如果你還沒看到30週年的播片——
在本次的30週年紀念版本中，我們提供了一大批可以*免費*獲得的武器：
先驅者-全新的異域手槍，消耗特殊彈藥且威力巨大。它的異域perk【到此為止】為這把手槍帶來了額外的射程和大口徑子彈。（譯註：先驅者的射程甚至不能用常規的射程公式計算，手槍的理論焦距上限僅為19，該槍焦距20，射程100）
BxR-55戰士脈衝步槍-這把脈衝值得你帶去所有地方。定製的【傳承PR-55】模型能提高腰射時的精準度和穩定性，還帶有此武器的專屬perk（鈍器處決彈藥）以及獨特的瞄具。
右半真相*（Half-Truths)刀劍-這把劍和它的“鏡像”是遊戲中唯一能獲得【急切刀鋒】perk的武器——切換到此武器後短時間內提高刀劍前衝的距離。（*譯註：我認為簡中的【真假參半】屬於是自作多情了）
回溯路徑傳說追蹤步槍-回溯路徑讓玩家們感受了隨機perk如何在追蹤步槍上起作用，同時也給我們未來推出更多的傳說級追蹤步槍墊下基礎。
荒原M5霰彈槍-德州機械（Tex Mechanica)在天命2中推出的首個傳說級武器。這把緊湊的霰彈槍對於那些熟悉棒雞《馬拉松》時代的玩家來說想必不陌生。（*馬拉松的發佈時間-1994.12.21，我還沒出生...）
赦免塵埃榴彈發射器-受《通往黑暗之路》的視覺設計啟發，我們帶來了一把有著特殊的perk組合的全新後置填裝榴彈。
(棒雞你說的是這個組合對吧？）
其實地牢以及地牢槍的素質也都不差（還有狼頭），但是還有很多人（歐美）認為“30週年紀念DLC太貴了“，本文作者Cozmo為避免爭議就沒提這事，但我個人覺得這DLC鐵不虧的。
更多的版本說明
本週三隨著更新一起發佈的3.4.0版本說明帶來了巨量的遊戲改動，從武器到技能以及中間的一切。6000字的版本說明難免讓我們漏掉了幾條改動。下面是我們新加入正式說明的一些補充——（譯註：官方中字到現在還沒出，週末還沒有的話我看要不要把*先前週報沒提到的*部分翻一下）
突擊：
- 暗影之湖：為了讓這個副本的BOSS關卡更貼近其他突擊的難度，並適應我們當前的版本，格拉斯克的血量被顯著提高了。
寄！
- 宗師”進度補償“節點會出現在任何在第七週後取得征服者稱號的玩家導航頁面上。該活動清單僅在火隊隊長未完成相關征服者鍍金時生效。
熔爐競技場：
- 修補了一個死亡峭壁磨坊區域樹頂的一個地圖漏洞。
- 試煉導航節點現在會顯示玩家持有7勝試煉票時可能獲得的獎勵；
- 如果玩家物品欄中已經有一張7勝票，則須在購買新票前手動重置。
- 修復了玩家重置熔爐聲望點後開場動畫時點數顯示錯誤的問題。
- 對局結束統計頁面的戰鬥效率將顯示整體的對局效率（譯註:那之前寫的是什麼？）。
- 死鬥、控制、混戰及鐵旗的重生時間從5秒提高到7秒。
儀式聲望:
- 玩家可在重置獎勵列表中沒有”獨特獎勵“的前提下重置聲望了（注：獨特獎勵包括機靈投影，賽季武器皮膚等，即可以在薯條滿的時候重置了）。
- 對應NPC會顯示本賽季完成了多少次聲望重置。
- 修復了重置聲望的提醒可能在任何時候跳出來的問題。
賞金#天命2xbungie 30週年紀念#單：
- 修復了槍匠不提供【動能校準】的問題。
部分已知問題：
- 異域防具：“機工詭詐臂袖”和“冰瀑衣缽”因bug遭禁用，正在修復，解決時間未定。
- 30週年紀念中仄提供的時裝套裝可能由於物品欄和郵政官無空位而丟失，棒雞強烈建議玩家在獲取仄的組合包獎勵前確保物品欄和郵政官有足夠位置儲存相關通用裝飾品。棒雞正研究如何幫助已丟失皮膚的玩家解決問題。
- 在3.4.0版本前擁有《遺落之族》DLC的玩家可在失落光能紀念碑處取得3個“遺落密碼”。該物品可用來兌換遺落之族DLC中的異域物品，請玩家領取前確保物品欄-消耗品欄有空位。玩家也可將“遺落密碼”在失落光能紀念碑處轉換為上維碎片，棒雞強烈建議玩家在獲得全部遺落之族異域物品前不要進行該兌換。
- 貪婪之握墮落者屏障關卡中，如果第三個魔眼爆炸但未被傳送門發射，會導致第五個魔眼爆炸時出現CALABRESE錯誤碼。
- 玩家在永恆挑戰的卡巴爾BOSS關可能出現遊戲崩潰。
- 【先驅者】異域手槍任務可能因為奇異硬幣的相關問題導致進度停滯。
- The Flow, the Meatal名片在存放後無法從收藏品中取得。
**就是我！
- 在貪婪之握中，如果玩家在水晶隧道中死亡，且在下一關開始前未被複活，則會出現死亡循環，知道關卡結束。
- 在貪婪之握中，任意BOSS關開始後玩家將無法打開該關卡之前的寶箱。
週報就這麼多辣！大家15.5玩的開心嘛？
今早TGA上會放年5的新片，記得看哦！
哦對了棒雞正式確認了下週曙光節開始！來看看今年的套裝！
好像還行？
#天命2xbungie 30週年紀念#