雨落長安螞螂低。
紫荊嘉澍花如脂，
苑外淡香景色宜。
部分用詞釋義：
苑：學術、文藝薈萃的地方。
長安：中國古代都城，是西安的古稱。
蛺蝶（jiá dié）：蛺蝶科的一種蝴蝶。
螞螂（mā láng）：蜻蜓。
紫荊：紫荊花，一般是紫紅色或者粉紅色。
嘉澍（jiā shù）：好雨，及時雨。
花如脂：這裡我想表達的意思是“紫荊花就像胭脂一樣紅豔”
全文翻譯：
我站在書苑門口，微風時不時的從我身旁吹過，花叢中的蝴蝶開始焦躁不安，似乎在尋找躲雨的地方。
不久，長安城裡就下起了細雨，雨中的蜻蜓不斷降低飛行高度，好像隨時都要墜落下來似的。
粉色的紫荊花與雨露交相輝映，顯得更加鮮豔動人。
書苑外的花香和景色，令人心曠神怡。
想說的話：啊……又水了一貼
