乔尔和艾莉尽量寻找隐蔽的小巷前行，城市里随处可见猎人留下的痕迹，他们还看到了在街上巡逻的一队猎人。毫无疑问，匹斯堡已经沦为猎人的地盘，如果早知是这样，他无论如何也不会将车驶进这里，这是一个糟糕的选择。
在前行的过程中，他们看见一辆猎人改装的吉普车在追杀一男一女两个幸存者，吉普车外围加有厚厚的装甲，车顶安装了一挺重机枪，看上去就像一辆装甲车。猎人做了很恶毒的事，他们将一个男人的尸体砍去四肢，固定在车前用作装饰，就像古老战舰的船头雕像一般。那场面让人觉得又进入了蛮荒时代，人命如草，恶人杀人取乐。
两个幸存者没能逃走，猎人的子弹将他们击中，男人当场毙命，女人倒在血泊中还未断气。两个猎人跳下车向女人补枪，然后在尸体上搜寻。这两个不幸的人身上既没有食物也没有药品，最有价值的东西就是鞋子和衣服。猎人一无所获，咒骂了几句之后开车扬长而去。
乔尔和艾莉就躲在不远处的房子里，死者的惨叫声和猎人说的话都听得一清二楚。这一幕让艾莉很难受，她觉得即使世道艰难，人也不该变成野兽，更不该随意杀戮同类。乔尔劝说她世道的确如此，有人是野兽，有人就是待宰的羔羊。刚才那两个人的确很不幸，可是他们帮不上忙。艾莉点点头，她明白这个残酷的道理——世道本就弱肉强食。
那座出城的大桥看似并不算远，想要到达却不是易事，这一带一直有猎人出没，乔尔和艾莉只能不停地躲避，再绕路，以免被猎人撞到。从两人偷听到的信息得知，猎人已经提高警戒，“带着女孩的男人”成为他们的首要目标，正在全城搜捕。好在对于偌大的匹斯堡市来说，猎人的数量还不够多，否则乔尔和艾莉插翅也难飞。
不过两人并没有一直顺利下去，一个猎人发现了他们并开枪射击，枪声又将那辆全副武装的吉普车吸引来。乔尔和艾莉亡命奔逃，好在城市中建筑物很密集，在其中穿行躲避就像走迷宫一样，猎人们很容易跟丢目标。但是那辆吉普车的火力非常可怕，车顶安装的是一挺重机枪，每一颗子弹的威力都大得惊人，它能直接将人的四肢打断，也能将墙壁射得千疮百孔，几近倒塌。在这座城市中，它就像蹲守在城市里的恶魔，杀死任何擅入者。
乔尔和艾莉逃至一座红色旧楼，这里楼宇密集地形复杂，而猎人暂时丢失追击的目标，他们仍处在危险之中。两人从简易楼梯快速登上三楼，没想到楼门紧锁无法通行。他们不敢走回头路，只能硬着头皮从不到20厘米宽的水泥台上通行。红砖楼的楼外墙上每一层都有这样又长又窄的水泥台，它们的作用绝不是供人行走，即使是只猫走在上面也并不安全。
乔尔背靠墙体慢慢挪动身体，就像是走在岩石峭壁间，一不小心就会摔下去。他不停地提醒艾莉小心，从这种高度掉下去一定会摔断腿。这条路上每走几步还有破旧的空调外机挡路，两人不得不小心跨过去。就在这时，猎人从楼下一边说话一边走过，紧接着装甲车也从路上呼啸而过。乔尔感到庆幸，如果他们抬头看一眼，自己就会变成他们的活靶子，被打成蜂窝。
这座楼上的窗户基本都安装了护栏，没有护栏的窗户也被木板封死。事到如今，乔尔必须找到一扇能够进入的窗户，好在房内躲避猎人。在水泥台上挪动了5分钟后，他们终于找到了。
乔尔从开启的窗户一跃而进，来到一间卧室。他觉得这里可以暂时躲避猎人，却没想到窗户旁边藏着一个人。乔尔突然被一个男人从身后勒住脖子，他惊愕不已，拼命挣扎。这一变故同样让艾莉惊愕，但她反应还算快，翻进窗户后立刻拔出匕首向袭击者砍去。只是和成年男人相比她力气太小，袭击者抡起胳膊将她击倒，走运的是匕首在袭击者的手臂上割出一道伤口。
