我们最新的《辐射76》更新今天发布，为玩家带来了探险系统，玩家将首次穿越阿帕拉契亚的边界，前往匹兹堡，执行任务！同时它还引入了《辐射76》第10赛季、一系列新的升级奖励和一大波游戏改进和错误修复。
更新亮点
-响应者复兴：前往白泉度假村内的白泉避难所，与新一代响应者见面。他们正努力向需要的人提供协助，无论是帮助阿帕拉契亚老家的居民，还是通过垂直飞行器帮助远方定居点的人民。
充能与飞行：响应者也有需要帮助的时候。完成白泉避难所的全新每日任务，赢得他们的信任，给垂直飞行器的辐射极琉矿电池充能。
前往匹兹堡：启动垂直飞行器，搭乘飞行器前往匹兹堡探险，你可以在其中参加我们的前两个任务“工会会费”和“赴汤蹈火”。为勤勉的工会提供火力协助，他们卷入了一场跟奸诈的狂热掠夺者之间的战斗。
赢取邮票与领取奖励：完成匹兹堡的任务，赢取传奇武器与护甲、传奇模块、游戏货币等。你还可以根据自己的表现获得邮票，用这些邮票可以购买白泉避难所内的特定奖励。
造访第10赛季中的“钢铁之城”！获得S.C.O.R.E.，在全新的《辐射76》第10赛季S.C.O.R.E.棋盘上获得大量新奖励，包括自动斧和工会动力装甲，以及“红火箭‘穿越美国’呈现：钢铁之城。”
更新版本1.7.0.23
查看下方内容，了解本日补丁在你选择的平台上的下载内容大小：
PC （Steam）： 23.5 GB
PC （Microsoft Store）： 73.5 GB
PlayStation： 77.1 GB
Xbox： 80.8 GB
隆重推出：探险与匹兹堡
我们引入了探险系统，该系统可让你与最多三名队友一起首次跨过阿帕拉契亚的边界，完成充满挑战的可重复任务。所有人都可以参加探险，但我们目前建议达到50级再去参与，以获得最佳体验。
响应者回来了！
随着越来越多的人返回阿帕拉契亚，一些人发现了昔日的响应者不再，因此他们决定充当响应者，执行任务，向任何有需要的人提供帮助。新一代响应者在白泉度假村内设立了运营基地，将之命名为“白泉避难所”。
- 最近响应者成功找到并恢复了一架垂直飞行器。在你的帮助下，他们希望用这架飞行器扩大行动范围，向废土远方定居点提供帮助。
- 造访白泉避难所，开启“响应者复兴”任务，你将结实众多品格高尚的新一代响应者。
- 一路上你能了解响应者的目标，赢取他们的信任，获准使用垂直飞行器进行探险活动。
充能与飞行
- 要开始探险，你需要先给垂直飞行器的辐射极琉矿电池（极琉能电池）充能，让它做好飞行准备。很不走运，极琉能电量短缺，响应者对其实施严格的定量配给。
- 完成“响应者复兴”任务后，你可以每天造访白泉避难所，自动开始3项不同的避难所日常任务。
- 为了换取你的帮助，响应者会给予你25%的极琉能电池电量，用于完成特定的避难所日常任务，给其他人的电量是50%。
- 完成每日的3项任务，你就能赚取足够多的电量，将垂直飞行器的电池充到100%，然后你就能执行探险任务。
- 任何特定时间你都可以拥有最高100%的极琉能电池电量，开始新探险后电量就会全都被消耗掉。
- 访问哔哔小子的收藏分页，查看任何特定时间中你的极琉能电池电量。
请注意：目前你可以完成避难所日常任务，每天进行一次探险活动。但是你可以不限次数任意加入其他人领导的探险。
