QLIE引擎引擎的话，还是特别容易做的，有专门的工具filepack做新版QLIE引擎封包，而旧版QLIE引擎则得用arc_conv来封包。
针对新版QLIE引擎（3.1版本）的话，这是工具使用教程。
针对旧版QLIE引擎（1.0~3.0版本）的话，garbro提取，arc_conv封包。
指令：arc_conv.exe --pack qlie （提取的文件夹） （XXX.pack）
例如：.\arc_conv.exe --pack qlie data data.pack
那么怎么区别新旧版本呢，看明文是CP932还是UTF16编码就行，前者是旧版，后者是新版。
然后就是scenario文件夹里面还带有几个文件夹，分别是共通线和个人线这种的，你把翻译完后脚本放回去的时候一定要把文件放回原来的文件夹里面，否则会失效无法读取文件。
提取的话，VNT可以提取的话用VNT，VNT提取不了的就用SE写正则，提取完如果有注音记得删注音。
粗略的大致根据共通线写了下这个正则，具体写法自己做的时候自己调整。
然后记得带pack_keyfile_kfueheish15538fa9or.key这玩意封回去。
这是天ノ空レトロスペクト封回去的效果，老版引擎记得开日繁。
金恋米娜：我们一定是姐妹
QLIE引擎就这样啦，还是挺简单的哦。
本文由小黑盒作者：是幼微鸭mua 原创
未经授权禁止转载或摘编