发布护航
- 灵活测试 (即，保留基于新信息的加速或者中断测试的能力)
- 在终焉之形DLC前做出一个头等级别的组队工具
Beta测试计划
- Raid压力测试: 北京时间12月1日凌晨1点到早上9点
- Beta周期: 从12月起，等待压力测试结果产出
- 目标: 预计一月下旬更新完整版
如果出现任何不测情况，棒鸡可能会提前结束测试，在修复之前请求玩家耐心等待，并且可以给棒鸡充足的早期反馈。棒鸡也会持续观测最初的Raid压力测试结果，并且考虑开放更多可以使用工具的活动，达成火力战队工具的最终目标
火力战队组队工具的使用方式
两个入口:
- 在导航器打开
- 在各种活动的启动界面寻找组队工具的窗口
压力测试、Beta版和完整版的组队工具UI都会有所不同，上图是压力测试版，下图是预期的最终发布版，并且在终愿赛季发布后到终焉之形发布前会逐步完善
直到游戏内和游戏外的火力战队组队工具开发完成前，棒鸡会继续维护目前官网的组队工具系统正常运作，工作人员也在开发全新的游戏外组队系统，与游戏内的工具完全交融，然而该功能并不会在早期Beta阶段开放