长安春雨|另一个伊甸 : 超越时空的猫


3楼猫 发布时间:2022-08-22 20:58:27 作者:槐安一梦 Language

时闻微风蛱蝶过,
雨落长安蚂螂低。
紫荆嘉澍花如脂,
苑外淡香景色宜。长安春雨|另一个伊甸 : 超越时空的猫 - 第1张部分用词释义:


苑:学术、文艺荟萃的地方。
长安:中国古代都城,是西安的古称。
蛱蝶(jiá dié):蛱蝶科的一种蝴蝶。
蚂螂(mā láng):蜻蜓。
紫荆:紫荆花,一般是紫红色或者粉红色。
嘉澍(jiā shù):好雨,及时雨。
花如脂:这里我想表达的意思是“紫荆花就像胭脂一样红艳”

全文翻译:

我站在书苑门口,微风时不时的从我身旁吹过,花丛中的蝴蝶开始焦躁不安,似乎在寻找躲雨的地方。

不久,长安城里就下起了细雨,雨中的蜻蜓不断降低飞行高度,好像随时都要坠落下来似的。

粉色的紫荆花与雨露交相辉映,显得更加鲜艳动人。

书苑外的花香和景色,令人心旷神怡。长安春雨|另一个伊甸 : 超越时空的猫 - 第2张想说的话:
啊……又水了一贴长安春雨|另一个伊甸 : 超越时空的猫 - 第3张

© 2022 3楼猫 下载APP 站点地图 广告合作:asmrly666@gmail.com