如果问起可莉如何获得「神之眼」，恐怕她自己都说不清楚。
神之眼Vision
Asking Klee how she obtained a Vision will probably get you nowhere — she doesn't know, either.
作为天赋异禀的爆炸狂，可莉在很小的时候就受到了「神之眼」的认可。
天赋异禀的natural-born
爆炸狂pyromaniac
A natural-born pyromaniac, Klee had already been acknowledged by a Vision from a very young age.
根据可莉自己版本的故事，她那时正在制作一个「比超级大还要大的大炸弹！」
According to Klee herself, she had been creating a bomb that was "even bigger than super big!"
这是她自己上手制作的第一件作品，实验结果却远不如预期——
自己上手制作的第一件作品very first solo project
远不如预期far from expected
This was her very first solo project, but the results were far from expected—
仅仅炸翻了她的小小工棚，留下一大堆冒烟的灰烬。
冒烟的灰烬smoking ash
Well, she "only" blew her small workshop sky high, leaving a mountain of smoking ash.
失望之余，可莉惊喜地发现，火焰般的「神之眼」从灰烬中浮出。
浮出emerge from
But rather than being disappointed, Klee was pleasantly surprised to see a flaming Vision emerge from those ashes.
可莉为何会获得神的认可？
神的认可divine acknowledgment
How did Klee receive this divine acknowledgment?
是由于对爆炸物与生俱来的才华与执着，还是因为与母亲一模一样的我行我素，又或许是因为足够闪耀的纯真？
我行我素individualistic nature
Was it her talent and passion for explosives, the individualistic nature she got from her mother, or her shining innocence?
不论出于何种原因，总之，可莉在最无忧无虑的年纪就已获得万人渴求的神之眼。
无忧无虑的carefree
万人渴求的coveted
Regardless, Klee had already obtained such a coveted item at a tender,carefree age.
无论以后的成长过程中将要面对什么，她也绝对不会放弃这份「礼物」。
Regardless of what she faces as she grows up, she will never give this "present" up.
#原神2.8版本创作者征集活动#