鸣谢
本文发布时间2022/10/04，由和风议会 [风景] 翻译， [小风筝] [安锦] [鱼苗] 编辑。
本文转自美服官网，如转载请标注：
和风议会搬运译制。本文内容来自于 Guild Wars 2 Fall and Winter 2022 Roadmap ，文中所包含时间均为美服时间。
本文所使用的部分译名为战火互娱所提供的官方译名。
前言
指挥官们大家好！
继我们的夏季路线图之后，我们将在今天为大家介绍一下今年剩余时间的《激战2》计划表。
游戏系统改进
10月4日：竞技模式职业平衡调整
在我们最近发布的职业平衡前瞻之后，我们吸收了玩家社区的一部分反馈，并对即将在10月4日（国服预计10月7日）上线的竞技模式职业平衡进行了一些额外的调整。我们打算继续进行职业平衡前瞻的发布，让玩家们的宝贵反馈帮助我们提高平衡水平。我们将于10月4日（国服预计10月7日）在官方论坛发布最终的更新说明。
10月14日：第六次世界重组测试（国服不参与）
世界之战的世界重组功能将在10月14日至10月21日展开第六次测试活动。届时各个服务器（除了国服）将在它们各自时区的每周世界之战重置时开始测试，同样，测试也将在次周世界之战更新时结束。如果玩家们对这一功能和我们的更新计划尚不了解，请在此处了解更多信息。
在测试期间，参与测试的玩家将获得一件可选的世界之战独有的“战争机器”武器皮肤，还有专门的成就奖励。同时“战争召唤”活动也将再度开启，活动持续时间内玩家将获得世界之战奖励增幅，包括世界之战奖励分支进度增幅、双倍世界之战经验和宝物寻获率增幅。
在世界重组系统中，玩家将会同自己选择的公会一起进入世界之战。在10月7日，选择公会的游戏内选项将会开启，玩家需要在太平洋时间（UTC-7）10月13日的23:59之前完成战场公会的选择，否则玩家将以个人身份参与世界之战，这意味着你和你的公会可能被分配到不同的分组。
11月29日：职业平衡更新
在10月4日（国服预计10月7日）的更新中，我们将会更专注于竞技游戏模式，而在未来我们当然也会推出其他模式的职业平衡更新。我们计划在更新上线前的几周在《激战2》官方论坛上提前放出该次更新的前瞻，以便玩家能够提出更多反馈。我们会时刻注意与玩家的沟通情况，并视之调整计划。
第三代传奇武器：卓玛与派莫德斯主题皮肤
即我们之前推出的欧茹恩主题传奇武器皮肤之后，今年我们将推出另外两种皮肤主题，其灵感来自上古巨龙卓玛和派莫德斯。在将第三代传奇武器绑定至你的传奇军械库后，访问青函省东部欧茹恩飞地的莱瓦斯以解锁欧茹恩传奇多面体收藏，并开始着手获取这些新皮肤吧！
在10月4日（国服预计10月7日）的更新后，玩家将可以解锁传奇武器主题皮肤——卓玛；在11月29日（国服预计12月2日）的更新中将可以解锁传奇武器主题皮肤——派莫德斯。
新生（国服不参与）
ArenaNet 团队将连续第六年支持“新生计划”！我们计划在今年的24小时游戏日直播期间举办各种激动人心的游戏内和游戏外活动。加入我们，在11月4日支持“儿童奇迹网络”！
节日将近
疯王阴影活动即将回归！泰瑞亚的年度万圣节活动将在10月18日至11月8日（国服预计10月21日至11月11日）举行，该系列活动向全体10级及以上的玩家们开放。在今年我们当然也会增加全新的奖励，包括全新的武器皮肤、迷你宠物和公会大厅装饰！
冬幕节紧随其后！在12月13日至1月3日（国服预计12月16日至1月6日）期间，神佑之城的皇冠高阁将再度飘起雪花。在提克斯的玩具工场中与暴走的玩具作战，或是和朋友打一场雪仗，赢取全新的武器皮肤和迷你宠物吧！
世界动态第一季回归：狮子拱门之战
世界动态第一季的第五章——也是最后一章——《狮子拱门之战》将于11月8日（国服预计11月11日）回归《激战2》。该章节将永久在游戏中开启，对全部玩家免费开放。随着《狮子拱门之战》的上线，我们还将在游戏中新增一个进攻任务：旧日雄狮广场（Old Lion’s Court 译名暂定）。
对于寻求刺激的玩家，我们还将在11月29日（国服预计12月2日）的更新中推出旧日雄狮广场的挑战模式。
秋冬路线图
下面是我们直到年底的简要更新路线：
10月4日：竞技模式职业平衡、卓玛主题传奇武器皮肤
10月14日：世界重组系统第六次测试
10月18日：节日——疯王阴影
11月4日：“新生”游戏主题日
11月8日：世界动态第一季第五章——《狮子拱门之战》；进攻任务——旧日雄狮广场
11月29日：职业平衡更新、派莫德斯主题传奇武器皮肤、进攻任务——旧日雄狮广场挑战模式
12月13日：节日——冬幕节
#激战2# #steam游戏# #更新计划# #职业平衡# #战场重组# #第三代传奇# #和风议会#