四六級寫作和翻譯屬於語言的輸出,需要我們提前積累語料和模板。
筆者備考六級寫譯的時候,寫作只背了一些萬能模板句,練聽力和閱讀之餘順便看了看範文,積累了一些語料;翻譯提前背了一些最新真題裡出現的生詞,結果考的都是又紅又專的內容,詞彙很陌生(而且我也偷懶了,高頻詞都沒背完),所以寫譯分數並不高。
在備考時間倉促的情況下,寫作比翻譯更容易提分,因為翻譯的不確定性更強,可能存在大量生詞,考前幾天臨時抱佛腳沒什麼效果。
而寫作的題型較為固定,萬能模板較多,只要背過模板,注意一些最基本的要求,即使詞彙量欠缺也可以輕鬆拿到及格分
盒友們好好備考,提前背模板、積累熱門主題語料,分數肯定會超過我的。
目錄
一、四六級寫作基本介紹
二、題型指導
三、練習方法
四、實用工具與資源分享
一、四六級寫作基本介紹
概況
四六級考試總分為710分,寫作佔比15%,即106.5分。
參考自官網:https://cet.neea.edu.cn/html1/folder/16113/1586-1.htm
寫作時間為30分鐘,與聽力共享一張答題卡。
四級120-180詞,六級150-200詞。
.
成績單上的寫譯分數是合在一起的,翻譯和寫作總分相同。
寫譯分數128+及格,150+良好,180+優秀。
兩者的區別:
- 寫作:自己構想中文劇本,輸出英文
- 翻譯:試卷給你中文劇本,輸出英文
寫作思路
審題→構思→模板
- 審題指的是識別題型,然後激活相應的模板句,這樣作文的框架就迅速確定了。
- 有了框架,就要往裡面填充內容,一般需要先在腦子裡用中文構思,然後想辦法用英文表達出來。
- 最後就是用模板輔助輸出,讓整個文章富有邏輯和可讀性。
二、題型指導
模板和語料我沒法幫你們背,但是題型我可以幫你們總結。
熟悉題型能讓你考試不那麼緊張。
題目一定會出現如下的話術:
For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay...
/ You will have 30 minutes for the task.
結尾一般為:
You should write at least XXX words but no more than XXX words.
這些都不需要看,時間要求和字數要求第一章介紹過了,是固定不變的。
重點是essay後面對於作文主題的限定,一定要看清楚限定範圍!比如:
For this part, you are allowed 30 minutesto write an essay on the importance of developing a healthy lifestyle amongcollege students.
主題是:大學生發展健康的生活方式
如果你不注意限定範圍,寫了其他人群,並且還覺得自己寫的很多很全面,那就寄了
跑題反而會扣分,因為跑題直接反應出你連題目都沒讀懂,不具備最基礎的能力,會給人留下很差的印象。
.
四六級寫作不同的題型會略微影響難度,為了保證公平,一般每一次考試不同套題的作文類型是一致的。比如2023年12月四級三套試卷寫作均為情景假設類。
.
有一種題型是直接規定作文以某個句子開頭,這樣就省事了,抄下來就行,比如:
第一類:規定第一句
2022年12月六級真題
給的這句話就是對背景現狀的描述,
題目還在後面提示你該如何展開論述:
- make statements 觀點表達
- give reasons 給出原因
- cite examples 舉例說明
這是非常基礎的論證思路,筆者考德福的時候老師強調的也是一樣的。
.
2022-2023年的所有六級真題作文均為這種題型
有時候題目要求會有變化,比如:
2023年12月六級真題
這裡最後的舉例改成了“引用自己的個人經歷”,還是有細微差別的。
一定要聽話!題目怎麼要求就怎麼寫,先把題目讀明白再動筆,磨刀不誤砍柴工。
還有的作文是規定了“title”題目,一個道理,嚴格按照題目要求來寫就行。
.
第二類:情景假設
2023年6/12月四級真題、2022年6月四級真題、21年12月四級真題
情景式作文需要自己提煉信息。開頭段交代背景,表明主題及論點;主體段論證觀點;結尾段給出結論。
可能會要求實用書信、致辭、告示等文體,所以要提前熟悉這幾種文體的固定格式。
.
