【吸血鬼倖存者】考據[Vampire Survivers]Mari Lwyd


3樓貓 發佈時間:2024-03-19 16:31:27 作者:末髑 Language

本人玩vampire survivors的DLC-佛斯卡里潮汐時對其中一個敵役角色(瑪隆納)產生好奇,依稀記得之前曾看到過相關,檢索一段時間後發現原型是威爾士的小眾歲時民俗“Mari Lwyd”,簡單介紹一下

【吸血鬼倖存者】考據[Vampire Survivers]Mari Lwyd-第0張

Mari Lwyd主體是馬的頭骨,其眼睛由燈泡或飾品組成,鬃毛是由彩色綵帶或冬青和常春藤製成的,身體是一件白色斗篷(看上去就像是個幽靈,所以也被叫幽靈馬),頭骨上繫著一根柱子,柱子由飾演的人拿著,並能控制下巴的開合

【吸血鬼倖存者】考據[Vampire Survivers]Mari Lwyd-第1張

其名字的來源,它的一個威爾士譯本《灰馬》(Grey Mare)將其與凱爾特人和英國神話中蒼白馬的傳統聯繫在了一起,其中許多馬可以穿越陰間(例如,Mabinogion中的Rhiannon騎著一匹白馬)

【吸血鬼倖存者】考據[Vampire Survivers]Mari Lwyd-第2張

在基督宗教進入威爾士時對該民俗產生了影響,使得Mari Lwyd的另一個譯本為Grey Mary,一些學者將她與一個與耶穌誕生故事有關的傳說聯繫起來:瑪麗來接耶穌時,一匹懷孕的馬被趕出馬廄,她在黑暗的日子裡四處遊蕩,試圖找到新的地方養小馬駒。同時該民俗也被批判為異教的文化,19世紀威爾士衛理公會教徒和其他非基督教教徒批評了瑪麗·路德;布萊瑙﹣格溫特浸禮會牧師威廉·羅伯茨在1852年出版的書中稱“有罪”……

【吸血鬼倖存者】考據[Vampire Survivers]Mari Lwyd-第3張

Mari Lwyd進行的大致流程是:在聖誕節和主顯節裝飾成其他角色(牧師,綠人等)的人們和Mari Lwyd一起來到村莊,走到房子或酒館前對唱威爾士的民歌或進行“The Pwnco”:和房子裡的人進行類似押韻似的對罵對唱扮惡作劇開玩笑話要求進去,然後房子裡的居民提出理由解釋為什麼這群人不能進入這種情況一直持續到居民們無計可施,不得不允許這夥人進來,之後他們會享用房內的一些飲料和食物(期間Mari Lwyd會打開下巴追人咬著玩),最後Mari Lwyd會祝福這座房子的人新年快樂並前往下一個房子……如此進行下去

【吸血鬼倖存者】考據[Vampire Survivers]Mari Lwyd-第4張

儘管Mari Lwyd怪異的樣貌會出現在大部分人今晚的夢中,但其本身卻代表著對新年的祝福祝願,死亡新生的象徵,正如威爾士官網所言:

So don't have nightmares. Let yourself be

taken in by the darkness, and go with Mari

Lwyd towards the light.

【吸血鬼倖存者】考據[Vampire Survivers]Mari Lwyd-第5張

更多訊息可以查看威爾士網——https://www.wales.com/about/culture/mari-lwyd

和Shepstow Wassail Mari——https://chepstowwassailmari.co.uk/about/


© 2022 3樓貓 下載APP 站點地圖 廣告合作:asmrly666@gmail.com