我們最新的《輻射76》更新今天發佈，為玩家帶來了探險系統，玩家將首次穿越阿帕拉契亞的邊界，前往匹茲堡，執行任務！同時它還引入了《輻射76》第10賽季、一系列新的升級獎勵和一大波遊戲改進和錯誤修復。
更新亮點
-響應者復興：前往白泉度假村內的白泉避難所，與新一代響應者見面。他們正努力向需要的人提供協助，無論是幫助阿帕拉契亞老家的居民，還是通過垂直飛行器幫助遠方定居點的人民。
充能與飛行：響應者也有需要幫助的時候。完成白泉避難所的全新每日任務，贏得他們的信任，給垂直飛行器的輻射極琉礦電池充能。
前往匹茲堡：啟動垂直飛行器，搭乘飛行器前往匹茲堡探險，你可以在其中參加我們的前兩個任務“工會會費”和“赴湯蹈火”。為勤勉的工會提供火力協助，他們捲入了一場跟奸詐的狂熱掠奪者之間的戰鬥。
贏取郵票與領取獎勵：完成匹茲堡的任務，贏取傳奇武器與護甲、傳奇模塊、遊戲貨幣等。你還可以根據自己的表現獲得郵票，用這些郵票可以購買白泉避難所內的特定獎勵。
造訪第10賽季中的“鋼鐵之城”！獲得S.C.O.R.E.，在全新的《輻射76》第10賽季S.C.O.R.E.棋盤上獲得大量新獎勵，包括自動斧和工會動力裝甲，以及“紅火箭‘穿越美國’呈現：鋼鐵之城。”
更新版本1.7.0.23
查看下方內容，瞭解本日補丁在你選擇的平臺上的下載內容大小：
PC （Steam）： 23.5 GB
PC （Microsoft Store）： 73.5 GB
PlayStation： 77.1 GB
Xbox： 80.8 GB
隆重推出：探險與匹茲堡
我們引入了探險系統，該系統可讓你與最多三名隊友一起首次跨過阿帕拉契亞的邊界，完成充滿挑戰的可重複任務。所有人都可以參加探險，但我們目前建議達到50級再去參與，以獲得最佳體驗。
響應者回來了！
隨著越來越多的人返回阿帕拉契亞，一些人發現了昔日的響應者不再，因此他們決定充當響應者，執行任務，向任何有需要的人提供幫助。新一代響應者在白泉度假村內設立了運營基地，將之命名為“白泉避難所”。
- 最近響應者成功找到並恢復了一架垂直飛行器。在你的幫助下，他們希望用這架飛行器擴大行動範圍，向廢土遠方定居點提供幫助。
- 造訪白泉避難所，開啟“響應者復興”任務，你將結實眾多品格高尚的新一代響應者。
- 一路上你能瞭解響應者的目標，贏取他們的信任，獲准使用垂直飛行器進行探險活動。
充能與飛行
- 要開始探險，你需要先給垂直飛行器的輻射極琉礦電池（極琉能電池）充能，讓它做好飛行準備。很不走運，極琉能電量短缺，響應者對其實施嚴格的定量配給。
- 完成“響應者復興”任務後，你可以每天造訪白泉避難所，自動開始3項不同的避難所日常任務。
- 為了換取你的幫助，響應者會給予你25%的極琉能電池電量，用於完成特定的避難所日常任務，給其他人的電量是50%。
- 完成每日的3項任務，你就能賺取足夠多的電量，將垂直飛行器的電池充到100%，然後你就能執行探險任務。
- 任何特定時間你都可以擁有最高100%的極琉能電池電量，開始新探險後電量就會全都被消耗掉。
- 訪問嗶嗶小子的收藏分頁，查看任何特定時間中你的極琉能電池電量。
請注意：目前你可以完成避難所日常任務，每天進行一次探險活動。但是你可以不限次數任意加入其他人領導的探險。
