如果你还没看到30周年的播片——
在本次的30周年纪念版本中，我们提供了一大批可以*免费*获得的武器：
先驱者-全新的异域手枪，消耗特殊弹药且威力巨大。它的异域perk【到此为止】为这把手枪带来了额外的射程和大口径子弹。（译注：先驱者的射程甚至不能用常规的射程公式计算，手枪的理论焦距上限仅为19，该枪焦距20，射程100）
BxR-55战士脉冲步枪-这把脉冲值得你带去所有地方。定制的【传承PR-55】模型能提高腰射时的精准度和稳定性，还带有此武器的专属perk（钝器处决弹药）以及独特的瞄具。
右半真相*（Half-Truths)刀剑-这把剑和它的“镜像”是游戏中唯一能获得【急切刀锋】perk的武器——切换到此武器后短时间内提高刀剑前冲的距离。（*译注：我认为简中的【真假参半】属于是自作多情了）
回溯路径传说追踪步枪-回溯路径让玩家们感受了随机perk如何在追踪步枪上起作用，同时也给我们未来推出更多的传说级追踪步枪垫下基础。
荒原M5霰弹枪-德州机械（Tex Mechanica)在命运2中推出的首个传说级武器。这把紧凑的霰弹枪对于那些熟悉棒鸡《马拉松》时代的玩家来说想必不陌生。（*马拉松的发布时间-1994.12.21，我还没出生...）
赦免尘埃榴弹发射器-受《通往黑暗之路》的视觉设计启发，我们带来了一把有着特殊的perk组合的全新后置填装榴弹。
(棒鸡你说的是这个组合对吧？）
其实地牢以及地牢枪的素质也都不差（还有狼头），但是还有很多人（欧美）认为“30周年纪念DLC太贵了“，本文作者Cozmo为避免争议就没提这事，但我个人觉得这DLC铁不亏的。
更多的版本说明
本周三随着更新一起发布的3.4.0版本说明带来了巨量的游戏改动，从武器到技能以及中间的一切。6000字的版本说明难免让我们漏掉了几条改动。下面是我们新加入正式说明的一些补充——（译注：官方中字到现在还没出，周末还没有的话我看要不要把*先前周报没提到的*部分翻一下）
突击：
- 暗影之湖：为了让这个副本的BOSS关卡更贴近其他突击的难度，并适应我们当前的版本，格拉斯克的血量被显著提高了。
寄！
- 宗师”进度补偿“节点会出现在任何在第七周后取得征服者称号的玩家导航页面上。该活动清单仅在火队队长未完成相关征服者镀金时生效。
熔炉竞技场：
- 修补了一个死亡峭壁磨坊区域树顶的一个地图漏洞。
- 试炼导航节点现在会显示玩家持有7胜试炼票时可能获得的奖励；
- 如果玩家物品栏中已经有一张7胜票，则须在购买新票前手动重置。
- 修复了玩家重置熔炉声望点后开场动画时点数显示错误的问题。
- 对局结束统计页面的战斗效率将显示整体的对局效率（译注:那之前写的是什么？）。
- 死斗、控制、混战及铁旗的重生时间从5秒提高到7秒。
仪式声望:
- 玩家可在重置奖励列表中没有”独特奖励“的前提下重置声望了（注：独特奖励包括机灵投影，赛季武器皮肤等，即可以在薯条满的时候重置了）。
- 对应NPC会显示本赛季完成了多少次声望重置。
- 修复了重置声望的提醒可能在任何时候跳出来的问题。
赏金#命运2xbungie 30周年纪念#单：
- 修复了枪匠不提供【动能校准】的问题。
部分已知问题：
- 异域防具：“机工诡诈臂袖”和“冰瀑衣钵”因bug遭禁用，正在修复，解决时间未定。
- 30周年纪念中仄提供的时装套装可能由于物品栏和邮政官无空位而丢失，棒鸡强烈建议玩家在获取仄的组合包奖励前确保物品栏和邮政官有足够位置储存相关通用装饰品。棒鸡正研究如何帮助已丢失皮肤的玩家解决问题。
- 在3.4.0版本前拥有《遗落之族》DLC的玩家可在失落光能纪念碑处取得3个“遗落密码”。该物品可用来兑换遗落之族DLC中的异域物品，请玩家领取前确保物品栏-消耗品栏有空位。玩家也可将“遗落密码”在失落光能纪念碑处转换为上维碎片，棒鸡强烈建议玩家在获得全部遗落之族异域物品前不要进行该兑换。
- 贪婪之握堕落者屏障关卡中，如果第三个魔眼爆炸但未被传送门发射，会导致第五个魔眼爆炸时出现CALABRESE错误码。
- 玩家在永恒挑战的卡巴尔BOSS关可能出现游戏崩溃。
- 【先驱者】异域手枪任务可能因为奇异硬币的相关问题导致进度停滞。
- The Flow, the Meatal名片在存放后无法从收藏品中取得。
**就是我！
- 在贪婪之握中，如果玩家在水晶隧道中死亡，且在下一关开始前未被复活，则会出现死亡循环，知道关卡结束。
- 在贪婪之握中，任意BOSS关开始后玩家将无法打开该关卡之前的宝箱。
周报就这么多辣！大家15.5玩的开心嘛？
今早TGA上会放年5的新片，记得看哦！
哦对了棒鸡正式确认了下周曙光节开始！来看看今年的套装！
好像还行？
#命运2xbungie 30周年纪念#