网上没搜到有人翻译出来的版本,但肯定还依旧有人想要了解其中的故事,所以我就稍微讲一讲剧情吧。
不过必须要提的是,由于我自身英语水平的限制,可能会存在误解的地方,希望有看过的人能指正。
我的叙述顺序按照小说中的章节顺序来进行。
序幕
虚空
4000年前
一个男孩在仪式中被干掉了,界外魔就此诞生。
(这个地点就是2里面界外魔带你去的那个一堆人围着,他躺中间的那个场景。)
格里斯托 巴尔顿 神谕姐妹团的礼拜堂
1851 欢歌之月 14日
这一部分讲述了姐妹团的预言仪式,在仪式中出了差错,所有人都看不到预言,唯一一个比较新参与的成员看见的东西是蓝色的光,无数的阴影,一条道路被面纱遮盖着,面纱后有一堆手在移动。
最后仪式被中断,大家意识到有人通过巫术成功干扰了姐妹团的预言仪式。
(感觉这里是德莱拉干的。)
第一部分
顿沃之刃
1
顿沃 屠场街 格雷维辅助鲸鱼屠宰场5号
1852 大地之月 18日
达伍德半跪在屠宰场的废墟上,叹了口气,他知道自己长达数月的追寻并没有错,他确实找到了正确的地方,不过来得太晚了,这似乎到了死胡同。
不过达伍德确实还是有些办法,屠宰场的坍塌并不是一件小事,他很快就找到了相关的报导,8个月前屠宰场地下室发生鲸油爆炸。
当然,达伍德清楚,虽然结构不稳,但屠宰场也不是一点鲸油罐就能摧毁的,并且时至8个月后的现在,封锁仍然没有解除,这显然意味着一件事——他们还没有找到需要的东西。
很快达伍德就发现了封锁线内出现的并不是城市守卫,而是督军,这也就证明了达伍德的判断,坍塌的原因跟黑魔法的关系更大,传说可能是真的,双刃剑确实在这里。
很快达伍德就干晕了一个督军,把他带到了一个高高的屋顶,准备从中获取需要的情报。
2
顿沃 高塔区 一个非常高的屋顶
1852 大地之月 18日
看着顿沃的清晨,达伍德先是非常合时宜的追忆了一下往事。
在被科尔沃放逐之后,他先去了莫雷,在考尔肯尼待了一年,因为不喜欢人群去了提维亚的普拉定附近,待了6年后因为离群索居被周围居民怀疑,所以再次离开。他继续往北走,在到达威贡后,他准备换个身份重新活过,忘记自己的过去,以新的名字开启新的生活。
不过平静的生活只持续了一年,接着他就被噩梦缠身,在梦中他看到自己站在贾丝敏女皇的尸体前,无数老鼠在顿沃的街头肆虐,而界外魔站在他前面的不远处,环抱手臂,嘴角露出一丝邪恶的笑。接着顺着界外魔手指的方向,他又看见了自己阔别长达20年的故乡——卡纳卡,在那里无数的血蝇遮蔽了整个天空。
无法摆脱的噩梦让他畏惧入睡,最终他离开了威贡,回到了家乡。在回去的过程中,他有了杀死界外魔计划。
之后在不断的打听,搜寻之后,他从一个传闻中得知了可以用创造界外魔的那把双刃剑干掉他。
回忆结束,因为被抓的那个督军醒了,在审讯中,达伍德得知了姐妹团看见了一种武器一样的东西,并且督军暂时还没又找到,这就意味着达伍德的路是对的。
审讯很快被城里的枪声打断,顿沃高塔里似乎出了什么乱子,不过达伍德显然并不关心。
虽然他不关心,但高塔上跑出来的一个人影吸引了他的注意。
那个人矫健的动作让达伍德倍感熟悉,随着他更仔细的观望,他似乎意识到了那个人并不是别人,正是当下的女皇艾米莉。
看着艾米莉逐渐远去,上了一艘叫恐怖什么的捕鲸船后,达伍德便收回了视线,他当下的目标不会被任何人影响。
他即将要去的是怀尔伍德大道,也就是顿沃黑魔法物品交易最为聚集的地方。
3
顿沃街道
1852 大地之月 18日
一节的跑图。
中途达伍德意识到发生了政变,从街上的卡纳卡大守卫可以看出,政变和卢卡公爵那头肥猪有着密切关系。(原句:clearly the Duke of Serkonos himself,that pigLuca Abele,had something to do with this。)
在可能发生暴力行动前,达伍德通过闪现溜走了。
4
顿沃 怀尔伍德街区 怀尔伍德大道
1852 大地之月 18日
怀尔伍德大道和顿沃其它地方不同,这里似乎是个与世隔绝的地方,这里拥有着顿沃最危险的一个帮派,虽然知名度并不高,但实力极强。这个帮派的活动范围是周围六条街道,因而名字就叫六街帮(Sixway Gang),首领叫吃人杰克(Eat‘Em Up Jack),基地是一座叫自杀大厅的酒馆。