-我們在公共隊伍列表上添加了“探險”隊伍，完成探險可獲得獎勵經驗值，並能幫助你更輕鬆地找到隊友。
開始前往匹茲堡的任務
- 白泉避難所的一個新來訪者向響應者發出警告，告知他們一座名字叫“匹茲堡”的城市面臨著危急的情況。那裡有多個工會成員被邪惡的狂熱掠奪者圍攻，那些掠奪者不擇手段地擴展著他們的領地。
- 我們的前兩個任務“工會會費”和“赴湯蹈火”將帶你深入匹茲堡的核心衝突地帶，鞏固工會的工作，將他們的人民從掠奪者的殘酷攻擊下拯救出來，盡力破壞狂熱分子的計劃。
工會會費：狂熱掠奪者佔領了鑄造廠，這一鋼鐵磨坊以前是工會的要塞和主基地。抵達匹茲堡後，你將見到工會當地分會的首領海克絲。海克絲會與跟你分享破壞狂熱分子行動的方法，好讓你幫助工會採取措施奪回鑄造廠。
赴湯蹈火聯繫上丹尼洛，他會派你去聖所執行營救任務。無情的狂熱分子在那裡囚禁和奴役了很多工會成員。為被俘的工會成員準備好逃跑路線，釋放儘可能多的成員，然後在聖所製造混亂，打擊狂熱分子的痛點。
-垂直飛行器的電池充能完畢後，打開地圖，選擇探險圖標，左右移動選擇你想開啟的任務。
-完成任務後，你會收到3個隨機目標，這樣你的任務執行體驗會時刻保持新鮮。
-此外，你將收到可選目標供你在一路上一併完成。
-你和你的隊友完成的可選目標越多，任務結束後你的獎勵就越好。
-執行任務期間想離開遊戲也沒關係，因為目標會在檢查點保存。即使關閉遊戲，下次登錄後你可以從離開的地方繼續進行。
收穫獎勵
- 每完成一個任務，根據你和隊伍完成的主要和可選目標的數量，你都能贏取最多5個傳奇物品。
- 你還能收到一個傳奇改裝件，並有機會贏取第二件，以及一些傳奇購物券或國庫票據、戰利品和經驗值。
- 你可以每週一次通過完成任務中的所有可選目標，從稀有探險主題獎勵池中贏取隨機物品。
請注意：由於在補丁發佈前一日我們發現了一個問題，因此每週稀有獎勵在今天的維護結束後的一開始暫無法提供。我們計劃儘快對此問題進行熱修復。我們目前預計將在9月15日星期四進行熱修復，這樣玩家還是能賺取本週的稀有獎勵。所有其他任務獎勵，比如貨幣、傳奇物品和模塊今天就可以正常賺取。
-稀有獎勵可包含自動斧和工會動力裝甲的改裝件、新服裝、可用於你的C.A.M.P.的匹茲堡主題傢俱以及其他內容！
你不會從稀有探險獎勵池中獲得重複物品。學習這些獎勵的某一設計圖後，完成任務後該設計圖就無法再作為每週獎勵出現。
-所有玩家的每週稀有探險獎勵計時器將在美國東部時間每週二中午12點重置。****
-隨著探險的到來，我們還引入一種新的遊戲內貨幣，名字叫“郵票”。
-所有探險參與者每次完成任務後均可贏取郵票，完成可選目標能提升他們獲得的郵票的數量。
-探險領隊在完成避難所日常任務和為垂直飛行器電池充電後可讓其贏取少量額外郵票。
-帶著郵票找白泉避難所內的新商販朱塞佩，你就可以換取自己想要添加到收藏品中的特定稀有探險獎勵。
在第10賽季中，自駕前往鋼鐵之城
從今天開始，你就可以體驗到以下這些《輻射76》第10賽季中即將到來的更新內容：
新的S.C.O.R.E.棋盤：鋼鐵之城
給紅火箭保駕護航，自駕體驗賓夕法尼亞州匹茲堡漂亮的景色和天籟之聲！欣賞這座城市令人震撼的摩天大樓群，接觸這裡友善勤勞的市民，探索美國鋼鐵生產中心的悠久歷史。執行這些任務，在全新的《輻射76》第10賽季S.C.O.R.E.棋盤上升級和獲得獎勵：“紅火箭‘穿越美國’呈現：鋼鐵之城。”
