翻译作者：“Echoness”，来自机核网
翻译作者：“熟透的包子°”，来自贴吧
补充整理：爱林肯爱公园，来自小黑盒
万物初始
回音之厅
初始除了源力空无一物，源力之外的一切皆为虚空，虚空代表着毁灭与无物。长此以往源力与虚空像硬币的正反面，维持着平衡。
这股平衡之力中，生命开始萌芽，宇宙诞生。有如植物向光，源力开始一点一滴渗透进它所创造的生命中。同样的，虚空迁徙到宇宙中的各界里等待着与源力抗衡。
但只要源力稍有上乘之势，便有生命存在。
参考：
《休伯特的大百科全书第一卷：创世纪》——克兰利·休伯特
七神诞生
总所周知，七神一般都有八位
神界系列故事发生的世界绿维珑是其中之一。在这里借由源力诞生了代表着元素的众多强大个体，这些被绿维珑后世的众多文明称为众神。
众神并非一成不变，漫长的时间里，他们在不停地成长进化，有些也会萎靡消亡而这些力量的改变都取决于他们造物的所作所为。
比如很快就出现的一些原始信仰的神灵，战争之神和爱情之神，这只因为随着那些凡人的成长，他们逐渐认识到了如何去杀戮流血，如何去亲密接触。
而那些神力量的成长，那六位（六位之中应该是少了巫师之神阿曼迪亚）新生神的焦点开始关注在如何运用种族来获得源力，也就是我们所知的“崇拜”。之后七位主神正式出现，每一位主神对应一个种族（其中一个对应着巫师）。七神通过自己信徒的崇拜来获得源力，并用这些源力来获得力量，力量的成长也伴随着这个族群的强大。而那些无法竞争过的神或者力量较小的神，就在这一过程中销声匿迹了。
如果你坚持认为巫师并不是一个种族，那我也会点头表示理解，然后我也会建议你去和最近的巫师聊聊。等你聊完之后你就会同意在历史学，文学，社会学，人类学甚至是在语言学，这就是他们所属于的族群。
人类之神：RHALIC
众神之首汉力克为人类的守护神。他鼓励人类繁衍后代、适应环境；他成为人类社会中，商业、政治和手工业中不可或缺的一部分。他对蛮力和长寿漠不关心，和与子相伴的高贵超然。汉力克希望他的子民身怀绝技、坚忍不拔、精通生存之道。因此，人类在绿维珑的种族中长期占据优势地位。
精灵之神：TIR-CENDELIUS
泰尔-森迪琉斯被誉为诗歌之神，林地是他的领域，精灵们因他而对自然无比热爱。泰尔为精灵赋予了几近无限的寿命，也让他们世代通过血祭仪式（食尸或者舔舐活人皮肤）获得智慧，上百年的记忆因此得以传承。
矮人之神：DUNA
杜纳以自己的长胡子和矮壮身材创造了矮人，几个世纪以来与矮人一起组建几乎完全扩张绿维珑的帝国。矮人坚韧有力，是令人敬畏的战士和工匠，也是热情的领导者和外交官。他们的帝国如今风烛残年，杜纳子民的威武凌厉依然丝毫不减。
蜥蜴人之神:ZORL-STISSA
佐尔-丝缇纱想要借助她对秩序、理性和美感的热爱，率领一个意气风发的战士种族。她的蜥蜴人在武艺、科学、衣着和艺术上登峰造极。佐尔为蜥蜴人赋予了诸多才能，他们便自认为是最受神恩的种族。
兽人之父-VROGIR
世人皆知沃洛戈尔的残忍暴戾，他即是兽人之父。他主张务实生存主义、以诚相待、以身于行。虽然其他种族将兽人视为未开化的种族，但沃洛戈尔赐予他的种族潜在的温和、幽默、尊重、宽容和仪式感——只是这些兽人鲜少将这一面展示给外人看。
小鬼之神：XANTEZZA