-我们在公共队伍列表上添加了“探险”队伍，完成探险可获得奖励经验值，并能帮助你更轻松地找到队友。
开始前往匹兹堡的任务
- 白泉避难所的一个新来访者向响应者发出警告，告知他们一座名字叫“匹兹堡”的城市面临着危急的情况。那里有多个工会成员被邪恶的狂热掠夺者围攻，那些掠夺者不择手段地扩展着他们的领地。
- 我们的前两个任务“工会会费”和“赴汤蹈火”将带你深入匹兹堡的核心冲突地带，巩固工会的工作，将他们的人民从掠夺者的残酷攻击下拯救出来，尽力破坏狂热分子的计划。
工会会费：狂热掠夺者占领了铸造厂，这一钢铁磨坊以前是工会的要塞和主基地。抵达匹兹堡后，你将见到工会当地分会的首领海克丝。海克丝会与跟你分享破坏狂热分子行动的方法，好让你帮助工会采取措施夺回铸造厂。
赴汤蹈火联系上丹尼洛，他会派你去圣所执行营救任务。无情的狂热分子在那里囚禁和奴役了很多工会成员。为被俘的工会成员准备好逃跑路线，释放尽可能多的成员，然后在圣所制造混乱，打击狂热分子的痛点。
-垂直飞行器的电池充能完毕后，打开地图，选择探险图标，左右移动选择你想开启的任务。
-完成任务后，你会收到3个随机目标，这样你的任务执行体验会时刻保持新鲜。
-此外，你将收到可选目标供你在一路上一并完成。
-你和你的队友完成的可选目标越多，任务结束后你的奖励就越好。
-执行任务期间想离开游戏也没关系，因为目标会在检查点保存。即使关闭游戏，下次登录后你可以从离开的地方继续进行。
收获奖励
- 每完成一个任务，根据你和队伍完成的主要和可选目标的数量，你都能赢取最多5个传奇物品。
- 你还能收到一个传奇改装件，并有机会赢取第二件，以及一些传奇购物券或国库票据、战利品和经验值。
- 你可以每周一次通过完成任务中的所有可选目标，从稀有探险主题奖励池中赢取随机物品。
请注意：由于在补丁发布前一日我们发现了一个问题，因此每周稀有奖励在今天的维护结束后的一开始暂无法提供。我们计划尽快对此问题进行热修复。我们目前预计将在9月15日星期四进行热修复，这样玩家还是能赚取本周的稀有奖励。所有其他任务奖励，比如货币、传奇物品和模块今天就可以正常赚取。
-稀有奖励可包含自动斧和工会动力装甲的改装件、新服装、可用于你的C.A.M.P.的匹兹堡主题家具以及其他内容！
你不会从稀有探险奖励池中获得重复物品。学习这些奖励的某一设计图后，完成任务后该设计图就无法再作为每周奖励出现。
-所有玩家的每周稀有探险奖励计时器将在美国东部时间每周二中午12点重置。****
-随着探险的到来，我们还引入一种新的游戏内货币，名字叫“邮票”。
-所有探险参与者每次完成任务后均可赢取邮票，完成可选目标能提升他们获得的邮票的数量。
-探险领队在完成避难所日常任务和为垂直飞行器电池充电后可让其赢取少量额外邮票。
-带着邮票找白泉避难所内的新商贩朱塞佩，你就可以换取自己想要添加到收藏品中的特定稀有探险奖励。
在第10赛季中，自驾前往钢铁之城
从今天开始，你就可以体验到以下这些《辐射76》第10赛季中即将到来的更新内容：
新的S.C.O.R.E.棋盘：钢铁之城
给红火箭保驾护航，自驾体验宾夕法尼亚州匹兹堡漂亮的景色和天籁之声！欣赏这座城市令人震撼的摩天大楼群，接触这里友善勤劳的市民，探索美国钢铁生产中心的悠久历史。执行这些任务，在全新的《辐射76》第10赛季S.C.O.R.E.棋盘上升级和获得奖励：“红火箭‘穿越美国’呈现：钢铁之城。”