-一系列全新獎勵： 在賽季之旅中取得進展的同時，你將解鎖全新的武器塗裝、護甲、動力裝甲、匹茲堡主題C.A.M.P.設施、服裝、裝飾品、消耗品與遊戲貨幣等獎勵！
添加到你的郵票藏品中：S.C.O.R.E.棋盤的一些級別可提供我們全新的遊戲內貨幣郵票。提升級別，贏取額外郵票，然後去白泉避難所找朱塞佩，換取稀有物品設計圖。
隨著你一路升級，解鎖新裝備
隨著你在鋼鐵之城S.C.O.R.E.棋盤一路升級，你將首次解鎖製作全新物品的能力，比如武器和動力裝甲。本賽季的可以獲取的新物品有：
-自動斧：在合適的人手裡，任勞任怨的自動斧能像牛馬一樣幹活，可以清除道路上的任何障礙物。掌握一點技巧，動動手，你就能將之改造成可以釋放毒素、電擊或火焰傷害的利器。
-工會動力裝甲穿上全套工會動力裝甲後，你將能獲得+150毒素抗性和+75負重，非常適合幫助你進軍匹茲堡。
-只有在第10賽季S.C.O.R.E.棋盤上升級才能獲得自動斧和工會動力裝甲。第10賽季結束後，我們打算將之添加到朱塞佩的存貨中。那些本賽季錯過這些物品的玩家將來依然可以用郵票來解鎖它們。
如需瞭解關於《輻射76》第10賽季的更多詳情，可查閱Fallout.com上的賽季頁面。
其它設計變動與改進
阿帕拉契亞
-快速移動：在特定地點，比如白泉度假村、鏽鎬鎮、火山口、基金會或阿特拉斯要塞，現在玩家可以決定是否快速移動至地點內部，或是移至其外邊。
-此外，全新的“白泉北門”快速移動點已添加到白泉度假村。玩家可以徒步抵達這裡，然後用它直接移動至白泉購物中心內。
-供應商默默赫玩家現在一次可以從供應商默默赫那裡購買最多100個傳奇模塊和最多500個避難所鋼鐵。
-白泉度假村：白泉購物中心的工匠角落現在有一臺傳奇兌換機和一臺壓金機。
物品
自動近戰物品：傳奇版本的自動近戰武器，比如電鋸、撕裂者、鑽頭等，現在已可以在武器工作臺製作，這些武器會以傳奇戰利品在活動、任務和傳奇敵人中掉落。
起始裝備
經過今天的更新，我們還對居民的起始體驗做了調整，讓他們初次踏出76號避難所時擁有更好的裝備。以下改變應該能讓玩家做好更充分的準備，開啟他們在阿帕拉契亞的旅程。
-新居民現在走出76號避難所時可以收到以下物品：
1x 10mm口徑手槍，配200+發10mm口徑彈藥
1x 戰鬥短刀
1x 皮製輕型軀幹裝甲
1x 小型揹包（玩家依然需要尋找和學習設計圖，以製作小型揹包。）
-各種消耗品，包括：治療針、消輻寧、抗生素、食物和水、避難所科技補給包、分解與修復套組。
-此外，他們現在可以收到“避難所飽腹”增益，該增益可阻止飢餓與口渴增加，持續2小時。
-最後眾多1-15級生物的抗性和傷害得到了削減，幫助玩家在初期的戰鬥中獲勝。
錯誤修復
美術
床：修復了一個主機問題，該問題會阻止使用外星休眠艙時漩渦藍色視覺效果出現。
動力裝甲：玩家進出動力裝甲時手臂不會再穿模。
遠程武器：卑鄙二人組塗裝現在可以應用到獨特的傳奇雙管霰彈槍“社會中堅”上。
C.A.M.P.和工坊
-盟友：C.A.M.P.物件無法再放置到謝爾克索的飛船上。
-椅子：玩家現在可以坐在組合沙發上。
門：鐵絲網門現在被摧毀時可以播放正確的音效和視覺效果。
漏洞：解決了一個漏洞，該漏洞可讓玩家同時擁有兩個啟用的C.A.M.P.