夏特莎是主司欢愉和笑声之神，她想创造一个极度聪慧的种族，让这个种族甚至可以向自己教授智慧。她创造的种族小恶魔很快就变成了整个绿维珑一些最伟大的工程师和发明家，他们发展出的技术使其他种族合力都望尘莫及。他们向这位女神贡献的同样是知识，夏特莎欣然接受他们的礼物，并且引以为傲。
巫师之神：AMADIA
阿曼迪亚本是众神中的局外人，她宁愿生活在一个完全孤独的世界里。千百年过去之后，六大种族开始在这片土地上蔓延开来。有一天阿曼迪亚钟情于一位巫师，二者结合诞生了数位半神。她赐予情人以不朽之身，并且决定将自己作为所有巫师的守护神。巫师一直以来并没有被认为是一个种族，但多数信徒自豪地信奉阿曼迪亚为魔法之母。
参考：
《休伯特的大百科全书第二卷：众神的诞生》——克兰利·休伯特
神灵化身
七位主神力量逐渐强大之时，他们之间的冲突在所难免。没有一位神愿意退让半分领地，他们的种族也只承认自己信奉的神。战乱延绵，似乎让他们和解有如天方夜谭……直到虚空入侵。
现实几乎无懈可击，但也并不完美。虚空时常趁虚而入，不仅在威胁着各个种族，更是在威胁着众神本身。
七神开始意识到只有联合起来才能阻止虚空，为此他们创造了神格化身——一个倾注了七神神力的凡人英雄，作为在世间超越凡尘的众神代表。这样的化身能够击退虚空，将它重新放逐到现实世界之外。
长此以往，无数次神格化身觉醒继而打败虚空。最近一次拯救世界的神谕者叫做卢锡安。然而现在卢锡安以死，并没有新的神灵化身觉醒。
继承神灵化身的重任落在了神醒者的肩上。神醒者是首次混沌战争里帮助击退空虚的凡人后裔，因为血系的关系他们能比一般人更灵活地操控源力。拥有了这些能力，神醒者是唯一能接受所有七神恩赐的人。神灵化身卢锡安曾经是人类，然而神醒者可以诞生于所有种族，源力对每个人的影响也不尽相同。他们都有共同的能力——感知源力，加以适当的训练，可以吸收源力来创造……甚至毁灭。
参考：
《休伯特的大百科全书第三卷：神灵化身》——克兰利·休伯特
PS:
秘源宝珠
秘源是一切之始，但秘源的是好是坏让人难以琢磨。善以利用它的人可以用它帮助世人，治愈疾病，创造生产；但拥有秘源的人最后也可能会被秘源反噬变成危险的存在。
Braccus Rex
而其中最有名的可能就是秘源之王，前绿维陇的统治者——布拉克斯·雷克斯。布拉克斯曾经是个好人，一位高尚的统治者。但在秘源的影响下，贪婪吞噬了他，让他变得陈暴虐、血腥，渐渐变得害怕死亡而成为了暴君。布拉克斯曾对她的妹妹卡珊德拉犯下了不可饶恕的罪——偷走了她的生命之力，并将她变成了亡灵巫妖。好让自己可以长生不老。也是他，为了巩固统治发明了净化法杖和秘源项圈。
可惜，这些种种罪行致使他被秘源猎人所捕获，然后活活绞死，他的尸体也被丢入一口井里。
参考：
《休伯特的大百科全书第四十一卷：布拉克斯·雷克斯生平》——克兰利·休伯特
《布拉克斯·雷克斯：邪恶肖像，第三卷》
《布拉克斯·雷克斯：邪恶肖像，第八卷》
文章摘录来源：
[1] Echoness.《神界》系列世界观概述（上篇）：起源、众神和编年史.机核网，2018-09-21
[2] 熟透的包子°.渣翻 七神的诞生 背景故事.百度贴吧,2017-11-28
[3] Divinity Wiki（神界维基百科）
#一人一句游戏台词#