袭击乔尔的是一个年轻黑人，割伤让他一阵刺痛，勒住乔尔的手臂松动了稍许。乔尔抓住机会反制对手，先将他重重顶到墙上，又用一个过肩摔撂倒在地。黑人被摔得七荤八素，瞬间陷入被动。乔尔已经血灌瞳仁，用雨点般地拳头砸在对手身上，每一拳都恨不得打断骨头。年轻黑人无力反击，只能紧紧抱住脑袋。
“乔尔，乔尔！”艾莉声音急切。
乔尔没有理会，仍旧拼命挥拳。
“乔尔，停手，快看！”
乔尔终于停止攻击，顺着艾莉所指的方向，看见一个黑人男孩就站在门边，用枪指着他的脑袋。局面又一次发生转折，现在只要这个男孩扣动扳机，他就得惨死在枪口下。房间里的空气似乎凝固了，乔尔识时务地慢慢起身，把双手举了起来。
“别激动，小伙子，别激动。”乔尔试图去沟通，可男孩的目光冷峻，枪口纹丝不动。
打的年轻黑人呻吟了一声，乔尔疾风暴雨般的拳头让他吃尽苦头，但他说的话让乔尔感到意外，“别开枪。”
乔尔感觉这两人不像是猎人，躺在地上的黑人大概二十五六岁，看上去一点也不凶狠，而对面的男孩也就十二三岁的样子，个子不高，圆圆的脸庞还有一点可爱。
年轻黑人又向同伴摆摆手说：“没关系，他们不是坏人，放下枪吧。”男孩看似很听他的话，缓缓把枪放下，但目光仍没有放松警惕。年轻黑人缓缓坐起来活动身子，虽然没有脱下衣服看，但他知道自己身上必定满是淤青。
“天哪，你下手可真重。”
“我当时是真的想把你杀了。”乔尔回道。
年轻黑人站起来，声音富有磁性：“我以为你是猎人所以才动手，但我发现你不是，因为我看到了她。”说完他指了指艾莉。“你应该留意到，猎人是不会把小孩留在身边的，适者生存，他们的准则。”
“你在流血。”男孩看到同伴手臂的割伤。
“哦，真疼，不过没关系。”
“你需要包扎一下。”
“好吧，让我拿点东西。”年轻黑人在同伴的背包里拿出纱布，“我叫亨利，他是我弟弟山姆，我听到你叫乔尔是吧？”
“是的。”
“我叫艾莉。”她僵硬地向对方挥挥手，示意友好。
乔尔问道：“你们有多少人？”
山姆抢先回答：“他们都死了。”
“嘿，我们都还没有确定。”亨利一边给自己包扎伤口一边说，“我们原本有很多人，其中有人认为进入匹斯堡是个好主意，能寻找补给品，结果那群该死的猎人袭击了我们，我们都跑散了，现在我俩正想着该如何离开这个鬼地方。”
“我们可以互相帮忙。”艾莉说道。
“艾莉。”乔尔打断她的话，不信任陌生人是他一贯的作风。
“人多有优势。”艾莉补充道。
乔尔仍然没有赞同这个主意。
“他说的对，我们可以互相帮助。”亨利说，“我们在不远处有个藏身的地方，在那里可以安全点。”
在这个猎人控制的城市里，相互帮助一定会让事情好办一点，但是突然去相信两个陌生人，这一点乔尔很难做到。不过直觉告诉他这两个人不是坏人，他们说的话也像是真的。刚才那辆吉普车射杀了一男一女，如果没猜错的话，他们应该是亨利的同伴。自己和亨利都被猎人追杀，都是天涯沦落人，而且那个叫山姆的小孩看起来人畜无害的样子，这些都是可以互相帮助的理由。
“好吧。”乔尔最终同意这个提议，“带我们去吧。”
“好吧。”乔尔最终同意这个提议，“带我们去吧。”
亨利负责带路，乔尔跟在其后。这座居民楼里很多房门都是敞开的，里面保留了主人离开时的样子，看看这些房间的装修、家居和摆设，你大概也能猜到曾经住在里面的会是怎样的人。艾莉从一个贴满海报的卧房里又找到两本漫画，这让她高兴了好一阵。虽然这地方仍然危险重重，可身边多了两位伙伴，她忽然觉得气氛轻松了许多，也不像刚才那样害怕了。
山姆腼腆了好一阵，终于鼓起勇气和艾莉说话：“嗯，刚才用枪对着你们，我很抱歉。”
“没关系，如果换做是我，大概也会这样做的。你们是从那里来的？”
