翻譯作者：“Echoness”，來自機核網
翻譯作者：“熟透的包子°”，來自貼吧
補充整理：愛林肯愛公園，來自小黑盒
萬物初始
迴音之廳
初始除了源力空無一物，源力之外的一切皆為虛空，虛空代表著毀滅與無物。長此以往源力與虛空像硬幣的正反面，維持著平衡。
這股平衡之力中，生命開始萌芽，宇宙誕生。有如植物向光，源力開始一點一滴滲透進它所創造的生命中。同樣的，虛空遷徙到宇宙中的各界裡等待著與源力抗衡。
但只要源力稍有上乘之勢，便有生命存在。
參考：
《休伯特的大百科全書第一卷：創世紀》——克蘭利·休伯特
七神誕生
總所周知，七神一般都有八位
神界系列故事發生的世界綠維瓏是其中之一。在這裡藉由源力誕生了代表著元素的眾多強大個體，這些被綠維瓏後世的眾多文明稱為眾神。
眾神並非一成不變，漫長的時間裡，他們在不停地成長進化，有些也會萎靡消亡而這些力量的改變都取決於他們造物的所作所為。
比如很快就出現的一些原始信仰的神靈，戰爭之神和愛情之神，這只因為隨著那些凡人的成長，他們逐漸認識到了如何去殺戮流血，如何去親密接觸。
而那些神力量的成長，那六位（六位之中應該是少了巫師之神阿曼迪亞）新生神的焦點開始關注在如何運用種族來獲得源力，也就是我們所知的“崇拜”。之後七位主神正式出現，每一位主神對應一個種族（其中一個對應著巫師）。七神通過自己信徒的崇拜來獲得源力，並用這些源力來獲得力量，力量的成長也伴隨著這個族群的強大。而那些無法競爭過的神或者力量較小的神，就在這一過程中銷聲匿跡了。
如果你堅持認為巫師並不是一個種族，那我也會點頭表示理解，然後我也會建議你去和最近的巫師聊聊。等你聊完之後你就會同意在歷史學，文學，社會學，人類學甚至是在語言學，這就是他們所屬於的族群。
人類之神：RHALIC
眾神之首漢力克為人類的守護神。他鼓勵人類繁衍後代、適應環境；他成為人類社會中，商業、政治和手工業中不可或缺的一部分。他對蠻力和長壽漠不關心，和與子相伴的高貴超然。漢力克希望他的子民身懷絕技、堅忍不拔、精通生存之道。因此，人類在綠維瓏的種族中長期佔據優勢地位。
精靈之神：TIR-CENDELIUS
泰爾-森迪琉斯被譽為詩歌之神，林地是他的領域，精靈們因他而對自然無比熱愛。泰爾為精靈賦予了幾近無限的壽命，也讓他們世代通過血祭儀式（食屍或者舔舐活人皮膚）獲得智慧，上百年的記憶因此得以傳承。
矮人之神：DUNA
杜納以自己的長鬍子和矮壯身材創造了矮人，幾個世紀以來與矮人一起組建幾乎完全擴張綠維瓏的帝國。矮人堅韌有力，是令人敬畏的戰士和工匠，也是熱情的領導者和外交官。他們的帝國如今風燭殘年，杜納子民的威武凌厲依然絲毫不減。
蜥蜴人之神:ZORL-STISSA
佐爾-絲緹紗想要藉助她對秩序、理性和美感的熱愛，率領一個意氣風發的戰士種族。她的蜥蜴人在武藝、科學、衣著和藝術上登峰造極。佐爾為蜥蜴人賦予了諸多才能，他們便自認為是最受神恩的種族。
獸人之父-VROGIR
世人皆知沃洛戈爾的殘忍暴戾，他即是獸人之父。他主張務實生存主義、以誠相待、以身於行。雖然其他種族將獸人視為未開化的種族，但沃洛戈爾賜予他的種族潛在的溫和、幽默、尊重、寬容和儀式感——只是這些獸人鮮少將這一面展示給外人看。
小鬼之神：XANTEZZA