这个帮派什么都干,如果双刃剑能神不知鬼不觉地离开顿沃,那就一定得去找他们。
六街帮得威名是很久之前留下的,之前督军组织过对这里的进攻,但最终失败了,督军撤离,彻底放弃了对这片区域的管控。
不过在达伍德看来,公爵政变后,肯定会尝试涉足这里,他必须在战斗爆发前拿到自己需要的消息。
一进街区达伍德就意识到自己被六街帮的人盯上了,但他别无他法,只能径直走进了酒馆。
5
顿沃 怀尔伍德街区 自杀大厅
1852 大地之月 18日
很水的一节,就是达伍德进大厅,想找他们老大,然后聊了好久天他们老大才出来。
不过让达伍德比较意外的是现在的吃人杰克是个跟女皇差不多大的女的。
然后吃人杰克让达伍德最好能给出个不杀他的理由。
6
顿沃 怀尔伍德街区 自杀大厅
1852 大地之月 18日
达伍德表示自己不想打架,他只想要一条消息,还拿出了不少督军的铂金。
不过贩卖消息并不是六街帮的工作范围,所以自然是没谈妥,即使达伍德给了条十分重要的消息,那就是政变会会给怀尔伍德街区带来新的变化,双方依旧没达成一致。
吃人杰克让人把达伍德带去大厅,准备要打架。
7
顿沃 怀尔伍德街区 自杀大厅
1852 大地之月 18日
顿沃之刃自然不是什么达伍德的虚名,有着界外魔的力量,达伍德一下就干翻了不少人,不过战斗没多久就被另一样东西打断了。
从门外,走进了一个发条战士,伴随着进入战斗模式的机械音,六街帮的人血肉横飞。
这是一台纯粹的杀戮机器,目的就是不让任何活人走出怀尔伍德街区。
8
顿沃 怀尔伍德街区 自杀大厅
1852 大地之月 18日
达伍德看着下面的场景意识到自己需要溜了,他表示可以带走吃人杰克。不过有着消息的吃人杰克却不愿离开自己的小弟。
看着坚定的吃人杰克,达伍德很快摸走了她的武器,然后闪现到发条战士头上,把它头扭掉了。
其它小弟接着把摸不着头脑的发条战士彻底打烂。
不过这个胜利毫无意义,底下占着的人所剩无几,门外又传来了发条战士的声音。
在底下小弟的要求下,达伍德最终还是利用闪现把抗拒的吃人杰克带走了。
9
顿沃 怀尔伍德街区 自杀大厅
1852 大地之月 18日
这节出现的是两个十分神秘的人,德尔文夫妇。两个人像连体婴一样,非常喜欢你一句我一句的对话。(说实话,这两个人是真离谱,在这本书里有种极其超模的感觉。)
这两人早早待在了自杀大厅就为了等着达伍德,接着他们似乎也知道达伍德将要北上去找一个收藏家。
他们似乎受雇于一个同盟,联盟老大叫怀曼,他们的目标是干掉达伍德。
10
格里斯托 小露西之墓
1852 大地之月 18日到20日
在冷静下来的吃人杰克带领下,两人来到了一个小渔村。
小露西之墓得名与一艘旧时的捕鲸船残骸,残破的船身至今仍清晰可见。
吃人杰克会暂时待在这里,而达伍德在她的安排下,将会乘船前往波特费尔。
11
格里斯托 小露西之墓 崖顶眺望点
1852 大地之月 20日
一个跟随达伍德数月的密探正在准备汇报情况。
他有着一块能向超远距离发送消息的宝石,不过通信的过程需要向他心里汲取生命力。
他通信的对象是他的女主人,虽然女主人随时都会干掉他,但他依旧深爱女主人。
通信完成后,女主人向他发出了最后的指示,先好好休息,等醒了就回到卡纳卡的皇家学院,回到她的身旁。
通话结束,宝石发出一阵蓝光后便暗淡了下来。
似乎对达伍德的一个计划正在慢慢收网。
插叙
卡纳卡 皇家学院
1841 斫木之月 2日顿沃政变十一年前
阿拉米斯·斯蒂尔顿组织了一个类似展览会的东西,似乎是想要展示他对科技的投资的一些成果,想要吸引大家一起投资科技。(这里我不确定,好像是他想证明自己不是个兴趣孤僻,喜欢给乱七八糟东西投资的富豪,不过他的目的不重要,他不是这个事件的主角。)
由于他向来不被上流社会认可,所以他邀请了安东·索科洛夫,准备让他在开始先进行展示。
安东的展示内容是多年前对潘迪西亚大陆探索的一些研究成果,还带了一台机器,似乎与什么矿物做镜片有关。
不过在具体展示前,他要先做差不多两小时的报告。