“从哈特福德来的。”
“真的？我听说那里情况不太妙。”
亨利说：“没错，军队放弃了那一区，所以我们也离开了，那里现在可能和匹斯堡差不多，都是糟糕透顶的地方。”
“你们从哪里来？”山姆问艾莉。
“波士顿。”
“我没去过那里，波士顿怎么样？”
“嗯，我也不是很清楚，应该还不算坏。”
“你多大了？”
“14岁，你呢？”
“我也14岁，嗯……只差一点。”
亨利带路，从一条隐蔽的小路走出居民区，穿过窄窄的小巷，顺着大桥的方向继续前行。当然，他们只走背街小巷，或是从建筑物里绕行，没过多久，便进入一家风格卡通的玩具店。店里的东西看起来不算太旧，墙上鲜艳的壁纸和卡通人物保存完好，货架上仍然摆放了许多玩具。
突然窗外传来汽车的声音，四个人立刻隐藏起来，那辆熟悉的改装吉普车从门前驶过。一看见这辆车，亨利就露出愤怒：“该死，又是这辆吉普车，自打进城就没放过我们，该死！”
“看到车上的武器吗？一挺重机枪，我们最好别被它发现。”乔尔说。
“我知道那家伙的厉害，有几个同伴就是被它打死的。”
就在这时，亨利看到山姆拿起一个变形金刚，准备把它放进背包里。
“山姆你在干嘛？”亨利问道。
没，没干嘛。”山姆有点心虚。
“把它丢掉。”
山姆显然不想丢掉玩具，一个变形金刚对于男孩有着强大的吸引力，“我的背包几乎是空的。”
亨利见山姆没有放手，面带愠色走过来说：“捡东西的规则是什么？”
“这东西一点也不重。”
“规则，是怎么说的？”亨利又重复一遍，他就要发飙了。
面对哥哥的怒气，山姆顷刻间就失败了，失望地叹了口气说：“我们只捡必需品。”说完，把变形金刚丢在地上。
“很好。”亨利得到了满意的答案，而山姆只剩沮丧。其实亨利明白一件玩具并不会对捡东西有什么影响，可是他必须要让山姆明白，若想在这个世界上生存下去，就得清楚什么东西是重要的，什么东西是不重要。人们没有自由选择的权利，不论大人还是小孩，都必须为生存付出代价。
气氛变得尴尬，乔尔想尽快化解这种尴尬，于是转移话题问：“我们还有多远？”
“不远了，我们就快到了。”
亨利所说的藏身地是一个十几层高的写字楼。四人用了不到10分钟就来到这里，顺着楼梯登上7楼，来到一间开阔的办公场地，瓷砖地面上整齐地摆放着十几张屏风办公桌和黑色的台式电脑，桌面上堆满蓝色文件夹，墙边还有立式空调和咖啡机。即使过了这么久，也能想象出这家公司当年忙碌的样子。在办公场地的最里面有一间单独的办公室。亨利打开门，乔尔进门观察了一下，这间办公室面积至少有一百五十平方，装饰简约但是很有商务气息，在靠近窗户的地方有一张昂贵的班台和真皮座椅，门牌上写得很清楚，这间是总裁办公室。
“欢迎来到我的办公室。”亨利说完，便一屁股坐在真皮椅子上，就好像这里真是他的地盘。
艾莉问山姆：“你们在这里呆了多久？”
“大概几天。嘿，我们发现了一些食物，你要不要来看看。”山姆从柜子里拿出一大包蓝莓。
“你要不要也来点蓝莓？”亨利问乔尔。
“不了。”亨利的藏身处并没有让乔尔感觉有多安全。
“放轻松老兄，我们现在很安全。”
“那你们为什么还不离开？”
“我们在等待合适的时机。”
“然后呢？”
“你来看看。”亨利将乔尔领到靠西边的窗户，那座他们一直想要通过的黄色大桥就在不远的地方，但是猎人在通往大桥的路上设置了一道关卡，距离写字楼不过几十米，站在窗口甚至可以看清巡逻的卫兵。“瞧瞧这些滚蛋，他们每天都聚在那里，守着该死的路口，白天我们没有机会。不过到了晚上，那里只会留下少数几个卫兵，所以日落之后是我们的机会。”
“你看过晚上的情况了？”