第三類:提綱式
2022年12月四級真題、2020年12月六級真題
這類作文只給了一個主題,其餘什麼提示都沒有,看起來非常短。
寫作思路是開頭段描述現狀(背景+出現的問題),主體段分析問題出現的原因,結尾段給出結論和建議。
分析原因或給出建議時,如果是六級考試建議適當舉一些例子來支撐自己的觀點(湊字數);如果是四級,字數不夠就舉例。
.
第四類:現象解釋
2021年12月六級真題
非常標準的議論文,看清楚題目要求,開頭段闡述現象,主體段論證原因,結尾段得出結論,寫出個人建議。
如果題目有特殊要求,比如讓你寫出對未來有什麼影響,那就把結尾段換成你對未來的預測即可。
具體題目要求是多變的,只要好好讀題就沒問題。
.
第五類:圖表描述
2021年6月六級真題
全英文圖表,還是有點難度的。首先題目告訴我們需要start with...,即開頭簡短描述圖表信息,主體段對中國城市化取得的成就進行評價,結尾段段可以對未來發展進行展望,表達個人觀點立場。
.
第六類:圖畫式
這類作文近8年(2016-2023)四六級都沒有考過,而且主題難以預測,以防萬一只需要簡單瞭解一下如何應對即可。
圖畫式作文一般會給一副漫畫,不會給你明確的寫作主題,容易跑題。
開頭段簡單描述圖片內容,主題段聯繫現實,闡述觀點,結尾段得出結論。
.
總結:作文的結構
- 開頭段。闡述現狀引出主題、明確立場 (或題目要求的以某一句開頭)
開頭段只要有就行了,用背過的模板套一下主題。
- 主體段。(最重要的部分) 論述:分析利弊/措施/對比選擇/原因分析
- 結尾段。用自己的觀點看法做總結 (或題目特別要求的其他內容)
三、練習方法
讀、寫
首先,你需要拿到真題和範文資源 (見第四章),按照第二章講的方法進行審題練習,確定文章類型。
然後讀範文,注意範文中的論述思路,如果是你沒想到的可以多讀幾遍加深一下印象,如果是你想到的,主要看看語言上的實現,有哪些詞彙和句式你覺得不錯,就記下來。
最後一步,自己寫。大家都知道,眼睛會了,不代表手會了。所以不能光看,拿張紙自己寫一下,倒計時30分鐘。
覆盤檢查
內容:是否切題?寫作任務是否完成?
語法:用第四章給的網站自動批改
建議先在紙上寫完後掃描或者手打到word文檔,在免費批改網站批改,更正自己的語法錯誤(拼寫、詞性、名詞單複數、動詞時態等)
.
有時間的話可以背誦、默寫模版和範文。
考前幾天重點回顧自己的覆盤筆記,把常出錯的語法再加深一下印象,最後再整體回顧一遍模版。
四、實用工具與資源
作文批改:微軟愛寫作
網址:https://aimwriting.mtutor.engkoo.com/
親測非常好用,推薦。
- 完全免費
- 可根據不同需求定製 (考研、出國、雅思、託福、四六級等)
.
其他亮點功能:
- 隨時查找常用邏輯連接詞
- 可計時,可隨時保存
- 可查看評分標準和寫作建議
- 批改全面、反饋詳細
- 實時提供詞彙升級建議
- 在線修改後直接重新批改,查看打分變化
★ 真題資源 ★
四級真題+範文解析 (1989-2023年)
1. 免登錄不限速下載
https://docs.qq.com/doc/DQ2tOUFpwZEVOTkVH
2. 百度盤
https://docs.qq.com/doc/DQ1ZMa3NLZGlOdEl3
六級真題+範文解析 (1990-2023年)
1. 免登錄不限速下載
https://docs.qq.com/doc/DQ3BRV0p5dlh1Qk5D
2. 百度盤
https://docs.qq.com/doc/DQ1NDQnNqdUVpSU9L
全攻略系列直達
詞彙基礎——【四六級備考全攻略】詞彙篇
聽力殺手——【四六級備考全攻略】聽力篇
滿分閱讀——【四六級備考全攻略】閱讀篇