-一系列全新奖励： 在赛季之旅中取得进展的同时，你将解锁全新的武器涂装、护甲、动力装甲、匹兹堡主题C.A.M.P.设施、服装、装饰品、消耗品与游戏货币等奖励！
添加到你的邮票藏品中：S.C.O.R.E.棋盘的一些级别可提供我们全新的游戏内货币邮票。提升级别，赢取额外邮票，然后去白泉避难所找朱塞佩，换取稀有物品设计图。
随着你一路升级，解锁新装备
随着你在钢铁之城S.C.O.R.E.棋盘一路升级，你将首次解锁制作全新物品的能力，比如武器和动力装甲。本赛季的可以获取的新物品有：
-自动斧：在合适的人手里，任劳任怨的自动斧能像牛马一样干活，可以清除道路上的任何障碍物。掌握一点技巧，动动手，你就能将之改造成可以释放毒素、电击或火焰伤害的利器。
-工会动力装甲穿上全套工会动力装甲后，你将能获得+150毒素抗性和+75负重，非常适合帮助你进军匹兹堡。
-只有在第10赛季S.C.O.R.E.棋盘上升级才能获得自动斧和工会动力装甲。第10赛季结束后，我们打算将之添加到朱塞佩的存货中。那些本赛季错过这些物品的玩家将来依然可以用邮票来解锁它们。
如需了解关于《辐射76》第10赛季的更多详情，可查阅Fallout.com上的赛季页面。
其它设计变动与改进
阿帕拉契亚
-快速移动：在特定地点，比如白泉度假村、锈镐镇、火山口、基金会或阿特拉斯要塞，现在玩家可以决定是否快速移动至地点内部，或是移至其外边。
-此外，全新的“白泉北门”快速移动点已添加到白泉度假村。玩家可以徒步抵达这里，然后用它直接移动至白泉购物中心内。
-供应商默默赫玩家现在一次可以从供应商默默赫那里购买最多100个传奇模块和最多500个避难所钢铁。
-白泉度假村：白泉购物中心的工匠角落现在有一台传奇兑换机和一台压金机。
物品
自动近战物品：传奇版本的自动近战武器，比如电锯、撕裂者、钻头等，现在已可以在武器工作台制作，这些武器会以传奇战利品在活动、任务和传奇敌人中掉落。
起始装备
经过今天的更新，我们还对居民的起始体验做了调整，让他们初次踏出76号避难所时拥有更好的装备。以下改变应该能让玩家做好更充分的准备，开启他们在阿帕拉契亚的旅程。
-新居民现在走出76号避难所时可以收到以下物品：
1x 10mm口径手枪，配200+发10mm口径弹药
1x 战斗短刀
1x 皮制轻型躯干装甲
1x 小型背包（玩家依然需要寻找和学习设计图，以制作小型背包。）
-各种消耗品，包括：治疗针、消辐宁、抗生素、食物和水、避难所科技补给包、分解与修复套组。
-此外，他们现在可以收到“避难所饱腹”增益，该增益可阻止饥饿与口渴增加，持续2小时。
-最后众多1-15级生物的抗性和伤害得到了削减，帮助玩家在初期的战斗中获胜。
错误修复
美术
床：修复了一个主机问题，该问题会阻止使用外星休眠舱时漩涡蓝色视觉效果出现。
动力装甲：玩家进出动力装甲时手臂不会再穿模。
远程武器：卑鄙二人组涂装现在可以应用到独特的传奇双管霰弹枪“社会中坚”上。
C.A.M.P.和工坊
-盟友：C.A.M.P.物件无法再放置到谢尔克索的飞船上。
-椅子：玩家现在可以坐在组合沙发上。
门：铁丝网门现在被摧毁时可以播放正确的音效和视觉效果。
漏洞：解决了一个漏洞，该漏洞可让玩家同时拥有两个启用的C.A.M.P.
