QLIE引擎引擎的話，還是特別容易做的，有專門的工具filepack做新版QLIE引擎封包，而舊版QLIE引擎則得用arc_conv來封包。
針對新版QLIE引擎（3.1版本）的話，這是工具使用教程。
針對舊版QLIE引擎（1.0~3.0版本）的話，garbro提取，arc_conv封包。
指令：arc_conv.exe --pack qlie （提取的文件夾） （XXX.pack）
例如：.\arc_conv.exe --pack qlie data data.pack
那麼怎麼區別新舊版本呢，看明文是CP932還是UTF16編碼就行，前者是舊版，後者是新版。
然後就是scenario文件夾裡面還帶有幾個文件夾，分別是共通線和個人線這種的，你把翻譯完後腳本放回去的時候一定要把文件放回原來的文件夾裡面，否則會失效無法讀取文件。
提取的話，VNT可以提取的話用VNT，VNT提取不了的就用SE寫正則，提取完如果有注音記得刪注音。
粗略的大致根據共通線寫了下這個正則，具體寫法自己做的時候自己調整。
然後記得帶pack_keyfile_kfueheish15538fa9or.key這玩意封回去。
這是天ノ空レトロスペクト封回去的效果，老版引擎記得開日繁。
金戀米娜：我們一定是姐妹
QLIE引擎就這樣啦，還是挺簡單的哦。
本文由小黑盒作者：是幼微鴨mua 原創
未經授權禁止轉載或摘編