歡迎，帝國謙遜的戰士，小型船隊的住民，以及徘徊不定的負光者。你手捏著書頁，亦手握著歷史。這部鉅著包羅觀點與視界——這些跨越光譜而被看見、無數人共享體驗中的一瞥如今也將從你的體內穿過。
對於他們來說，無論是出於傳統還是穩固性，“用記憶記錄”這個方法均是在那些古老之物上加了一道保險。
你可知卡巴爾歷史的肇始？我將為你緩緩道來。即使我們依舊漂流在群星之間，你們也不應忘卻歷史，放任時間將其掃入深淵，最終化為遠古的知識並永遠逝去。讓歷史將你指引，讓歷史予你希望，讓歷史在你腦海中喚起一個將被實現的夢想。拾起歷史，用它建立一個值得期待的未來吧。
我們曾是太陽的子民，我們太陽的光焰曾觸及遙遠的彼岸，一度溫暖了金色的天空。它引誘著我們，而後將妄圖挑戰其光熱之人灼燒殆盡。
征服時代將無數戰爭的揚塵攪作帝國的基石，隨之擺在被征服者面前的只有兩個選項：要麼加入卡巴爾，要麼進入歷史的垃圾堆。茫茫星海中的無數世界最終融合為同一民族：同一卡巴爾。帝國軍團盡其所能地收割一切，平民百姓則渴望分享這些戰利品。到了最後，勝利帶來富足，富足滋生了貪婪，貪婪摧毀了榮耀。
但是征服並非是一成不變的。帝國的邊疆常因時間的重壓伸縮往復，而帝國的核心亦在被不斷洗刷：這股浪潮紛繁複雜，歷久彌新。舊的火焰被撲滅，其後一如既往地消亡。
當軍團隕落時，卡魯斯崛起了。卡魯斯於塵土燃灰中將傳統的餘燼誘騙出來，大肆招搖後將之重燃。如他承諾的那樣，他將帝國包裹了起來，並通過誕下女兒神化了他的繼位。諸多寶藏世界因他的和平而被籠罩在令人安心的塵霧中。彼時我們深深呼吸，一如前人所相信的那樣，相信我們的帝國將永遠繁榮昌盛。
但他的浪潮最後於午夜退去。你聽說過那場政/變、鉅艦利維坦，以及猩紅軍團的繼位。你也看到了在另一時刻，我們的永恆——終結了。
你亦聽說過圖羅巴特爾的燃燒、查厄託的抵抗，與我們流浪般的遷徙；你亦看見變革的曙光越來越近。
在此處，我們重生了。就如群星一樣，我們在毀滅與變革的篩子中翻騰，在如熔爐般的經歷中愈發堅硬。是我們的先人給予了我們勇氣。
我們已經是改變過後全新的帝國了。但我們依舊是統一的卡巴爾。
我們面前的一切都難以長久。但在這裡，我們還有希望。
我們吞食群山，我們暢飲四海。
——卡恩托克，查厄託的帝國檔案管理員
Become a keeper of lore.
————————————————
本文內容均來源於《Destiny Grimoire Anthology Volume V: Legions Adrift》，若想閱讀原文請移步至相關網站購買本書。本文由小黑盒用戶Isos_6832獨立翻譯，若有紕漏之處敬請指出，本人將不勝感激。
本文來自網絡，不代表3樓貓立場，轉載請註明出處：
803736501=di_knil?weiv/bew/knil/ppa/sbb/nc.ehiehoaix.ipa//:sptth