地板：纠正了一个路径问题，该问题会影响毁坏的瓷砖地板的上层地板款。
楼层装饰：不同类型的辐射怪物现在可以出现在建筑菜单楼层装饰类别的同一行，玩家可以左右移动从中选择。
楼层装饰：C.A.M.P.建造菜单与修补工作台中漂浮头酒壶的制作要求现在实现了统一。
其他建筑：火灾警戒塔连接电源后，塔顶梁放置的灯现在可以正确地接收电力了。
其他建筑：C.A.M.P.盟友与收集机现在可以正确地在毁坏的拖车的顶上行走了。
其他建筑：毁坏的拖车处于毁坏状态时，玩家可以将手雷扔过毁坏的拖车车壁上的间隙了。
贩卖机器人：微醺汤姆自动贩卖机变体现在修好后能正确显示动画了。
墙纸：壁饰物品不会再陷入施用了神秘教会墙纸的墙内。
墙纸：平面壁饰，比如海报、绘画、旗子、S.C.O.R.E.棋盘等不会再陷入应用了墙纸的墙内。
墙纸：条纹、鬼屋和神秘教会墙纸现在应用到三角形墙上可以指向正确的方位了。
工作台：修复了一个问题，该问题会导致玩家C.A.M.P.的修补工作台有时候变得不可用和无法移动。
挑战
每日挑战：现在“分解或制造一件远程武器”每日挑战能正确计入制造或分解外星冲击枪和未知V.A.T.S.的进度了。
每日挑战：“修复装甲、武器或动力装甲”每日挑战现在能正确计入使用修复套组修复玩家储物箱内的物品的进度了。
每周挑战：“制作或分解服装、护甲或武器”每周挑战现在能正确计入制作和分解头饰和内衬的进度了。
每周挑战：修复了一个问题，该问题会导致寻宝猎人鼹鼠矿工和至尊鼹鼠无法在“击杀一只发光生物”每周挑战中会获得进度。
战斗
近战敌人：不断地绕着特定敌人转圈，比如穴居蟋蟀、狼和巧手先生机器人不会再阻止它们攻击玩家。
敌人
吸血虫：死亡时吸血虫现在有机会掉落吸血虫肉战利品。
狗：狗类敌人，比如混种狗和狼现在可以追着攻击玩家，而不是一直走。
事件和任务
巨大的问题：修复了一个问题，该问题会在玩家试图从莫蒙葛矿井逃走时阻止玩家穿过隧道。
盟友：明显错误：修复了一个问题，该问题会导致玩家在任务中被指引去收集不正确的物品。
有机溶液：艾拉·艾姆斯尸体上的任务标记在搜刮“艾拉的研究”之后可以正确地移除了。
一盎司的预接疫苗：“进入查尔斯顿调车场大门”可选目标现在登出然后再登录后可以再次完成了。
擅离职守的机器人：与正在说话的打手军士互动时不会再打断他的对话或导致它答复你。
机器人游行：活动中的所有敌人现在默认对玩家为敌对状态，并且可以在V.A.T.S.中被瞄准。
贵宾：修复了一个问题，该问题有时候会导致服务生机器人在玩家派它们回去工作后离开宴会厅。
沼泽之心:如果格拉夫顿怪兽生成为头目，目标现在会正确地出现在任务追踪器上。
无端的恐惧：活动期间生成的敌人现在可以瞄准贝克汉姆并对其造成伤害。
划分界线：任务目标不再出现在活动期间生成的辐尸兽上。
挖掘矿脉：如果玩家在计时器走完前没有打开矿洞，那么活动失败号角声现在会正确地出现。
矿工奇迹：动力装甲注册机现在仅在玩家抵达任务的相应阶段才能使用。
其他：鲁本的保险箱钥匙在解锁隐蔽所领取中心内吉尔先生的保险箱后，现在可以从玩家的物品栏正确地移除了。
失踪人员：任务快结束时文书瓦尔迪兹的对话现在能正确地匹配玩家当前的任务进度了。
暴力之夜：如果玩家在计时器走完前没有完成目标，那么活动失败号角声现在会正确地出现。
暴力之夜：“徒手击败夜魔”可选目标现在可以徒手以及穿着动力装甲并徒手的情况下完成。
启迪之路：完成活动后天蛾人智者现在能正确地在地景灯塔前方出现。
大麻烦：面条无法再生成为被感染的或发光的，被玩家攻击时不会再变敌对。
辐射轰隆：马里昂·科普兰现在将忽略战斗，直到玩家启动活动，敌人开始生成。
辐射轰隆：马里昂·科普兰现在将在活动期间使用相同的武器，而不是像之前一样有时候切换为徒手战斗。
提供需求：如果玩家在任务中没有获得交易，那么圣骑士拉赫马尼将不再提起交易请求。
提供需求：玩家没有与格洛里亚确认交易之前，“与基金会谈判达成交易”目标不会再提前完成。