地板：糾正了一個路徑問題，該問題會影響毀壞的瓷磚地板的上層地板款。
樓層裝飾：不同類型的輻射怪物現在可以出現在建築菜單樓層裝飾類別的同一行，玩家可以左右移動從中選擇。
樓層裝飾：C.A.M.P.建造菜單與修補工作臺中漂浮頭酒壺的製作要求現在實現了統一。
其他建築：火災警戒塔連接電源後，塔頂梁放置的燈現在可以正確地接收電力了。
其他建築：C.A.M.P.盟友與收集機現在可以正確地在毀壞的拖車的頂上行走了。
其他建築：毀壞的拖車處於毀壞狀態時，玩家可以將手雷扔過毀壞的拖車車壁上的間隙了。
販賣機器人：微醺湯姆自動販賣機變體現在修好後能正確顯示動畫了。
牆紙：壁飾物品不會再陷入施用了神秘教會牆紙的牆內。
牆紙：平面壁飾，比如海報、繪畫、旗子、S.C.O.R.E.棋盤等不會再陷入應用了牆紙的牆內。
牆紙：條紋、鬼屋和神秘教會牆紙現在應用到三角形牆上可以指向正確的方位了。
工作臺：修復了一個問題，該問題會導致玩家C.A.M.P.的修補工作臺有時候變得不可用和無法移動。
挑戰
每日挑戰：現在“分解或製造一件遠程武器”每日挑戰能正確計入製造或分解外星衝擊槍和未知V.A.T.S.的進度了。
每日挑戰：“修復裝甲、武器或動力裝甲”每日挑戰現在能正確計入使用修復套組修復玩家儲物箱內的物品的進度了。
每週挑戰：“製作或分解服裝、護甲或武器”每週挑戰現在能正確計入製作和分解頭飾和內襯的進度了。
每週挑戰：修復了一個問題，該問題會導致尋寶獵人鼴鼠礦工和至尊鼴鼠無法在“擊殺一隻發光生物”每週挑戰中會獲得進度。
戰鬥
近戰敵人：不斷地繞著特定敵人轉圈，比如穴居蟋蟀、狼和巧手先生機器人不會再阻止它們攻擊玩家。
敵人
吸血蟲：死亡時吸血蟲現在有機會掉落吸血蟲肉戰利品。
狗：狗類敵人，比如混種狗和狼現在可以追著攻擊玩家，而不是一直走。
事件和任務
巨大的問題：修復了一個問題，該問題會在玩家試圖從莫蒙葛礦井逃走時阻止玩家穿過隧道。
盟友：明顯錯誤：修復了一個問題，該問題會導致玩家在任務中被指引去收集不正確的物品。
有機溶液：艾拉·艾姆斯屍體上的任務標記在搜刮“艾拉的研究”之後可以正確地移除了。
一盎司的預接疫苗：“進入查爾斯頓調車場大門”可選目標現在登出然後再登錄後可以再次完成了。
擅離職守的機器人：與正在說話的打手軍士互動時不會再打斷他的對話或導致它答覆你。
機器人遊行：活動中的所有敵人現在默認對玩家為敵對狀態，並且可以在V.A.T.S.中被瞄準。
貴賓：修復了一個問題，該問題有時候會導致服務生機器人在玩家派它們回去工作後離開宴會廳。
沼澤之心:如果格拉夫頓怪獸生成為頭目，目標現在會正確地出現在任務追蹤器上。
無端的恐懼：活動期間生成的敵人現在可以瞄準貝克漢姆並對其造成傷害。
劃分界線：任務目標不再出現在活動期間生成的輻屍獸上。
挖掘礦脈：如果玩家在計時器走完前沒有打開礦洞，那麼活動失敗號角聲現在會正確地出現。
礦工奇蹟：動力裝甲註冊機現在僅在玩家抵達任務的相應階段才能使用。
其他：魯本的保險箱鑰匙在解鎖隱蔽所領取中心內吉爾先生的保險箱後，現在可以從玩家的物品欄正確地移除了。
失蹤人員：任務快結束時文書瓦爾迪茲的對話現在能正確地匹配玩家當前的任務進度了。
暴力之夜：如果玩家在計時器走完前沒有完成目標，那麼活動失敗號角聲現在會正確地出現。
暴力之夜：“徒手擊敗夜魔”可選目標現在可以徒手以及穿著動力裝甲並徒手的情況下完成。
啟迪之路：完成活動後天蛾人智者現在能正確地在地景燈塔前方出現。
大麻煩：麵條無法再生成為被感染的或發光的，被玩家攻擊時不會再變敵對。
輻射轟隆：馬里昂·科普蘭現在將忽略戰鬥，直到玩家啟動活動，敵人開始生成。
輻射轟隆：馬里昂·科普蘭現在將在活動期間使用相同的武器，而不是像之前一樣有時候切換為徒手戰鬥。
提供需求：如果玩家在任務中沒有獲得交易，那麼聖騎士拉赫馬尼將不再提起交易請求。
提供需求：玩家沒有與格洛里亞確認交易之前，“與基金會談判達成交易”目標不會再提前完成。
