作者：Talien
译者：张天翼
校润：樱庭若雪
原文地址：点击跳转
角色扮演游戏与动画的结合来源已久，其中最让人熟悉的也许要数“龙与地下城”（Dungeons & Dragons）的联合创始人加里·吉盖克斯（Gary Gygax）以个人身份在动画《飞出个未来》（Futurama）的《兴趣集I》(Anthology of Interest I)一集中的客串。自那以后，很多流行动画中开始零星提及角色扮演游戏（“龙与地下城”或其变体），将其作为情节设定或流行文化典故。事实上，这种客串数不胜数，近年来的互联网资讯已经跟不上了，比如查询“流行文化中的龙与地下城”（D&D in Popular Culture）的维基百科页面，以及电视桥段网（TV Tropes）的角色扮演频道，但这些都已经过时了。
- 小马宝莉（My Little Pony）
我们之前提过《小马宝莉》，在其漫画《为你魂牵梦绕》（Neigh Anything）和动画（第6季第17集）的《地下城与纷争》（Dungeons & Discords）一集中首次推出了自己的“龙与地下城”变体规则，名叫《巨魔与地下城》（Oubliettes & Ogres）。这两个品牌的跨界合作值得关注，因为“龙与地下城”和《小马宝利》的母公司都是孩之宝（Hasbro）。
- 战神金刚：传奇的保护神（Voltron: Legendary Defender）
在《怪物与魔法》（Monsters & Mana）一集中，圣骑士们聚在一起玩角色扮演游戏。在那集的最后，队长希罗发现这个游戏对团队来说是简直是一次完美的战争模拟，他解释道：“这个游戏需要解决问题、团队协作和创造力，所有这些都是你在团建活动中想要激发的能力。”
- 少年泰坦出击（Teen Titans Go）
少年泰坦们在《骑在龙背上》（Riding the Dragon）一集中被卷入一场“龙与地下城”游戏。罗宾作为游戏城主（DM），要求玩家遵守他的故事情节，但显然他们并不会这样做。玩家不想杀龙，而是想骑上去。随之而来的是一场争论，直到巨龙自己也参与了游戏，并宣称：如果玩家只想利用想象力寻找乐趣（如骑在龙身上），这种做法是完全没问题的。
- 非凡公主希瑞（She-Ra ：Princesses of Power）
在《试着投掷它吧》（Roll With It）一集中，反抗军试图夺回一座被部落控制的堡垒，并使用角色扮演游戏事先模拟了各种情境。情况很快变成，每个玩家都将自己重铸成一位英雄，对进攻结果抱着不切实际的期望。游戏的制作者鲍一直抱怨，没能找到合适的微缩模型来代表怪物和游戏角色。讽刺的是，关于《非凡公主希瑞》即将推出角色扮演游戏的流言在推特上不胫而走，甚至等不到愚人节。
- 星蝶公主（Star vs. the Forces of Evil）
别眨眼，不然你会错过这一幕，在《布里塔的卷饼》（Britta's Tacos）一集中，马可在离开魔法世界梅尼（Mewni）很久后再次回到地球，与一起进行“龙与地下城”游戏的游戏宅朋友在人气卷饼餐厅重聚。令马可惊奇的是，他发现老朋友们正在与形形色色的人群打交道，包括女人和各种肤色的人。“噢，你离开之后，当游戏宅变成了一件很酷的事情！”马可的游戏宅朋友阿尔冯佐这样解释。
- 美国老爸（American Dad）
在《幻想的棒球》（Fantasy Baseball）一集中，史蒂夫的游戏主持技巧使他在朋友中大受欢迎，但却在父亲斯坦面前毫无用武之地。斯坦更热爱棒球，所以史蒂夫做了一个棒球主题的角色扮演游戏和他交流，但那也不起作用。经过一系列令人捧腹的情节之后，史蒂夫终于成为一名职业棒球裁判，运用游戏主持经验裁决比赛，并平步青云。可以预见，他的裁判事业在那之后终究会走下坡路，但这一集巧妙地说明了，体育爱好者和角色扮演游戏爱好者并没有什么不同。顺带说一句，确实出现过一个被称为Strat-O-Matic的棒球桌面模拟器，利用20面骰判定结果，比“龙与地下城”还早出现了几年。
- 阿甘妙世界（The Amazing World of Gumball）
在《阿甘妙世界》的《大师》（The Master）一集中，猫兔混血家族的族长理查德认为，唯一让家族停止争吵的方法是让他们玩“龙与地下城”游戏。玩家角色一直试图杀死对方，所以理查德使用城主指令强行推进故事情节——一开始他们被一只猫头鹰吞食，之后又神奇地被传送到领主怪物（一只会变形的泰拉斯奎巨兽）所在的地方。这一集值得关注，因为它展现了角色扮演游戏是如何催生出团队合作的，玩家唯有一起奋战才能击败地下城主控制的怪物。
任何人都无法确定，这种媒体轰炸现象将对“龙与地下城”品牌和桌面角色扮演游戏造成怎样的影响，但包含角色扮演游戏主题的动画极其广泛，受众既包括儿童与成人，也包括男孩和女孩，单就这一点，这种现象对未来几代的桌面游戏玩家来说绝对不是坏事。