令人激动的烧烤:任务的可选目标需要胡萝卜，胡萝卜现在会在剧毒山谷的格兰杰农场、史密斯农场和贝克农场生成。
试试你的武器：解决了一个问题，该问题会导致阴森机器人穿模铁锈鹰竞技场的西围墙，离开活动区域。
试试你的武器：黄金眼球机进出铁锈鹰竞技场时不会再偶尔卡住。
未知宝藏：“菲尔彻的采访”全息磁带在任务完成后不会再保留其任务物品状态。
黑松林之魂：修复了一个问题，该问题会导致公爵夫人给玩家递一杯饮料时直视前方而不是看着玩家。
物品
-盟友：凯瑟琳·斯旺和谢尔克索的设计图现在可以在萨缪尔的存货中看到，还未习得这些设计图的玩家可使用金条购买。
弹药：外星冲击枪弹药的重量与制作要求得到降低，便于它们适配聚变电池。
护甲：原子迷彩、自由邦和赤蛇涂装现在可以施用到城市侦察者护甲上了。
午餐盒：午餐盒效果现在能对附近玩家正确地触发了，即使玩家没有在午餐盒主人的视线内。
改装件：“额外部位伤害”武器改装件效果现在能正确地添加额外25%的四肢伤害，“额外致残几率”武器改装件效果现在能正确地添加额外20%的即时致残几率。
专业快照豪华版：玩家移动时放大专业快照豪华相机现在能更稳定地在玩家移动并放大时记录目标。
武器：电锯的双重臂改装件现在能正确提升武器的伤害了。
请注意：我们已知悉相关的视觉问题，该问题会导致制作菜单中的伤害数据无法反应双重臂和其他电锯改装件的加成伤害。
**武器：修复了一个问题，该问题会导致充能武器在没有完全充能时造成的伤害比预期少。
武器：高斯霰弹枪除了算作其他类型的武器外，现在可算作能量武器，它能正确地从辅助能力卡和其他影响能量武器的增益中获益。
武器：火焰喷射器的短枪管和长枪管改装件不会再与喷嘴改装件施加的射程减少效果冲突。
武器：能提升杠杆式步枪射速的机匣改装件现在能正常起作用了。
武器：猎枪的精制.50口径机匣改装件相比常规.50口径机匣改装件现在能正确地给武器带来更多加成伤害。
武器： 带微调自动机匣的10mm冲锋枪和带信号转发器改装件的伽玛枪现在能正确地受游击队辅助能力卡影响了。
武器：激光枪的回转补偿镜头改装件现在能正确地提供更佳的腰射准度了。
武器：制作菜单的“改装件已解锁”部分现在能正确展示总计65种可供铁管枪使用的改装件，而不是之前的66种。
武器：激光机枪、等离子加特林机枪和辐射极琉矿激光机枪生成时不会再带“四倍”传奇属性了。
辅助能力卡
电击吸收：电击吸收传奇辅助能力卡的说明现在除了说明其他效果之外，能正确说明其可以治疗玩家。
荧光瞄具：荧光瞄具辅助能力卡现在在“巨大的问题”公共活动期间，能正确施用加成伤害到生成的荧光温迪戈上。
用户界面
角色等级：四个和五个数字长度的角色等级现在能正确显示在地图上了，同时也能正确显示在社交、队伍和开始游戏菜单上。
制作：在PC上，使用界面底部的制作菜单按钮后，批量制作滑块现在能正确地关闭了。
-加载界面：加入公共活动时活动详情现在可以正确地显示在加载界面上。
主菜单：修复了一个问题，该问题会导致使用主机玩《Fallout 76》的玩家游戏内“今日消息”和新闻界面出现空白。
地图：修复了一个问题，该问题会导致用户界面的元素在玩家与地图和社交菜单交互时闪烁。
通知：学习婆罗门烧烤架、牛奶贩卖机、死神避难所小子剪贴画和修补工作台设计图后出现的通知能显示恰当的物品名称了。
哔哔小子：打开哔哔小子其他物品栏分页中的钥匙圈现在可以正确地选择清单上的第一把钥匙了。
哔哔小子：退出钥匙圈，返回哔哔小子其他物品栏分页现在能恰当地高亮显示清单上的钥匙圈。
哔哔小子：移除了一个不起作用的“掉落”按钮，该按钮会在高亮显示哔哔小子其他物品栏分页的钥匙圈时出现。
S.C.O.R.E.棋盘：修复了一个问题，该问题会导致先领取Fallout 1st 100级奖励的玩家所看到的标准100级奖励有错。
世界
空投点V9：进入空投点V9预放置的一套动力装甲时不会再导致短暂的控制锁定。
其他：改正了阿帕拉契亚的多个地点，在这些地点试图使用预放置的家具时会导致短暂的控制锁定。
路径：解决了阿帕拉契亚多个地点的问题，玩家会卡在这些地点。