碎片译文按照实机展示排序，个人翻译，一切以官中文本为准
恩惠琢面 (Facet of Grace)
[-10韧性] 使用动能武器击败目标会为你提供额外超凡能量。使用超能击败目标会为你和附近盟友提供额外超凡能量。
牺牲琢面 (Facet of Sacrifice)
[+10纪律] 具备电弧、烈日或虚空属性增益时，技能最终一击给予额外暗影超凡能量
奉献琢面 (Facet of Devotion)
[+10力量] 击杀具有冰影或缚丝属性减益的敌人给予额外光能超凡能量
慷慨琢面 (Facet of Generosity)
处于超凡状态时，击杀目标为友军生成能量球
正义琢面 (Facet of Justice)
[+10智慧] 处于超凡状态时，技能最终一击会造成爆炸
荣耀琢面 (Facet of Honor)
[+10力量] 收集元素拾取物或摧毁缠结给予该物品对应属性的超凡能量
希望琢面 (Facet of Hope)
具备元素增益时，加快职业技能充能速率
无畏琢面 (Facet of Courage)
[+10纪律] 电弧、烈日和虚空技能对具备暗影减益的目标造成更高伤害
平衡琢面 (Facet of Balance)
使用光能伤害快速击败目标可回复近战能量。使用暗影伤害快速击败目标可回复手雷能量。
勇敢琢面 (Facet of Bravery)
使用手雷击败目标会提供不稳定弹药给你的虚空武器。使用充能近战最后一击击败目标会提供瓦解弹药给你的缚丝武器。
觉醒琢面 (Facet of Awakening)
[+10韧性] 光能、暗影伤害快速击杀目标或超能最终一击生成对应该伤害属性的元素拾取物
命令琢面 (Facet of Command)
冻结或者压制目标装填已装备的武器，增加武器稳定性、辅助瞄准与空中效率。击杀被冻结或被压制目标生成1个冰影碎片或虚空裂隙
黎明琢面 (Facet of Dawn)
[-10力量] 充能近战命中目标会赋予你焕光效果。充能近战最后一击会赋予你和附近盟友焕光效果
保护琢面 (Facet of Protection)
[+10力量] 在被敌人包围时，你对伤害的抗性增加。超凡生效期间增强该效果
祝福琢面 (Facet of Blessing)
近战最后一击开始血量回复。超凡生效期间，近战最终一击为你和附近的友军开始血量回复
使命琢面 (Facet of Purpose)
[-10恢复] 拾取能量球会基于你已装备超能的伤害类型，提供增幅、恢复、冰霜护甲、织造铠甲或覆盖护盾
弥合琢面 (Facet of Mending)
手雷最终一击使自己治愈。超凡手雷最终一击增强该效果
违抗琢面 (Facet of Defiance)
终结技会基于你已装备超能的伤害类型，产生一次对目标造成震颤、灼烧、减速、割裂或不稳定的爆炸。
孤身琢面 (Facet of Solitude)
造成多次快速精准命中使目标产生一个割裂爆发。超凡生效期间具备更大爆发效果
毁灭琢面 (Facet of Ruin)
当你击碎一个冰影水晶或遭冻结的目标时，提升爆发的规模和伤害，并扩大烈日点燃的范围
统御琢面 (Facet of Dominance)
[-10纪律] 你的虚空手雷会削弱目标，而电弧手雷会震颤目标