夏特莎是主司歡愉和笑聲之神，她想創造一個極度聰慧的種族，讓這個種族甚至可以向自己教授智慧。她創造的種族小惡魔很快就變成了整個綠維瓏一些最偉大的工程師和發明家，他們發展出的技術使其他種族合力都望塵莫及。他們向這位女神貢獻的同樣是知識，夏特莎欣然接受他們的禮物，並且引以為傲。
巫師之神：AMADIA
阿曼迪亞本是眾神中的局外人，她寧願生活在一個完全孤獨的世界裡。千百年過去之後，六大種族開始在這片土地上蔓延開來。有一天阿曼迪亞鍾情於一位巫師，二者結合誕生了數位半神。她賜予情人以不朽之身，並且決定將自己作為所有巫師的守護神。巫師一直以來並沒有被認為是一個種族，但多數信徒自豪地信奉阿曼迪亞為魔法之母。
參考：
《休伯特的大百科全書第二卷：眾神的誕生》——克蘭利·休伯特
神靈化身
七位主神力量逐漸強大之時，他們之間的衝突在所難免。沒有一位神願意退讓半分領地，他們的種族也只承認自己信奉的神。戰亂延綿，似乎讓他們和解有如天方夜譚……直到虛空入侵。
現實幾乎無懈可擊，但也並不完美。虛空時常趁虛而入，不僅在威脅著各個種族，更是在威脅著眾神本身。
七神開始意識到只有聯合起來才能阻止虛空，為此他們創造了神格化身——一個傾注了七神神力的凡人英雄，作為在世間超越凡塵的眾神代表。這樣的化身能夠擊退虛空，將它重新放逐到現實世界之外。
長此以往，無數次神格化身覺醒繼而打敗虛空。最近一次拯救世界的神諭者叫做盧錫安。然而現在盧錫安以死，並沒有新的神靈化身覺醒。
繼承神靈化身的重任落在了神醒者的肩上。神醒者是首次混沌戰爭裡幫助擊退空虛的凡人後裔，因為血系的關係他們能比一般人更靈活地操控源力。擁有了這些能力，神醒者是唯一能接受所有七神恩賜的人。神靈化身盧錫安曾經是人類，然而神醒者可以誕生於所有種族，源力對每個人的影響也不盡相同。他們都有共同的能力——感知源力，加以適當的訓練，可以吸收源力來創造……甚至毀滅。
參考：
《休伯特的大百科全書第三卷：神靈化身》——克蘭利·休伯特
PS:
秘源寶珠
秘源是一切之始，但秘源的是好是壞讓人難以琢磨。善以利用它的人可以用它幫助世人，治癒疾病，創造生產；但擁有秘源的人最後也可能會被秘源反噬變成危險的存在。
Braccus Rex
而其中最有名的可能就是秘源之王，前綠維隴的統治者——布拉克斯·雷克斯。布拉克斯曾經是個好人，一位高尚的統治者。但在秘源的影響下，貪婪吞噬了他，讓他變得陳暴虐、血腥，漸漸變得害怕死亡而成為了暴君。布拉克斯曾對她的妹妹卡珊德拉犯下了不可饒恕的罪——偷走了她的生命之力，並將她變成了亡靈巫妖。好讓自己可以長生不老。也是他，為了鞏固統治發明了淨化法杖和秘源項圈。
可惜，這些種種罪行致使他被秘源獵人所捕獲，然後活活絞死，他的屍體也被丟入一口井裡。
參考：
《休伯特的大百科全書第四十一卷：布拉克斯·雷克斯生平》——克蘭利·休伯特
《布拉克斯·雷克斯：邪惡肖像，第三卷》
《布拉克斯·雷克斯：邪惡肖像，第八卷》
文章摘錄來源：
[1] Echoness.《神界》系列世界觀概述（上篇）：起源、眾神和編年史.機核網，2018-09-21
[2] 熟透的包子°.渣翻 七神的誕生 背景故事.百度貼吧,2017-11-28
[3] Divinity Wiki（神界維基百科）
#一人一句遊戲臺詞#