“我看过了，晚上大部分卫兵会撤走，到了后半夜，留下的卫兵也会很困，到时候我们可以想办法过去。”
“也许行得通。”
“肯定行得通，我们会成功的。”
沙发上传来艾莉和山姆的笑声，女孩正试着将蓝莓抛到空中然后用嘴接住，不过连续几次都失败了，山姆本来不想笑，但是艾莉的动作实在滑稽。孩子之间没有壁垒，他们很容易接受对方。
“哇哦。”亨利说道，“那男孩脸上很久没露出过笑容了。她看来很适应这一切。”他觉得艾莉是一个很镇定的女孩，身上有一种与年龄不符的成熟，这一点比山姆要强不少，而她只有14岁，和山姆同岁。
乔尔不想亨利把话题引到艾莉身上，否则接下来会聊得更多。艾莉身上有不为人知的秘密，关于她的话题，说的越少越安全。“你们要去哪里？”乔尔转移话题。
“听说火萤在西部某个很远的地方建立了一个据点，我们要去加入他们。”亨利提起火萤时，露出掩饰不住的兴奋。
“嗯……”乔尔没想到对方的目标居然和自己一致，不过对于火萤他并没有什么好感。
“有什么问题？”
“没什么，只是近来似乎很多人都信任火萤。”
“或许这是有原因的。”
“你根本不知道他们在哪，却带着一个孩子穿越国家去找他们？”
看到乔尔不喜欢火萤，亨利有些不高兴，“听我说，我弟弟的事我来操心，你操心你的女孩就好了。”
“放松点，我们也在找火萤。”乔尔最终还是说出了自己目的。
亨利先是一愣，然后会心笑了笑，他认为乔尔刚刚表现出不喜欢火萤的样子，不过是想让自己先说出目的，这个狡猾的老东西。看来他们投奔火萤的目的和自己一样，带着孩子就必须找一个栖身之所，同时又能为自己找到有价值的事做。既然大家的目标相同，亨利决定再告诉乔尔一些事。
他拿出半张破破烂烂的地图摊在桌上，上面有一些手绘的记号，一边指一点说：“我们在这里，城市外面有座被遗弃的军用电台，如果我们明天还活着就到那里去，军用电台可以联系到火萤。”
“你确定那座电台还能使用？”
“我不确定，不过军用的东西一般都很耐用，还会有发电设备，这是我们的机会。如果你和你的女孩想加入我们，今晚就是最后的机会。”
乔尔觉得亨利的计划并不是胡思乱想，如果真的能从这鬼地方安全离开，如果那座军用电台真得可以使用，他们也许真的能够联系到火萤。他本来是要去找汤米，从弟弟那里问取火萤的位置，假如这个计划成功了，他和艾莉将少花费很多周折。
“那我们最好赶快休息。”尽管乔尔决定这样做，但他就是不愿给出确定的答复，承诺是他不喜欢的东西。
亨利早已领教了这位老兄不好相处的性格，不过他当乔尔算是默认了，毕竟对方没有否决这个提议。
这一天经历了太多事，乔尔累坏了，躺在沙发上没多久就睡着，一直睡到夜色深沉，寂静无声。不知过了多久，他才被艾莉叫醒。
艾莉轻轻拍拍他的肩膀说“他说现在该动身了。”
乔尔睡眼惺忪，看到亨利和山姆已经准备妥当。房间里的光线十分暗淡，仅有丝丝月光能让人勉强看清东西。窗户外还有一些闪亮的东西，它们来自猎人关卡的探照灯。他揉揉眼睛坐起来，猜测现在应该是凌晨3点或者4点，因为他困得要死，艾莉也是一副没睡醒的样子。不过现在也应该是敌人困意最浓的时候。
亨利扶着弟弟的肩膀嘱咐道：“等一会儿我们动作要快，好吗？不管发生什么，你都要紧紧地跟着我。重复一遍。”
“紧跟着你。”
“再来一遍。”
“紧跟着你。”
“很好。”亨利又问乔尔，“你们都准备好了吗？”
“好了。”
“好的，让我们出发！”亨利捏了捏拳头，“你们都跟紧我。”
“你以前做过类似的事吗？”乔尔问。
“嗯，做过。”
“好吧，这会让人放心一点。”
“放心吧老头，我会把你们都弄出去。”