令人激動的燒烤:任務的可選目標需要胡蘿蔔，胡蘿蔔現在會在劇毒山谷的格蘭傑農場、史密斯農場和貝克農場生成。
試試你的武器：解決了一個問題，該問題會導致陰森機器人穿模鐵鏽鷹競技場的西圍牆，離開活動區域。
試試你的武器：黃金眼球機進出鐵鏽鷹競技場時不會再偶爾卡住。
未知寶藏：“菲爾徹的採訪”全息磁帶在任務完成後不會再保留其任務物品狀態。
黑松林之魂：修復了一個問題，該問題會導致公爵夫人給玩家遞一杯飲料時直視前方而不是看著玩家。
物品
-盟友：凱瑟琳·斯旺和謝爾克索的設計圖現在可以在薩繆爾的存貨中看到，還未習得這些設計圖的玩家可使用金條購買。
彈藥：外星衝擊槍彈藥的重量與製作要求得到降低，便於它們適配聚變電池。
護甲：原子迷彩、自由邦和赤蛇塗裝現在可以施用到城市偵察者護甲上了。
午餐盒：午餐盒效果現在能對附近玩家正確地觸發了，即使玩家沒有在午餐盒主人的視線內。
改裝件：“額外部位傷害”武器改裝件效果現在能正確地添加額外25%的四肢傷害，“額外致殘幾率”武器改裝件效果現在能正確地添加額外20%的即時致殘幾率。
專業快照豪華版：玩家移動時放大專業快照豪華相機現在能更穩定地在玩家移動並放大時記錄目標。
武器：電鋸的雙重臂改裝件現在能正確提升武器的傷害了。
請注意：我們已知悉相關的視覺問題，該問題會導致製作菜單中的傷害數據無法反應雙重臂和其他電鋸改裝件的加成傷害。
**武器：修復了一個問題，該問題會導致充能武器在沒有完全充能時造成的傷害比預期少。
武器：高斯霰彈槍除了算作其他類型的武器外，現在可算作能量武器，它能正確地從輔助能力卡和其他影響能量武器的增益中獲益。
武器：火焰噴射器的短槍管和長槍管改裝件不會再與噴嘴改裝件施加的射程減少效果衝突。
武器：能提升槓桿式步槍射速的機匣改裝件現在能正常起作用了。
武器：獵槍的精製.50口徑機匣改裝件相比常規.50口徑機匣改裝件現在能正確地給武器帶來更多加成傷害。
武器： 帶微調自動機匣的10mm衝鋒槍和帶信號轉發器改裝件的伽瑪槍現在能正確地受游擊隊輔助能力卡影響了。
武器：激光槍的迴轉補償鏡頭改裝件現在能正確地提供更佳的腰射準度了。
武器：製作菜單的“改裝件已解鎖”部分現在能正確展示總計65種可供鐵管槍使用的改裝件，而不是之前的66種。
武器：激光機槍、等離子加特林機槍和輻射極琉礦激光機槍生成時不會再帶“四倍”傳奇屬性了。
輔助能力卡
電擊吸收：電擊吸收傳奇輔助能力卡的說明現在除了說明其他效果之外，能正確說明其可以治療玩家。
熒光瞄具：熒光瞄具輔助能力卡現在在“巨大的問題”公共活動期間，能正確施用加成傷害到生成的熒光溫迪戈上。
用戶界面
角色等級：四個和五個數字長度的角色等級現在能正確顯示在地圖上了，同時也能正確顯示在社交、隊伍和開始遊戲菜單上。
製作：在PC上，使用界面底部的製作菜單按鈕後，批量製作滑塊現在能正確地關閉了。
-加載界面：加入公共活動時活動詳情現在可以正確地顯示在加載界面上。
主菜單：修復了一個問題，該問題會導致使用主機玩《Fallout 76》的玩家遊戲內“今日消息”和新聞界面出現空白。
地圖：修復了一個問題，該問題會導致用戶界面的元素在玩家與地圖和社交菜單交互時閃爍。
通知：學習婆羅門燒烤架、牛奶販賣機、死神避難所小子剪貼畫和修補工作臺設計圖後出現的通知能顯示恰當的物品名稱了。
嗶嗶小子：打開嗶嗶小子其他物品欄分頁中的鑰匙圈現在可以正確地選擇清單上的第一把鑰匙了。
嗶嗶小子：退出鑰匙圈，返回嗶嗶小子其他物品欄分頁現在能恰當地高亮顯示清單上的鑰匙圈。
嗶嗶小子：移除了一個不起作用的“掉落”按鈕，該按鈕會在高亮顯示嗶嗶小子其他物品欄分頁的鑰匙圈時出現。
S.C.O.R.E.棋盤：修復了一個問題，該問題會導致先領取Fallout 1st 100級獎勵的玩家所看到的標準100級獎勵有錯。
世界
空投點V9：進入空投點V9預放置的一套動力裝甲時不會再導致短暫的控制鎖定。
其他：改正了阿帕拉契亞的多個地點，在這些地點試圖使用預放置的傢俱時會導致短暫的控制鎖定。
路徑：解決了阿帕拉契亞多個地點的問題，玩家會卡在這些地點。